Thomas Super 30S Aquatherm [25/48] Fontos figyelmeztetések h
![Thomas Super 30S Aquatherm [25/48] Fontos figyelmeztetések h](/views2/1054232/page25/bg19.png)
Fontos figyelmeztetések H
Kérjük, olvassa el figyelmesen a
használati utasítást, amely fontos
információkat tartalmaz a takarítógép
biztonságosságára, üzembe-
helyezésére, használatára és
karbantartására vonatkozóan.
O
˝
rizze meg az utasítást és ha használt
készülékét eladja, adja ezt is át az új
tulajdonosnak.
A gyártó és kereskedo˝ nem vállal
felelo˝sséget, ha a továbbiakban
felsorolt elo˝írásokat figyelmen kívül
hagyja.
A takarítógépet nem szabad
rendeltetésto˝l eltéro˝en üzemeltetni,
kizárólag háztartási használatra
alkalmas!
Figyelem:
● A típustáblán megadott feszültségnek a
tápfeszültséggel meg kell egyeznie.
A biztosíték min. 16 A.
● a készüléket nem szabad üzembe helyezni, ha
– a csatlakozózsinór sérült,
– maga a készülék láthatóan sérült,
– a motorblokkot valaha leejtették.
● Vigyázat! Forróvizes üzemmódnál ügyeljen a
leforrázás veszélyének elkerülésére.
● a takarítógépet felno˝tt személyek használják.
Ügyeljen arra, hogy gyermekek felügyelet nélkül
ne játsszanak a készülékkel,
● változtatásokat a készüléken csak arra feljogo-
sított szakszerviz végezhet,
● nem szabad a gépet olyan helyiségben
használni, ahol tu˝zveszélyes anyagok találhatók
ill. különbözo˝ gázok képzo˝dhetnek,
● óvatosan járjon el lépcso˝k tisztításakor.
Gyo˝zo˝djön meg róla, hogy a gép biztosan áll a
lépcso˝fokon és a szívócsövet ne feszítse túl nagy
távolságra. Legjobb, ha munka közben egyik
kezével magát a készüléket fogja, rögzíti,
● szu˝ro˝ vagy porzsák nélkül ne használja
a készüléket száraz porszívásra,
● ez a készülék nem alkalmas egészségre káros
porszeru˝ anyagok felszívására,
● oldószertartalmú folyadékokat, ú. m. festékhigító,
benzin, olaj, valamint maró folyadékokat nem
szabad a készülékkel felszivatni,
● a takarítógépet nem szabad a szabadban tárolni,
sem közvetlen nedvességhatásnak kitenni,
● a szívócsövet ill. fejet/bekapcsolt készülék
esetén/ne emelje feje közvetlen közelébe –
ez szemre, fülre veszélyes lehet,
● ne a zsinórt húzza ki az aljzatból, mindíg a
dugasznál fogja meg,
● a csatlakozózsinórt ne húzza magas ho˝fokú
hely közelében, sem vegyszeres folyadékban;
éles peremen való átvezetése is kerülendo˝,
● a készülék forró tu˝zhely vagy fu˝to˝test közelében
nem tárolható,
● a meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati
csatlakozózsinórt is – csak szakember (szerviz)
javíthatja!
● nedves helyiségben, saját biztonsága érdekében,
ne használjon hosszabbítózsinórt,
● a hálózati csatlakozót ki kell húzni:
– üzemelés közben észlelt hiba esetén,
– minden tisztítás elo˝tt,
– használat után mindenkor,
– szu˝ro˝betét cserélésekor,
● nedves szivatás vagy folyadékos szo˝nyegtisztítás
után a tartályt haladéktalanul ürítse ki,
● a tisztítószeres porlasztósugarat soha ne irányítsa
fali csatlakozóaljzatokra, sem más elektromos
készülékre,
● vegyszereket, a tisztítófolyadék koncentrátumot ne
engedjük gyermekek kezébe kerülni,
● csak az eredeti THOMAS
tisztítófolyadékok használatával
tökéletes a készülék mu˝ködése és
kiváló a tisztítóhatás.
Egyéb mosóporok használata a gépben is
károsodást okozhat!!!
● érzékeny bo˝ru˝ek kerüljék a tisztítófolyadékkal
való közvetlen érintkezést,
● a készüléken végzendo˝ bármely mu˝velet elo˝tt a
tárcsás kapcsolót „nulla” helyzetbe kell állítani,
a hálózati csatlakozót pedig ki kell húzni.
24
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 18 20 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 2735 788 0 telefax 49 2735 788 519 e mail info robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Instrukcja obsługi 2
- Super30 s aquatherm 2
- Thomas waschsauger 2
- Contents page 3
- Inhalt seite 3
- Sommaire page 3
- Spis treści 3
- Tartalomjegyzék oldal 3
- Содержание страница 3
- Wichtige hinweise d 4
- Absperrventil 5
- By pass saugkraftregulierung 5
- Drehschalter 5
- Druckschlauch 5
- Fugendüse 5
- Hartbodenadapter 5
- Heizungsschalter 5
- Hygiene handschuhe 5
- Kunststoff clips 5
- Lenkrollen 5
- Motorkopf 5
- Papierfiltersack 5
- Papierschutzfilter 5
- Polster sprühextraktionsdüse 5
- Polsterdüse 5
- Profloor reinigungskonzentrat 5
- Protex reinigungskonzentrat 5
- Rohr clipse 5
- Saugrohr 5
- Saugschlauch 5
- Saugstutzen 5
- Schaumstoff filter 5
- Schmutzbehälter 5
- Schnellkupplung 5
- Spannring 5
- Sprühmitteltank 5
- Teileidentifizierung introducing désignation des pièces wprowadzenie 5
- Teppich sprühextraktions düse 5
- Teppichdüse 5
- Tragegriff 5
- Наименование деталей и принадлежностей 5
- A készülék és tartozékai 6
- Geräteabbildung illustration of parts illustration 6
- Ilustracja urządzenia i części 6
- Izobraωenie agregata i dopolnitel nyx prinadleωnostej 6
- Montage assembling the appliance montage 7
- Montaż urządzenia 7
- Mонтаж 7
- Szerelési és kezelési ábrák 7
- Important gb 13
- Avis importants f 19
- Fontos figyelmeztetések h 25
- A készülék összeállítása 26
- Alkalmazási területek 26
- A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 28
- Hibaelháritás 30
- Mino ségtanusítás 30
- Ważne pl 31
- Rozpakowanie urządzenia 32
- Zastosowanie 32
- Вaжнeйшиe укaзaния пo тexникe бeзoпaснoсти 37
- Схема монтажа 38
- Возможности применения 39
- Общая подготовка прибора к работе 39
- Режим сухого всасывания 40
- Ввод в эксплуатацю экстрагировать 41
- Для моющего средства затем добавьте 41
- Общая подготовка 41
- Система распыления моющего раствора 41
- Влажная уборка мягкой мебели 42
- Бвфд в эксплуатацию 43
- Сервисное обслуживаниел 44
- Указания по уходу за прибором 44
- Alet gürültü en 50144 hizlanma en 50144 46
- Aparelho ruído en 50144 vibração en 50144 46
- Apparecchio rumore en 50144 accelerazione en 50144 készülék zaj en 50144 gyorsulás en 50144 46
- Ce declaration of conformity 46
- Ce konformiteitsverklaring 46
- Ce konformitási nyilatkozat 46
- Ce konformitätserklärung 46
- Ce uygunluk bildirimi 46
- Declaracion de conformidad ce 46
- Declaração de conformidade ce 46
- Dichiarazione ce di conformità 46
- Déclaration ce deconformite 46
- Gerät geräusch en 50144 beschleunigung en 50144 tool noise vibration outil bruit acceleration utensile rumorosita accellerazione aparato ruido aceleracion 46
- Se konformnoe zaävlenie 46
- Urządzenie poziom hałasu en 50144 przyspieszenie en 50144 46
- Świadectwo zgodności ce 46
Похожие устройства
- Epson AcuLaser MX20DN Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-112VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV214T Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser MX20DNF Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-90VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 802 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C900 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Supra S-14N8 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8496 B Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-50VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser C1100 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-36VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV112SI Инструкция по эксплуатации
- BBK Q35 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair AFMI-28VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-71VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics RC-4000G Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser 2600 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATTMI-56VRDC1 Инструкция по эксплуатации