![Panasonic SD-ZP2000 [17/40] Вал лопатки для замішування тіста](/img/pdf.png)
Panasonic SD-ZP2000 [17/40] Вал лопатки для замішування тіста
![Panasonic SD-ZP2000 [17/40] Вал лопатки для замішування тіста](/views2/1524355/page17/bg11.png)
UA6 UA7
Українська
Назви деталей та інструкції
Форма для випічки хліба та лопатка для замішування покриті керамічним матеріалом, щоб запобігти
забрудненню та полегшити виймання хлібу.
n
Щоб не пошкодити керамічне покриття, дотримуйтесь наведених нижче вказівок:
●
Під час видалення хліба з форми для випічки хліба та / або виймання лопатки для замішування із хліба або
форми для випічки хліба не використовуйте жорсткі або гострі столові прилади, наприклад ніж або вилку.
•
Якщо хліб прилипне до форми для випічки хліба, і його буде важко вийняти, залиште форму для випічки на
5– 10 хвилин, щоб вона охолола. Переверніть форму для випічки хліба догори дном, тримаючи її за до-
помогою рукавичок (див. стор. UA12). Тримаючи форму обома руками, легкими постукуваннями по чистій
кухонній поверхні, накритій кухонним рушником витрусіть хліб із форми.
●
Лопатка для замішування може залишитися в хлібі. У такому випадку зачекайте, доки хліб охолоне та
витягніть її перед розрізанням.
•
Якщо лопатку для замішування не вдасться вийняти з форми для випічки хліба, налийте теплої води в
форму та зачекайте 5–10 хвилин.
Якщо лопатку все одно буде складно вийняти, поверніть її набік і витягніть.
●
Для очищення форми для випічки хліба та лопатки для замішування використовуйте м'яку губку.
Не використовуйте абразивні засоби, такі як скребок або металева губка.
●
Тверді, грубі або великі інгредієнти, такі як борошно із цільного або молотого зерна, цукор, горіхи та насіння, можуть пошкодити
керамічне покриття. Якщо використовуєте велику порцію інгредієнта, зламайте або наріжте його невеликими шматочками. Дотри-
муйтесь вказівок у розділі Додаткові інгредієнти (див. стор. UA9) та кількостей, указаних в рецептах.
●
Для цього приладу використовуйте тільки комплектну лопатку для замішування.
Форма для випічки хліба, лопатка для замішування та хліб можуть бути дуже гарячими після випікання. Будьте уважні
під час роботи з ними.
Отвір для виходу пари
Мірна чашка Мірна ложка
●
Ділення по 10 мл
(до 310 мл)
(15 мл) (5 мл)
Столова ложка
●
Позначка ½
Чайна ложка
●
Позначки ¼, ½,
¾
Вилка *
* Вигляд вилки може відрізнятися від того, що на зображенні.
Кришка
Ручка
Лопатка для замішування
Панель управління
Шнур живлення
Основний блок
Аксесуари
Основний блок і аксесуари
Форма для
випічки хліба
Вал лопатки для
замішування тіста
Панель управління та дисплей
n
Статус роботи
Відображається на поточному етапі програми, крім і .
: Відображається за наявності проблем із живленням.
:
●
Означає необхідність додати інгредієнти вручну.
(Меню 2, 3, 5, 7, 10, 11 і 12.)
●
Означає виконання операції вручну. (Меню 12 і 15.)
n
Час
●
Час, що залишився до готовності.
●
Під час додавання інгредієнтів вручну на
дисплеї відображається час до додавання
наступних інгредієнтів за програмою.
●
Якщо за програмою необхідні дії вручну,
після натискання кнопки «Старт» на
дисплеї відображається час, який
залишився до початку процесу.
n
Меню
●
Натисніть кнопку один раз, щоб перейти в режим
настройки.
●
Натисніть цю кнопку ще раз, щоб змінити номер меню.
(
Щоб переходити між меню швидше, утримуйте кнопку.)
Номери меню див. на стор. UA10.
n
Індикатор стану
●
Блимання позначає, що прилад у стані настройки або
потрібно виконати дію вручну.
Можна натиснути кнопку «Старт».
●
Якщо індикатор світиться безперервним світлом, то
прилад перебуває в стані виконання програми.
Кнопку «Старт» натискати не можна.
Вона не працюватиме, навіть якщо прилад увімкнуто у
мережу електропостачання.
n
Розмір
Натисніть цю кнопку,
щоб обрати розмір.
Опис меню див. на
сторінці UA10.
L
M
n
Колір скоринки
Натисніть цю кнопку, щоб
обрати колір скоринки. Опис
меню див. на сторінці UA10.
Темная (Темна)
Светлая (Світла)
n
Старт
Натисніть цю кнопку, щоб
запустити програму.
n
Стоп
Кнопка використовується для того, щоб скасувати
настройку або зупинити програму.
(Утримуйте більше 1 секунди.)
n
Таймер
●
Установіть таймер затримки (час до готовності хліба). Тривалість таймера можна встановити до 13 годин. (Див. стор. UA10)
наприклад: Зараз 21:00, і ви хочете, щоб хліб був готовий о 6:30 завтра уранці.
É
Установіть таймер на 9:30 (9 годин і 30 хвилин від поточного часу).
12
9 3
12
9 3
6
6
9 г 30 хв від
поточного часу
Поточний час Час готовності
●
Настройка часу для меню 13 і 18 :
•
Меню 13
Натисніть кнопку один раз, щоб перевести час випікання, в тому числі додатковий час випікання, на 1 хвилину вперед.
•
Меню 18
Натисніть кнопку один раз, щоб перевести час випікання на 10 хвилин вперед, але додатковий час випікання зміниться на 1
хвилину.
●
На малюнку показані всі слова та символи, але під час роботи відображається тільки відповідна інформація.
▲
Натисніть цю кнопку, щоб збільшити час.
▲
Натисніть кнопку, щоб зменшити час.
(Щоб переводити час швидше, натисніть цю кнопку та
утримуйте її.)
SD-ZP2000 EN_CIS_OI6_20180827（3 語言）.indd 6-7 14/9/2018 17:26:19
Содержание
- Panasonic taiwan co ltd 1
- Sd zp2000 1
- Інструкція з експлуатації і рецепти домашнє використання 1
- Автоматическая хлебопечь 1
- Автоматична хлібопекарня 1
- Автоматты наубайхана 1
- Инструкция по эксплуатации и рецепты домашнее использование 1
- Модель 1
- Пайдалануға арналған нұсқаулық және рецептілер үйде пайдалану 1
- Внимание 2
- Меры безопасности 2
- Содержание 2
- Важная информация 3
- Внимание 3
- Меры безопасности 3
- Осторожно 3
- Аксессуары 4
- Наименования деталей и инструкции 4
- Основной блок 4
- Основной блок и аксессуары 4
- Панель управления и дисплей 4
- Бекон салями оливки сушеные томаты 5
- Будьте внимательны к ингредиентам 5
- В некоторых смесях неясно сколько сухих дрожжей включено для получения оптимальных результатов может потребоваться несколько проб и ошибок 5
- В хлебопекарных смесях уже содержатся сухие дрожжи 5
- Взбивайте яйца при их добавлении не используйте настрой ки таймера для рецепта с яйцом яйца быстро портятся и хлеб может быть не надлежащего качества 5
- Вода 5
- Вы можете сделать ваш хлеб лучше доба вив другие ингредиенты 5
- Выберите меню 9 выберите размер в соответствии с объемом смеси и начните выпекание 5
- Добавляйте макс 30 г 2 ст л 5
- Добавляются в меню в названии которого имеется слово добавка меню 2 5 7 10 и 11 5
- Дополнительные ингредиент 5
- Доступные меню 5
- Если в рецепте указана смесь жидкость плюс яйцо следует взвешивать на весах рекомендуется использовать цифровые весы 5
- Жидкие ингредиенты 5
- Жир 5
- Зародыши пшеницы придают хлебу оригинальный вкус 5
- Изготовление хлеба без глютена значительно отличается от обычного способа хлебопечения если вы печете хлеб без глютена по медицинским показаниям очень важно проконсультироваться с врачом и следовать приведенным ниже рекомендациям 5
- Ингредиенты для выпечки без глютена 5
- Ингредиенты для выпечки хлеба 5
- Ингредиенты для хлеба 5
- Информация о выпечке без глютена 5
- Используйте 1 2 ст л высушенных трав в случае свежих трав следуйте инструкциям в рецепте 5
- Используйте имеющиеся в комплекте мерную чашку или мерную ложку 5
- Используйте только небольшое количество максимум 1 ст л специй 5
- Крайне важно использовать правильную меру ингредиентов для достижения наилучших результатов 5
- Молочные продукты 5
- Мука 5
- Мягкие и рассыпчатые ингредиенты 5
- Необходимо выбрать хлеб с начинкой меню 3 5
- Орехи семечки 5
- Отруби увеличивает содержание клетчатки в хлебе 5
- Положите смесь в форму для выпечки хлеба затем добавьте воды следуйте инструкциям приведенным на упаковке в отноше нии количества воды 5
- При использовании хлебопекарных сме сей 5
- Процедура 5
- Пряности травы улучшают вкус хлеба 5
- Саха 5
- Сначала поместите сухие дрожжи в форму для выпечки хлеба затем хлебопекарную смесь и налейте воду 5
- Соль 5
- Сухие дрожжи 5
- Сухие ингредиенты 5
- Сухие ингредиенты необходимо взвешивать на весах или в случае малого количества измерять с помощью мерной ложки имеющейся в комплекте рекомендуется использовать цифровые весы 5
- Сухие нерастворимые ингредиенты 5
- Сухофрукты 5
- Сухофрукты орехи бекон сыр и т д 5
- Сыр шоколад 5
- Уменьшите содержание жидкости воды пропорционально 5
- Установите программу меню в соответствии с типом муки включенной в смесь и начните выпекание 5
- Хлебопекарная смесь с отдельным саше для сухих дрожжей 5
- Яйца повышают питательную ценность и цвет корочки хлеба 5
- 3 размещение ингредиентов 6
- Блок 5 6
- Бриошь 6
- Варенье джем 6
- Выпечка c нежной корочкой 6
- Выпечка без глютена 6
- Выпечка с хрустящей корочкой 6
- Диетический 6
- Диетический с добавками 6
- Другое 6
- Закройте крышку 6
- Инструкции по обращению и рецепты 6
- Кекс 6
- Кекс без глютена 6
- Номер меню 6
- Основной 6
- Основной быстрый 6
- Основной с добавка ми быстрый 6
- Основной с добавка ми хрустящий 6
- Основной с добавками 6
- Основной с начинкой 6
- Основной хрустя щий 6
- Откройте крышку выньте форму для выпечки хлеба 1 и установите лопатку для замешивания на вал 2 6
- Очищайте устройство если вы не используете его в течение длительного времени с ru21 6
- Перед началом эксплуатации 6
- Перед первым использованием удалите упаковочный материал и очистите устройство с ru21 6
- Подготовка 6
- Подсоедините устройство к розетке 220 230 в 6
- Поместите измеренные ингредиенты в форму для выпечки хлеба по порядку сверху вниз 3 6
- Приготовьте точное количество ингредиентов в соответствии с рецептом 6
- Пример 6
- Примечание 6
- Русский 6
- Сотрите воду и муку с внешних поверхностей формы установите форму для выпечки хлеба в основной 6
- Схемы меню и варианты выпекания 6
- Тесто для пиццы 6
- Тесто для хлеба 6
- Хлеб без глютена 6
- Цельнозерновой ржаной хлеб 6
- Цельнозерновой с добавками 6
- В данном руководстве используются сокращения полное название пишется так 7
- Возьмитесь за ручку прихваткой и вытряхните хлеб 7
- Время до конца процесса приготовления 7
- Всегда удаляйте лопатку для замешивания перед нарезкой 7
- Выберите параметры для выбранного меню см c ru10 7
- Дисплей показывает оставшееся время до завершения выбранной программы 7
- Дисплей показывает оставшееся время до появления звуковых сигналов для добавления дополнительных ингредиентов 7
- Для достижения оптимальных результатов не открывайте крышку если это не требуется в меню так как это влияет на качество хлеба 7
- Добавьте дополнительные ингредиенты или применяется ручное управление 7
- Если у вас возникли трудности после 6 оставьте хлеб в форме на 5 10 минут для остывания затем повер ните форму для выпечки хлеба вверх дном и придерживая ее с обеих сто рон потрясите форму чтобы извлечь хлеб см c ru6 7
- Завершите добавление дополнительных ингредиентов пока на дисплее мигает когда прекратит мигать на дисплее отобразится 7
- Замешивание продолжится независимо от того нажата кнопка или нет звуковые сигналы будут слышны через 3 минуты 7
- Инструкции по обращению и рецепты 7
- Меню 1 11 7
- Меню 1 основной хрустящий 7
- Меню 2 3 5 7 10 и 11 меню дополнительных ингредиентов 7
- Меню 2 основной с добавками хрустящий 7
- Меню 3 основной с начинкой 7
- Наружный вал основания формы для выпечки хлеба 7
- Не добавляйте ингредиенты после отображения оставшегося времени 7
- Опции каждого меню также указываются вышеприведенным значком в рецепте 7
- Основной хрустящий 7
- Основной хрустящий и хлеб с отрубями 7
- Оставшееся время 7
- Оставшееся время изменяется в зависимости от комнатной температуры 7
- Отсрочка по таймеру отсрочка по таймеру настройте отсрочку процесса приготовления хлеба до 13 часов 7
- Перемещение наружного вала основания может привести к 7
- Повреждению формы хлеба 7
- Поместите измеренные ингредиенты в форму для выпечки хлеба по порядку сверху вниз 7
- При появлении звуковых сигналов добавьте их вручную а затем нажмите кнопку для продолжения процесса приготовления 7
- Пшенично ржаной хлеб 7
- Размер хлеба размер хлеба 7
- Размер хлеба цвет корочки отсрочка по таймеру 7
- Рецепты для выпекания хлеба 7
- Хлеб грэхем 7
- Хлеб основной с добавками хрустящий 7
- Хлеб основной с начинкой 7
- Хлеб с беконом и сыром 7
- Хлеб с грецкими орехами и кешью 7
- Хлеб с клюквой и изюмом 7
- Хлеб с кунжутом 7
- Хлеб с оливками и томатным соком 7
- Хлеба 7
- Хлебопечени 7
- Цвет корочки цвет корочки 7
- Чайная ложка 7
- Ru14 ru15 8
- Инструкции по обращению и рецепты 8
- Русский 8
- Выпекание хлеба бриошь хлебопечение 9
- Инструкции по обращению и рецепты 9
- Безглютеновая булочка к чаю 10
- Безглютеновый шоколадный пирог 10
- Выпекание кексов без глютена 10
- Выпекание хлеба без глютена 10
- Дисплей показывает оставшееся время до завершения программы 10
- Дисплей показывает оставшееся время до тех пор пока не раздастся 10
- Если вы сильно встряхнете чтобы извлечь пирог из формы для выпечки он потеряет свою форму 10
- Звуковой сигнал 10
- Инструкции по обращению и рецепты 10
- Используйте резиновую лопатку чтобы не повредить форму для выпечки хлеба не используйте металлическую лопатку 10
- Основное тесто 10
- Приготовление теста для пиццы 10
- Приготовление теста для хлеба 10
- Разрежьте на кубики 1 см 10
- Результат различается в зависимости от рецептов или используемой хлебопекарной смеси 10
- Следуйте рецептам приведенным на упаковке хлебопекарной смеси без глютена 10
- Сначала необходимо налить воду добавить другие ингредиенты в форму для выпечки для хлеба в соответствии с рецептом 10
- Тесто для пиццы 10
- Хлеб без глютена 10
- Хлеб без глютена и пшеницы 10
- Вал для крепления лопатки для замешивания 11
- Внутренняя часть 11
- Датчик температуры 11
- Если лопатку для замешивания трудно извлечь из формы для выпечки хлеба налейте теплую воду в форму и подождите 5 10 минут 11
- Инструкции по обращению и рецепты 11
- Используйте влажную ткань для протирания внутренней части устройства кроме нагревательного элемента и области температурного датчика 11
- Любые остатки теста на валу или в отверстии лопатки для замешивания могут привести к тому что лопатка будет легко отсоединяться или оставаться в хлебе 11
- Меню 18 варенье джем 11
- Мерная чашка и мерная ложка 11
- Нагревательный элемент 11
- Наружная часть и отверстие для выхода пара 11
- Не используйте бензин разбавители спирт или отбеливатель 11
- Не используйте никаких абразивных агрессивных моющих средств или скребков 11
- Не используйте острые инструменты или жесткую щетку чтобы не повредить ее поверхность 11
- Не мойте никакие части устройства в посудомоечной машине 11
- Не погружайте форму для выпечки хлеба в воду 11
- Не разрешается мыть в посудомоечной машине 11
- Отверстие лопатки для замешивания 11
- Очистка и уход 11
- После каждого использования тщательно очищайте устройство и детали 11
- После ополаскивания моющихся частей протрите их полотенцем всегда держите все детали чистыми и сухими 11
- Приготовление варенья джема 11
- Промойте мягкой губкой или кисточкой для выпечки затем тщательно высушите 11
- Промывайте теплой мыльной водой и хорошо высушите 11
- Протирайте влажной тряпкой 11
- Удалите остатки пищи 11
- Удалите остатки теста особенно вокруг вала для крепления лопатки для замешивания и отверстия в лопатке для замешивания 11
- Цвет внутренней части может измениться по мере использования 11
- Ru22 ru23 12
- Во время или после приготовления 12
- Проблема причина и решение 12
- Устранение неполадок 12
- Во время транспортировки не бросать не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы 13
- Информация 13
- Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны сооветствовать национальному и или местному законодательству страны реализации товара 13
- Проблема причина и решение 13
- Технические характеристики 13
- Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности за исключением отсоединяемых или несъёмных частей 13
- Устранение неполадок 13
- Утилизировать в соответствии с национальным и или местным законодательство 13
- Хранить в сухом закрытом помещении 13
- Ru26 ru27 14
- Информация о сертификации продукции 14
- Примечание 14
- Русский 14
- Вміст 15
- Заходи безпеки 15
- Обережно 15
- Увага 15
- Важливі відомості 16
- Заходи безпеки 16
- Обережно 16
- Увага 16
- Аксесуари 17
- Вал лопатки для замішування тіста 17
- Назви деталей та інструкції 17
- Основний блок і аксесуари 17
- Отвір для виходу пари 17
- Панель управління та дисплей 17
- Розмір 17
- Форма для випічки хліба лопатка для замішування та хліб можуть бути дуже гарячими після випікання будьте уважні під час роботи з ними 17
- Форма для випічки хліба та лопатка для замішування покриті керамічним матеріалом щоб запобігти забрудненню та полегшити виймання хлібу 17
- Щоб не пошкодити керамічне покриття дотримуйтесь наведених нижче вказівок 17
- Ua8 ua9 18
- Інгредієнти без глютену 18
- Інгредієнти для випікання хлібу 18
- Інгредієнти хлібу 18
- Інформація про хліб без глютену 18
- Борошно 18
- Використовуйте комплектну мірну чашку або мірну ложку 18
- Використовуйте не більше 30 г 2 ст л 18
- Висівки збільшують вміст волокон у хлібі 18
- Вода 18
- Горіхи насіння 18
- Додаткові інгредієнт 18
- Доступні меню 18
- Жир 18
- Застосовується до менювипічки із родзинками меню 2 5 7 10 і 11 18
- Застосовується до хліба з добавками меню 3 18
- Збийте яйця при додаванні не використовуйте таймер якщо рецепт містить яйця яйця швидко псуються 18
- Зменште вміст рідини води у відповідній пропорції 18
- М які та крихкі інгредієнти 18
- Молочні продукти 18
- Насипте суміш у форму для випічки хліба потім додайте води необхідна кількість води вказана на пакеті із сумішшю 18
- Настройте прилад відповідно до типу борошна в суміші та почніть випікання 18
- Паростки пшениці придає хлібу горіхового аромату 18
- Перейдіть у меню 9 виберіть розмір відповідно до об єму суміші та почніть випікання 18
- Послідовність дій 18
- Потрібно зважувати на вагах або вимірювати за допомогою комплектної мірної ложки якщо потрібна невелика кількість рекомендується використовувати електронні ваги 18
- При використанні деяких сумішей не завжди зрозуміло скільки сухих дріжджів вони містять для отримання оптимальних результатів попробуйте різні пропорції 18
- Процес виготовлення хліба без глютену значно відрізняється від звичайного способу випічки хліба якщо ви випікаєте хліб без глютену з причин пов язаних зі здоров ям дуже важливо спочатку проконсультуватися з лікарем і дотримуватися вказівок які наведено далі 18
- Рідкі інгредієнти 18
- Сир шоколад 18
- Сирокопчена ковбаса салямі оливки в ялені помідори 18
- Смак хлібу можна покращити додаючи інші інгредієнти 18
- Спеції трави покращують аромат хліба використовуйте невелику кількість спецій не більше 1 ст л додавайте до 1 2 ст л сушених трав якщо додаєте свіжі трави дотримуйтесь рецепта 18
- Спочатку помістіть в форму для випічки хліба сухі дріжджі потім хлібопекарську суміш після чого залийте воду 18
- Суміші із сухими дріжджами 18
- Сухофрукти 18
- Сухофрукти горіхи сирокопчена ковбаса сир тощо 18
- Сухі дріжджі 18
- Сухі нерозчинні інгредієнти 18
- Сухі інгредієнти 18
- Сіль 18
- Увага до кількості інгредієнтів 18
- Хлібопекарська суміш із окремим пакетиком сухих дріжджів 18
- Цуко 18
- Яйця покращують харчову цінність і колір хліба 18
- Якщо в рецепті вказана суміш рідина плюс яйце її слід зважити на вагах рекомендується використовувати електронні ваги 18
- Якщо використовуєте готову хлібопекарську суміш 18
- 3 додавання інгредієнтів приклад 19
- Інші 19
- Без глютену 19
- Бріош 19
- Білий хліб 19
- Білий хліб із добавками 19
- Білий хліб із родзинками 19
- Випічка 19
- Випічка із хрусткою скоринкою 19
- Вказівки з використання та рецепти 19
- Вставте вилку приладу в розетку 220 230 в 19
- Відкрийте кришку витягніть форму для випічки хліба 1 і вставте лопатку для замішування тіста в вал 2 19
- Джем 19
- Див стор 19
- До початку використання 19
- Житній хліб 19
- Закрийте кришку 19
- М який хліб 19
- М який хліб швидкий рецепт 19
- М який хліб із родзинками 19
- Меню 19
- Меню та варіанти випічки 19
- Очистіть прилад якщо не використовували його протягом тривалого часу стор ua21 19
- Перед першим використанням зніміть упаковку та очистіть прилад стор ua21 19
- Пиріг без глютену 19
- Помістіть інгредієнти в форму для випічки хліба шарами в зазначеному в рецепті порядку 3 19
- Примітк 19
- Протріть вологу та борошно навколо форми для випічки хліба та поверніть її до основного блоку 5 19
- Підготовка 19
- Підготуйте інгредієнти у точних кількостях відповідно до рецепту 19
- Тільки випікання 19
- Тісто для піци пирогів 19
- Тісто для хліба 19
- Українська 19
- Хліб без глютену 19
- Хліб без здоби 19
- Хліб без здоби з родзинками 19
- Цільнозерновий хліб 19
- Цільнозерновий хліб із родзинками 19
- Швидкий рецепт 19
- Білий хліб 20
- Білий хліб із висівками 20
- Білий хліб із добавками 20
- Білий хліб із родзинками 20
- Білий і житній хліб 20
- Варіанти в кожному меню також позначені в рецепті значком вище 20
- Виберіть параметри для відповідного меню див стор ua10 20
- Випічка хліб 20
- Вказівки з використання та рецепти 20
- Додайте додаткові інгредієнти або виконайте дії вручну 20
- Замішування 20
- Зовнішня основа форми для випічки хліба 20
- Колір скоринки колір скоринки 20
- Меню 1 11 20
- Меню 1 білий хліб 20
- Меню 2 3 5 7 10 і 11 за наявності додаткових інгредієнтів 20
- Меню 2 білий хліб із родзинками 20
- Меню 3 білий хліб із добавками 20
- На дисплеї відображатиметься час що залишився до завершення вибраної програми 20
- На дисплеї відображається час який залишився до подачі звукового сигналу для додавання додаткових інгредієнтів коли почуєте звуковий сигнал додайте їх вручну а потім натисніть кнопку щоб продовжити виконання програми замішування триватиме незалежно від того натиснете ви кнопку чи ні звуковий сигнал увімкнеться після 3 хвилин завершіть додавання додаткових інгредієнтів поки на дисплей мигає коли перестане мигати на дисплеї буде відображатися час що залишився до завершення програми 20
- Не додавайте інгредієнти коли на дисплеї почне відображатися час що залишився 20
- Перш ніж нарізати хліб обов язково вийміть лопатку для 20
- Помістіть інгредієнти в форму для випічки хліба шарами в зазначеному в рецепті порядку 20
- Рецепти хлібу 20
- Розмір хлібу колір скоринки таймер затримки 20
- Розмір хлібу розмір хлібу 20
- Столова ложка 20
- Таймер затримки таймер затримки використовується для того щоб відкласти процес випічки хлібу на термін до 13 годин 20
- Тримайте ручку за допомогою рукавичок і витрусіть хліб 20
- У цих інструкціях використовуються такі скорочення 20
- Хліб грехема 20
- Хліб із волоськими горіхами та кеш ю 20
- Хліб із журавлиною та родзинками 20
- Хліб із кунжутом 20
- Хліб із оливками та томатним сіком 20
- Хліб із сирокопченою ковбасою та сиром 20
- Це значення залежить від температури в приміщенні 20
- Чайна ложка 20
- Час що залишився до завершення програми 20
- Щоб забезпечити оптимальні результати не відкривайте кришку якщо це не потрібно за програмою оскільки це впливає на якість хліба 20
- Якщо переміщати прилад це може погіршити форму хліба 20
- Якщо у вас виникли труднощі після 6 поверніть форму для випічки хліба догори дном та легенько постукайте їй по поверх ні накритій кухонним рушником тримаючи обидві сторони форми для випічки хліба щоб витрусити хліб див стор ua6 20
- Ua14 ua15 21
- Вказівки з використання та рецепти 21
- Українська 21
- Випікання бріош випікання пирога 22
- Вказівки з використання та рецепти 22
- Використовуйте гумову лопатку щоб не пошкодити форму для випічки хліба не використовуйте металеву лопатку 23
- Використовуйте рецепт на упаковці хлібопекарської суміші без глютену 23
- Випікання пирога без глютену 23
- Випікання хлібу без глютену 23
- Вказівки з використання та рецепти 23
- За 3 хвилини 23
- Кекс до чаю без глютену 23
- Меню 14 хліб без глютену 23
- Меню 15 пиріг без глютену 23
- Меню 16 тісто для хліба 23
- Меню 17 тісто для піци пирогів 23
- На дисплеї відображатиметься час що залишився до завершення програми 23
- На дисплеї відображатиметься час що залишився до подачі звукового 23
- Порізати на кубики розміром приблизно 1 см 23
- Просте тісто 23
- Підготовка тіста для піци 23
- Підготовка тіста для хліба 23
- Результат залежить від рецепта та типу хлібопекарської суміші 23
- Сигналу 23
- Спочатку заливайте воду а потім додавайте інші інгредієнти в форму для випічки хліба згідно з рецептом 23
- Тісто для піци 23
- Хліб без глютену 23
- Хліб без глютену та пшениці 23
- Шоколадний пиріг без глютену 23
- Якщо ви будете сильно трясти форму для випічки хліба щоб витягти з неї хліб то він деформується 23
- Якщо не натиснути кнопку замішування автоматично відновиться 23
- Вал лопатки для замішування тіста 24
- Видаліть залишки тіста особливо навколо валу лопатки для замішування тіста та отвору лопатки 24
- Видаліть залишки їжі 24
- Вимийте теплою водою з милом та добре висушіть 24
- Вказівки з використання та рецепти 24
- Вологою ганчіркою протріть внутрішні поверхні приладу крім нагрівального елемента та області датчика температури 24
- Датчик температури 24
- Див стор ua11 розділу підготовка 24
- Догляд і чищення 24
- Додаткове приготування 24
- Колір внутрішньої частини може змінитися за термін використання приладу 24
- Меню 18 джем 24
- Мірна чашка та мірна ложка 24
- Нагрівальний елемент 24
- Натисніть кнопку та обережно витягніть джем коли прилад подасть звуковий сигнал 8 разів і почне мигати індикатор конец кінець 24
- Натисніть кнопку щоб запустити програму 24
- Не використовуйте абразивні речовини скребок металева губка тощо 24
- Не використовуйте бензол розчинники спирт і відбілювач 24
- Не використовуйте гострі інструменти або жорстку щітку щоб не пошкодити її поверхню 24
- Не занурюйте форму для випічки хліба у воду 24
- Не мийте в посудомийній машині 24
- Не мийте частини приладу в посудомийній машині 24
- Отвір лопатки для замішування 24
- Перейдіть у меню 18 24
- Полуничний джем 1 год 40 хв чорничний джем 1 год 50 хв абрикосовий джем 1 год 30 хв 24
- Поради 24
- Приготування джему 24
- Промийте м якою губкою або пензликом для випічки а потім ретельно висушіть 24
- Протріть вологою тканиною 24
- Після кожного використання ретельно очищайте прилад і його компоненти 24
- Після чищення частин які можна мити водою протріть їх м якою тканиною завжди тримайте частини хлібопекарні сухими та чистими 24
- Укажіть час приготування 24
- Українська 24
- Як зробити твердий джем 24
- Якщо на валу лопатки для замішування тіста або її отворі залишиться борошно лопатка може легко від єднатися або залишитися у хлібі 24
- Якщо неможливо витягнути лопатку для замішування відмочіть її в теплій воді протягом 5 10 хвилин 24
- Ua22 ua23 25
- Вирішення проблем 25
- Проблема причина та засіб усунення 25
- Під час або після приготування 25
- Ua24 ua25 26
- Інформація 26
- Аксесуари мірна чашка мірна ложка 26
- Вирішення проблем 26
- Встановлюйте пристрій на жорсткій рівній поверхні 2 зберігайте всередині захищеного від вологи приміщення 3 під час транспортування уникайте падіння пристрою його надмірної вібрації або ударів об інші об єкти 4 правила та умови утилізації мають відповідати національному та або місцевому законодавству 26
- Дріжджі макс 7 0 г мiн 2 1 г 26
- Живлення 220 230 в 50 гц 26
- Маса прибл 7 0 кг 26
- Місткість борошно твердих сортiв макс 500 г мін 300 г 26
- Проблема причина та засіб усунення 26
- Розміри г ш в прибл 34 0 27 3 40 4 см 26
- Розпушувач макс 13 0 г мiн 10 0 г 26
- Споживана потужність 645 700 вт 26
- Тайме цифровий таймер до 13 годин 26
- Технічні характеристики 26
- Умови реалізації не встановлені виробником та мають відповідати національним та або місцевим законодавчим вимогам країни реалізації виро бу 26
- Ua26 ua27 27
- Примітка 27
- Українська 27
- Мазмұны 28
- Қатаң ескерту 28
- Қауіпсіздік шаралары 28
- Қауіпті 28
- Ескерту 29
- Маңызды ақпарат 29
- Сақ болыңыз 29
- Қауіпсіздік шаралары 29
- Аксессуарлар 30
- Арналған қалып 30
- Басқару панелі және дисплей 30
- Бөлшектердің атаулары және нұсқаулар 30
- Нан пісіруге 30
- Нан пісіруге арналған қалып араластыруға арналған қалақша және нан пісіруден кейін өте ыстық болуы мүмкін әрқашан сақтықпен ұстаңыз 30
- Нан пісіруге арналған қалып және араластыруға арналған қалақша керамикамен қапталған 30
- Негізгі блок 30
- Негізгі блок және аксессуарлар 30
- Олардың керамикалық жабынын зақымдап алмау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз 30
- Таймер 30
- Тоқтату 30
- Алдымен құрғақ ашытқыны нан пісіругеарналған қалыпқа содан кейін нан қоспасын салыңыз және су құйыңыз 31
- Атауында мейіз деген сөзі бар мәзірге қолдану 2 5 7 10 және 11 мәзірлер 31
- Басқа ингредиенттерді қосу арқылы нан дәмін жақсартуға болады 31
- Бекон салями зәйтүн құрғақ қызанақ 31
- Бидай өскіндері нанға жаңғақ сияқты дәм береді 31
- Бөлек құрғақ ашытқы сашесі бар нан қоспасы 31
- Глютен жоқ деген ақпарат 31
- Глютенсіз ингредиенттер 31
- Дәмдеуіштер шөптер нанның дәмін жақсартады дәмдеуіштер үшін тек шағын мөлшерді ең көбі 1 ас қасық пайдаланыңыз 1 2 ас қасыққа дейін кептірілген шөптер балғын шөптер үшін рецепттегі нұсқауларды орындаңыз 31
- Ең жақсы нәтижелер алу үшін ингредиенттердің дұрыс өлшемін пайдалану өте маңызды 31
- Ең көбі 30 г 2 ас қасық пайдаланыңыз 31
- Жаңғақ дән 31
- Жұмсақ ірімшік шоколад 31
- Жұмсақ әрі оңай бөлінетін құрамдастар 31
- Жұмыртқа нанның тағамдық құндылығын және түсін жақсартады 31
- Кебектер нанның талшық құрамын арттырады 31
- Кейбір қоспаларда қанша құрғақ ашытқы қосылатыны анық емес оңтайлы нәтижелерді алу үшін біраз сынақ және қателер қажет болуы мүмкін 31
- Кепкен жеміс жаңғақ бекон ірімшік тағы басқалары 31
- Кепкен жеміс жидек 31
- Май 31
- Мәзірді таңдаңыз өлшемді қоспаның көлеміне сай таңдаңыз және пісіруді бастаңыз 31
- Нан ингредиенттері 31
- Нан пісіру ингредиенттері 31
- Нан қоспалары соның ішінде құрғақ ашытқы 31
- Нан қоспасын пайдаланып жатсаңыз 31
- Оларды қосқанда жұмыртқаларды бұлғаңыз жұмыртқа бар рецепт үшін таймер параметрін пайдаланбаңыз жұмыртқалар тез бұзылады және олар балғын күйде қалмауы мүмкін 31
- Пайдаланылатын құрамдастар 31
- Процедура 31
- Рецепттерде қоспа сұйықтық плюс жұмыртқа көрсетілген болса таразыда өлшеу керек цифрлық таразыны пайдалану ұсынылады 31
- Сүт өнімдері 31
- Сұйық ингредиенттер 31
- Сұйықтық су құрамын пропорционалды түрде азайтыңыз 31
- Таразыда өлшеу немесе шағын мөлшерлер үшін қамтамасыз етілген өлшеуіш қасықпен өлшеу керек цифрлық таразыны пайдалану ұсынылады 31
- Толтырмасы бар нанға қолдану 3 мәзір 31
- Тұз 31
- Қамтамасыз етілген өлшеуіш кесені немесе өлшеуіш қасықты пайдаланыңыз 31
- Қан 31
- Қолданыстағы мәзір 31
- Қоспаны нан пісіруге арналған қалыпқа салыңыз содан кейін су қосыңыз судың мөлшері үшін қалташадағы нұсқауларды орындаңыз 31
- Қосымша құрамдаста 31
- Құрамында глютен жоқ нанды пісіру әдеттегі нан пісіру әдісіне мүлде ұқсамайды егер құрамында глютен жоқ нанды денсаулық сақтау үшін пайдаланатын болсаңыз дәрігермен кеңесіп төмендегі нұсқауларды орындаудың маңызы өте зор 31
- Құрылғыны қоспаға қосылған ұн түріне сай орнатыңыз және пісіруді бастаңыз 31
- Құрғақ ашытқы 31
- Құрғақ ерімейтін құрамдастар 31
- Құрғақ ингредиенттер 31
- 3 ингредиенттерді салу мысалы 32
- Араластыру бекіткіш білігіне орнатыңыз 2 32
- Басқалары 32
- Блокқа қайтарыңыз 5 32
- Бриошь 32
- Бірінші рет пайдаланғанда орауыш материалды алыңыз және құрылғыны тазалаңыз kz21 б 32
- Дайындықтар 32
- Диеталық 32
- Диеталық қоспалары бар 32
- Дәл өлшемг 32
- Ескертп 32
- Ингредиенттерді рецептке сай 32
- Кекс 32
- Машинаны 220 230 в ұяшыққа қосыңыз 32
- Мәзір кестелері және пісіру опциялары 32
- Мәзір нөмір 32
- Нан пісіруге арналған қалыптың айналасынан бүкіл ылғалды және ұнды сүртіп алыңыз және оны негізгі 32
- Нан пісіруге арналған қалыпқа өлшенген ингредиенттерді жоғарыдан төмен қарай ретпен салыңыз 3 32
- Нанға арналған қамыр 32
- Негізгі 32
- Негізгі жылдам 32
- Негізгі күтірлек 32
- Негізгі күтірлек қоспалары бар 32
- Негізгі толтырмасы бар 32
- Негізгі қоспалары бар 32
- Негізгі қоспалары бар жылдам 32
- Пайдалану алдында 32
- Пайдалану туралы нұсқаулар және рецепттер 32
- Пиццаға арналған қамыр 32
- Піскен нан 32
- Сай дайындаңыз 32
- Сілтеме бет 32
- Тосап джем 32
- Тұтас дақылды қарабидай наны 32
- Тұтас дақылды қоспалары бар 32
- Қабығы күтірлек піскен нан өнімі 32
- Қазақ 32
- Қақпақты ашыңыз нан пісіруге арналған қалыпты 1 алыңыз және араластыруға арналған қалақшаны 32
- Құрамында глютен жоқ 32
- Құрамында глютен жоқ кекс 32
- Құрамында глютен жоқ нан 32
- Ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз құрылғыны тазалаңыз kz21 б 32
- 1 11 мәзірлері 33
- 3 5 7 10 және 11 мәзірлері қолжетімді қосымша ингредиенттер мәзірі 33
- 6 қадамынан кейін қиындық болса нан пісіруге арналған қалыпты аударыңыз және нан шыққанша нан пісіруге арналған қалыптың екі жағын ұстау арқылы оны асүй сүлгісіне ұрыңыз kz6 б қараңыз 33
- Ірі тартылған ұн наны 33
- Аралас зәйтүн мен қызанақ шырыны қосылған нан 33
- Араластыру түймесі басылса да басылмаса да жалғасады дыбыстық сигнал дыбыстары 3 минуттан кейін естіледі 33
- Ақ және кебек нан 33
- Ақ және қара нан 33
- Ақ нан 33
- Бекон мен ірімшік қосылған нан 33
- Грек жаңғағы мен кешью жаңғағы қосылған нан 33
- Дисплей таңдалған бағдарлама аяқталғанға дейін қалған уақытты көрсетеді 33
- Дисплей қалған уақытты көрсеткеннен кейін ингредиенттерді қоспаңыз 33
- Дисплей қосымша ингредиенттер дыбыстық сигналы шыққанға дейін қалған уақытты көрсетеді 33
- Дыбыстық сигналды естісеңіз оны қолмен қосыңыз содан кейін қайта бастау үшін түймесін басыңыз 33
- Кешігу таймері кешігу таймері оны нан пісіру процесін 13 сағатқа дейін кешіктіруге орнатыңыз 33
- Күнжіт нан 33
- Мейіз қосылған ақ нан 33
- Мүкжидек пен мейіз қосылған нан 33
- Мәзір 33
- Мәзір негізгі күтірлек 33
- Мәзір негізгі күтірлек қоспалары бар 33
- Мәзірді таңдау үшін мәзір түймесін басыңыз 33
- Нан дайын кезде құрылғы 8 рет дыбыстық сигнал шығарады және конец соңы жазуы жыпылықтайды тоқтату 33
- Нан пісір 33
- Нан пісіруге арналған қалыптың сыртқы негізгі білігі 33
- Нан пісіруге арналған қалыпқа өлшенген ингредиенттерді жоғарыдан төмен қарай ретпен салыңыз 33
- Нан рецепттері 33
- Нан өлшемі нан өлшемі 33
- Нанды кесу алдында әрқашан араластыруға арналған 33
- Нанның өлшемі қыртыстың түсі кешігу таймері 33
- Оңтайлы нәтижелерді алу үшін мәзір қажет болмаса қақпақты ашпаңыз өйткені ол нан сапасына әсер етеді 33
- Пайдалану туралы нұсқаулар және рецепттер 33
- Сондай ақ әрбір мәзірдің опциялары рецептте жоғарыдағы белгішені көрсетеді 33
- Сыртқы негізгі білікті жылжыту нан пішінін бұзуы мүмкін 33
- Таңдалған мәзір үшін опцияларды таңдаңыз kz10 б қараңыз 33
- Толтырмасы бар ақ нан 33
- Түймесін басыңыз 33
- Түймесін басыңыз және розеткадан ажыратыңыз 33
- Тұтқаны духовка қолғабымен ұстаңыз және нанды сілкіп шығарыңыз 33
- Қабықшаның түсі қабықшаның түсі 33
- Қазақ 33
- Қалақшаны алыңыз 33
- Қалған уақыт 33
- Қалған уақыт бөлме температурасына байланысты өзгереді 33
- Қолмен жасалатын жұмысты орындаңыз 33
- Қосымша ингредиенттерді салуды дисплейде жыпылықтап тұрғанда аяқтаңыз жыпылықтауын тоқтатқанда дисплей қалған уақытты көрсетеді 33
- Қосымша құрамдастарды қосыңыз немесе 33
- Құрылғыны іске қосу үшін 33
- Құрғақ духовка қолғабын пайдаланып нанды бірден алыңыз және металл сөреге қойыңыз 6 7 33
- Kz14 kz15 34
- Пайдалану туралы нұсқаулар және рецепттер 34
- Қазақ 34
- Бриошь пісіру торт пісіру 35
- Пайдалану туралы нұсқаулар және рецепттер 35
- Алдымен суды қосу керек нан пісіруге арналған қалыпқа рецепттегі ретке сай басқа ингредиенттерді қосыңыз 36
- Араластыру 3 минуттан кейін түймесін басусыз жалғасады 36
- Глютен қосылмаған нанпісіруге арналған қоспаның орауышындағы рецепттерді қолданыңыз 36
- Глютенсіз және бидайсыз нан 36
- Глютенсіз нанды пісіру 36
- Глютенсіз тортты пісіру 36
- Глютенсіз шай торты 36
- Глютенсіз шоколад торты 36
- Дисплей бағдарлама аяқталғанша қалған уақытты көрсетеді 36
- Дисплей дыбыстық сигнал шыққанға дейін қалған уақытты көрсетеді 36
- Мәзір нанға арналған қамыр 36
- Мәзір пиццаға арналған қамыр 36
- Мәзір құрамында глютен жоқ кекс 36
- Мәзір құрамында глютен жоқ нан 36
- Нан пісіруге арналған қалыптан тортты алу үшін қатты сілкісеңіз ол пішінін жоғалтады 36
- Нан пісіруге арналған қалыпты зақымдап алмау үшін резеңке қалақшаны пайдаланыңыз металл қалақшаны пайдаланбаңыз 36
- Нан қамырын әзірлеу 36
- Нәтиже рецепттерге немесе нан қоспасын пайдалану түріне байланысты өзгеріп отырады 36
- Пайдалану туралы нұсқаулар және 36
- Пицца қамыры 36
- Пицца қамырын әзірлеу 36
- Рецепттер 36
- См текшелерге кесіңіз 36
- Қарапайым қамыр 36
- Құрамында глютен жоқ нан 36
- Бастау үшін түймесін басыңыз 37
- Дайындықтар бөлімінің kz11 бетін қараңыз 37
- Джемді қатыру жолы 37
- Кеңестер 37
- Мәзірді таңдаңыз 37
- Пайдалану туралы нұсқаулар және рецепттер 37
- Тазалау және күту 37
- Тосап әзірлеу 37
- Қосымша әзірлеу 37
- Құрылғы 8 рет дыбыстық сигнал шығарса және конец соңы жазуы жыпылықтаса түймесін басыңыз және джемді алыңыз 37
- Әзірлеу уақытын оррнатыңыз құлпынай джемі 1 сағат 40 минут қаражидек джемі 1 сағат 50 минут шабдалы джемі 1 сағат 30 минут 37
- Kz22 kz23 38
- Ақаулықтарды жою 38
- Мәселе себеп және әрекет 38
- Пісіру кезінде немесе одан кейін 38
- Kz24 kz25 39
- Ақаулықтарды жою 39
- Ақпарат 39
- Мәселе себеп және әрекет 39
- Сату шарттары өндірушімен орнатылмаған және мемлекеттің тауарды пайдаланудың ұлттық немесе жергілікті заңдарына сай болуы керек 39
- Тегіс берік бетке орналастырыңыз тек алынатын бөлшектер немесе қозғалмайтын бөлшектерден басқа 2 жабық және құрғақ жерде сақтау керек 3 тасылмалдауды құлатусыз аса вибрациясыз және басқа заттарға соғусыз жасау керек 4 кәдеге жаратуды ұлттық және жергілікті заңдарға сәйкес жасау керек 39
- Техникалық сипаттамалары 39
- Kz28 kz29 40
- Нота 40
- Қазақ 40
- Өнімді сертификаттау туралы ақпарат 40
Похожие устройства
- Casio A210W-1BQ Инструкция по эксплуатации
- Casio A210W-1Q Инструкция по эксплуатации
- Casio JC-30J-3V Инструкция по эксплуатации
- Casio DW-9052-2V Инструкция по эксплуатации
- Casio DW-9052-1C4 Инструкция по эксплуатации
- Casio DW-9052-1V Инструкция по эксплуатации
- Casio DW-9052-1C9 Инструкция по эксплуатации
- Casio AW571-N1A Инструкция по эксплуатации
- Casio AW45L-9E Инструкция по эксплуатации
- Casio AW45L-1E Инструкция по эксплуатации
- Casio AQ140WD-7B Инструкция по эксплуатации
- Casio AQ140W-7B Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 801 KC Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 822 KC Инструкция по эксплуатации
- Casio AQ-140WD-1E Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 702 KC Инструкция по эксплуатации
- Casio AQ140W-1B Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 562 KC Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 482 KC Инструкция по эксплуатации
- Emicon RAE 421 KC Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения