Delonghi ESAM 3400 [10/19] Инструкции по эксплуатации

Delonghi ESAM 3400 [10/19] Инструкции по эксплуатации
ÌÌÒÒÍÍÛÛ ÎÎ ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËË ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ..
Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- çÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ‚Ó‰Û ËÎË Ô‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚
Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ÛÔÓ‡,
ËÒ. 5.
ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÏÓÎÓ͇, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ
: ‰Îfl Òӷβ‰ÂÌËfl
„Ë„ËÂÌ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚÛ
Ôӈ‰ÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÒÚÓfl ÏÓÎÓ͇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı
ÒËÒÚÂχı ÔË·Ó‡.
- èÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÛÔÓ‡, Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇, ‡ ‰Û„ÓÈ
ÓÚ‚ÂÌËÚ ̇҇‰ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Ë
Ò‰‚Ë̸Ú ‚ÌËÁ, ËÒ. 25.
- ëÌËÏËÚ ԇÓ‚Ó ÒÓÔÎÓ Ò ÚÛ·ÍË, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚ÌËÁ, ËÒ. 26.
- í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ‚ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ӊ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ Ë Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÒÚÂÎ͇ÏË
̇ ËÒ. 27 Ì Á‡·ËÚ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚ Ëı
ÓÒÚ˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ô‡Ó‚Ó ÒÓÔÎÓ, ‚ÒÚ‡‚Ë‚ Â„Ó Ë Ò
ÛÒËÎËÂÏ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚ ‚ÂıÌ˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡Ó‚ÓÈ ÚÛ·ÍË.
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇,
‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚‚Âı Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
1100 óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
- ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl β·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÛıÓ‰Û ÍÓÙ‚‡͇
‰ÓÎÊ̇ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜Â̇ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ χ¯ËÌÛ ‚ ‚Ó‰Û - ˝ÚÓ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó.
- ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ÔË·Ó‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË
‡·‡ÁË‚Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ïfl„ÍÓÈ Ë ‚·ÊÌÓÈ Ú͇ÌË.
- ó‡ÒÚË ÍÓÙ‚‡ÍË çà Ç äéÖå ëãìóÄÖ ÌÂθÁfl Ï˚Ú¸ ‚
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
1100..11.. ééóóààëëííääÄÄ ääééîîÖÖÇÇÄÄêêääàà
- é˜Ë˘‡ÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl „Û˘Ë (Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‡. 5,
ÔËϘ‡ÌË 7) ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
(„Î. 12, ÔÛÌÍÚ 3).
- êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚.
- LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÏÂÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl
(Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ÌÂÈ ‚Ó‰˚. äÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ÚÓ
̇˜ÌÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ˉÌ˚Ï (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ ÔÓ‰
‚‡ÌÌÓ˜ÍÓÈ ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚), ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ËÁ
‚‡ÌÌÓ˜ÍË Ë ÔÓÏ˚Ú¸ ÂÂ.
- ÇÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Û·Âʉ‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÛÁ· ÔÓ‰‡˜Ë
ÍÓÙ Ì Á‡ÒÓÂÌ˚. ÑÎfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚˚ÒÓı¯Â„Ó
ÍÓÙ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˄ÎÛ, ËÒ. 28.
ààççëëííêêììääññàààà èèéé ùùääëëèèããììÄÄííÄÄññàààà
RRUU
149
êËÒ. 25
êËÒ. 26
êËÒ. 27
êËÒ. 28
è‡Ó‚ÓÂ
ÒÓÔÎÓ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇

Содержание

насадку для приготовления капуччино Выполните следующее Несколько секунд выпускайте воду или пар повернув ручку регулятора пара против часовой стрелки до упора рис 5 Эта операция позволит удалить остатки молока которые остались внутри ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ для соблюдения гигиены рекомендуется постоянно производить эту процедуру чтобы избежать застоя молока во внутренних системах прибора Поверните ручку по часовой стрелке до упора одной рукой удерживайте насадку для взбивания молока а другой отверните насадку повернув ее по часовой стрелке и сдвиньте вниз рис 25 Снимите паровое сопло с трубки потянув его вниз рис 26 Тщательно промойте в теплой воде устройство для взбивания молока и паровое сопло Убедитесь в том что два отверстия указанные стрелками на рис 27 не забиты При необходимости прочистите их острым предметом Установите на место паровое сопло вставив его и с усилием повернув в верхнюю сторону паровой трубки Установите на место устройство для взбивания молока вставив вверх и повернув против часовой стрелки Рис 26 10 ЧИСТКА И УХОД До выполнения любой операции по уходу кофеварка должна остыть и должна быть отключена от электроэнергии Ни в коем случае не погружайте машину в воду это электроприбор Для чистки прибора не используйте растворители или абразивные моющие средства Для этого достаточно мягкой и влажной ткани Части кофеварки НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя мыть в посудомоечной машине 10 1 ОЧИСТКА КОФЕВАРКИ Очищайте кассету для гущи как описано в пар 5 примечание 7 каждый раз когда загорается индикатор Ö гл 12 пункт 3 Рекомендуется регулярно чистить бачок для воды Ванночка для сбора воды имеет индикатор уровня красного цвета находящейся в ней воды Когда индикатор начнет становиться видным несколько миллиметров под ванночкой для сбора воды необходимо слить воду из ванночки и промыть ее Время от времени убеждайтесь что отверстия узла подачи кофе не засорены Для их очистки от остатков высохшего кофе используйте иглу рис 28 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ