![Thomas Super 30S Aquatherm [3/48] Contents page](/img/pdf.png)
Thomas Super 30S Aquatherm [3/48] Contents page
![Thomas Super 30S Aquatherm [3/48] Contents page](/views2/1054232/page3/bg3.png)
Inhalt Seite
Warnhinweise 3
Teileidentifizierung 4
Geräteabbildung 5
Montage 6
Einsatzbereiche 7
Allgemeine Vorbereitungen 7
Trockensaugen 8
Naßsaugen 8
Gebrauch des Gerätes mit Sprühextraktion 9-10
Gerätereinigung und Pflege 10
Hilfe bei evtl. Störungen 11
Kundendienst 11
Contents Page
Introducing 4
Illustration of Parts 5
Assembling the Appliance 6
Points of Safety 12
Areas of application 13
Assembly Instructions 13
Dry vacuuming 14
Wet vacuuming 14
Operating the spray-extraction system 15-16
Maintenance and care 16
If unexpected difficulties arise 17
Customer Service 17
Sommaire Page
Désignation des pièces 4
Illustration de l’appareil 5
Indications importantes 18
Illustrations du montage 6
Domaines d’utilisation 19
Description du montage 19
Aspirer tout (liquides et poussières) 20-21
Emploi du système injection-extraction 21-22
Nettoyage et entretien 23
Conseils lors de difficultés éventuelles 23
Service-après-vente 23
Tartalomjegyzék Oldal
A készülék és tartozékai 5
Szerelési és kezelési ábrák 6
Fontos figyelmeztetések 24
Alkalmazási területek 25
A készülék összeállítása 25
Száraz porszívózás 26
Nedves felszívás 26-27
A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata
27-28
A takarítógép tisztítása és karbantartása 29
Hibaelhárítás 29
Mino˝ségtanúsítás 29
THOMAS ProTex szonyeg- és kárpittisztító
koncentrátum 48
Spis treści
Wprowadzenie 4
Ilustracja urządzenia i części 5
Montaż urządzenia 6
Wskazówki bezpieczeństwa 30
Zastosowanie 31
Instrukcje montażu 31
Odkurzanie na sucho 32
Odkurzanie na mokro 32
Uruchamianie systemu wydzielania środka
czyszczącego 33-34
Konserwacja 35
Usterki i ich usuwanie 35
Serwis 35
Содержание Страница
Изображение прибора и принадлежностей 4
Схема монтажа 37
Использование прибора 36
Описание монтажа 38
Режим сухой уборки 39
Режим всасывание жидкости 39
Режим влажной уборки 40
Влажная уборка твердых полов 40
Влажная уборка мяЛкой мебели 41
После влажной уборки 41-42
Указания по уходу за прибором 42
Устранение возможных неполадок 43
Сервисное обслуживание 43
2
F
PL
H
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 18 20 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail info robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Instrukcja obsługi 2
- Super30 s aquatherm 2
- Thomas waschsauger 2
- Contents page 3
- Inhalt seite 3
- Sommaire page 3
- Spis treści 3
- Tartalomjegyzék oldal 3
- Содержание страница 3
- Wichtige hinweise d 4
- Absperrventil 5
- By pass saugkraftregulierung 5
- Drehschalter 5
- Druckschlauch 5
- Fugendüse 5
- Hartbodenadapter 5
- Heizungsschalter 5
- Hygiene handschuhe 5
- Kunststoff clips 5
- Lenkrollen 5
- Motorkopf 5
- Papierfiltersack 5
- Papierschutzfilter 5
- Polster sprühextraktionsdüse 5
- Polsterdüse 5
- Profloor reinigungskonzentrat 5
- Protex reinigungskonzentrat 5
- Rohr clipse 5
- Saugrohr 5
- Saugschlauch 5
- Saugstutzen 5
- Schaumstoff filter 5
- Schmutzbehälter 5
- Schnellkupplung 5
- Spannring 5
- Sprühmitteltank 5
- Teileidentifizierung introducing désignation des pièces wprowadzenie 5
- Teppich sprühextraktions düse 5
- Teppichdüse 5
- Tragegriff 5
- Наименование деталей и принадлежностей 5
- A készülék és tartozékai 6
- Geräteabbildung illustration of parts illustration 6
- Ilustracja urządzenia i części 6
- Izobraωenie agregata i dopolnitel nyx prinadleωnostej 6
- Montage assembling the appliance montage 7
- Montaż urządzenia 7
- Mонтаж 7
- Szerelési és kezelési ábrák 7
- Important gb 13
- Avis importants f 19
- Fontos figyelmeztetések h 25
- A készülék összeállítása 26
- Alkalmazási területek 26
- A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 28
- Hibaelháritás 30
- Mino ségtanusítás 30
- Ważne pl 31
- Rozpakowanie urządzenia 32
- Zastosowanie 32
- Вaжнeйшиe укaзaния пo тexникe бeзoпaснoсти 37
- Схема монтажа 38
- Возможности применения 39
- Общая подготовка прибора к работе 39
- Режим сухого всасывания 40
- Ввод в эксплуатацю экстрагировать 41
- Для моющего средства затем добавьте 41
- Общая подготовка 41
- Система распыления моющего раствора 41
- Влажная уборка мягкой мебели 42
- Бвфд в эксплуатацию 43
- Сервисное обслуживаниел 44
- Указания по уходу за прибором 44
- Alet gürültü en 50144 hizlanma en 50144 46
- Aparelho ruído en 50144 vibração en 50144 46
- Apparecchio rumore en 50144 accelerazione en 50144 készülék zaj en 50144 gyorsulás en 50144 46
- Ce declaration of conformity 46
- Ce konformiteitsverklaring 46
- Ce konformitási nyilatkozat 46
- Ce konformitätserklärung 46
- Ce uygunluk bildirimi 46
- Declaracion de conformidad ce 46
- Declaração de conformidade ce 46
- Dichiarazione ce di conformità 46
- Déclaration ce deconformite 46
- Gerät geräusch en 50144 beschleunigung en 50144 tool noise vibration outil bruit acceleration utensile rumorosita accellerazione aparato ruido aceleracion 46
- Se konformnoe zaävlenie 46
- Urządzenie poziom hałasu en 50144 przyspieszenie en 50144 46
- Świadectwo zgodności ce 46
Похожие устройства
- Epson AcuLaser MX20DN Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-112VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV214T Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser MX20DNF Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-90VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 802 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C900 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-14N8 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8496 B Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-50VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C1100 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-36VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV112SI Инструкция по эксплуатации
- BBK Q35 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-28VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RC-4000G Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser 2600 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-56VRDC1 Инструкция по эксплуатации