Harman/Kardon AVR 158 [17/42] Avr 158

Harman/Kardon AVR 158 [17/42] Avr 158
17
AVR 158
РУССКИЙ
Настройка AVR, продолжение
Конфигурирование AVR для Ваших колонок
Ваш AVR является гибким устройством и может быть сконфигурирован для работы с большинством
типом колонок, кроме этого оно может успешно компенсировать акустические характеристики Вашей
комнаты.
Перед началом следует установить Ваши колонки так, как это описано в
Разделе Размещение Ваших
колонок
на стр. 10, и подключить их к AVR. Следует проконсультироваться с описаниями, предостав-
ленными производителем колонок или зайти на сайт этого производителя для получения их харак-
теристик во всем необходимом частотном диапазоне. Хотя Вы можете установить индивидуальные
уровни каналов AVR "на слух", датчик SPL (уровня звукового давления), приобретенный в местном
магазине бытовой электроники обеспечит более высокую точность.
Запишите Ваши установки конфигурации в Таблицах A4 и A6 в Приложении для быстрого повторного
ввода после перезагрузки системы или после того, как выключатель Master устройства AVR был отключен
или сетевой шнур устройства был отключен от сети в течение четырех недель.
Первый пункт – Определить частоты кроссовера Ваших колонок
Следует обратиться к техническим характеристикам всех Ваших колонок и определить частотный
отклик - обычно в заданном диапазоне, как например, 100Гц 20 кГц (±3дБ). Необходимо записать
значения минимальной частоты для каждой из Ваших колонок, которые могут воспроизводить звук
(100 Гц в приведенном выше примере) в качестве кроссовера в Таблице А6 в Приложении. ПРИМЕ-
ЧАНИЕ: Эта частота
не
та же самая частота, что частота кроссовера, которая приведена в технических
характеристиках колонки.
Для сабвуфера следует записать размер динамика. Блок управления низкими частотами AVR определяет,
какая колонка будет использована для воспроизведения низких частот (басов) в программе источника.
Отправление звуков, состоящих из низких нот, на небольшие колонки-сателлиты будут приводить к
низкому качеству звука и даже к повреждению колонок. Высокие ноты можно не расслышать вообще,
если они воспроизводятся через сабвуфер.
При правильном управлении низкими частотами AVR разделяет сигнал источника в точке кроссовера.
Вся музыкальная информация, расположенная выше точки кроссовера, будет воспроизводиться через
колонки Вашей системы, а вся музыкальная информация ниже точки кроссовера будет воспроизво-
диться через сабвуфер. Таким образом, каждая колонка в Вашей системе будет воспроизводить то,
что она лучше всего воспроизводит, передавая более мощный и качественный звук, что способствуют
созданию незабываемых ощущений.
Второй пункт – измерение расстояний до колонок
Идеально все Ваши колонки должны быть расположены по окружности с расположением позиции
слушателя в центре. Однако Вы можете расположить некоторые колонки несколько дальше от позиции
слушателя, чем другие. Звуки, от которых предполагается, что они будут достигать слушателя одно-
временно от разных колонок, могут расплываться из-за разности во времени.
Ваш AVR предоставляет возможность регулировки расстояния (Distance adjustment), которая будет
компенсировать это реально существующее расхождение в расположении колонок.
Следует измерить расстояние от каждой колонки до позиции слушателя и записать из в Таблицу A4 в
Приложении. Даже если все Ваши колонки находятся на одинаковом расстоянии от позиции слушателя,
нужно выполнить ввод расстояний до колонок, как это описано в
Разделе Установка расстояний до
колонок
на этой странице.
Третий пункт –Меню Настроек колонок
Теперь Вы готовы к тому, чтобы выполнить программирование Вашего AVR. Займите место в Вашей
обычной позиции слушателя и установите в комнате максимально возможную тишину.
При включенных AVR и видеодисплее нажмите кнопку OSD (экранное меню) для включения системного
меню и выберите Speaker Setup (Настройки колонок). Появится меню Настроек колонок:
* SPEAKER SETUP *
NUMBER OF SPEAKERS
SUB MODE : SUB
CROSSOVER
DISTANCE
LEVEL ADJUST
BACK TO MASTER MENU
ПРИМЕЧАНИЕ: Все подменю установок колонок включают опцию “Back to (Возвращение к...). Чтобы
сохранить текущие установки, нужно выбрать опцию Back to… (Возвращение к...).
Для получения наилучших результатов нужно выполнить установки в подменю в следующем порядке:
Number of Speakers (Количество колонок), Crossover (Кроссовер), Sub Mode ежим сабвуфера), Distance
(Расстояние) и Level Adjust (Настройка уровня).
Number of Speakers (Число колонок)
Этот выбор дает Вам возможность запрограммировать правильную установку для каждой группы
колонок. Установки в этом меню влияют на оставшуюся часть процесса установки колонок и доступ-
ность различных режимов объемного звучания в любой момент времени.
Когда в системе есть колонки, следует выбрать установку ON (Вкл); установку OFF (Выкл) следует
выбирать в тех случаях, когда никаких колонок не установлено. Установка Front Left & Right (Передние
левые и правые) всегда имеет значение ON (Вкл) и не может быть отключена.
* NUMBER OF SPEAKERS *
LEFT/RIGHT : ON
CENTER : ON
SURROUND : ON
SUBWOOFER : ON
BACK TO SPEAKER SETUP
Когда закончите, выберите Back to Speaker Setup (Назад в Настройки колонок).
Crossover (Size) (Кроссовер (Размер))
После возврата в меню Настроек колонок, переместите кусор на пункт Crossover (Кроссовер) и нажмите
кнопку ОК для входа в меню кроссовера.
* CROSSOVER *
LEFT/RIGHT : 100Hz
CENTER : 100Hz
SURROUND : 100Hz
SUBWOOFER : 10inch
BACK TO SPEAKER SETUP
См. Таблицу А6, где приведена частота кроссовера колонок.
ПРИМЕЧАНИЕ: AVR позволит Вам выполнить настройку установок только для тех групп колонок,
которым Вы сделали установки On (Вкл) в меню Number of Speakers (Количество колонок).
Для каждой группы колонок нужно выбрать одну из приведенных здесь частот кроссовера: LARGE
(Большая), 40Гц, 60Гц, 80Гц, 100Гц, 120Гц, 150Гц или 200Гц. Если частота колонки ниже 40Гц, то нужно
выбрать первую позицию, LARGE (Большая). Эта установка не имеет отношения к физическому размеру
колонок, а указывает на частотный отклик, который также называют “full range” (полный диапазон).
Следует задать размер преобразователя сабвуфера, который может быть равен 8, 10, 12 или 15. AVR
всегда устанавливает значение кроссовера для сабвуфера 100Гц, но использует размер преобразо-
вателя при применении эквалайзера.
Следует записать сделанные установки в Таблицу А6 в Приложении.
После окончания настройки выберите Back To Speaker Setup (вернуться к настройкам колонок).
Sub Mode (Режим сабвуфера)
После возврата в меню Настроек колонок, переместите курсор на пункт Sub Mode и нажмите кнопку
OK для входа в меню Sub Mode (Режим сабвуфера). Эта установка зависит от установки Crossover
(Кроссовер), которую Вы сделали для левой и правой передних колонок.
Если Вы установили передним колонкам числовое значение частоты кроссовера, то установка
сабвуфера всегда будет SUB. Вся низкочастотная часть спектра будет всегда отправляться на саб-
вуфер. Если у Вас нет сабвуфера, то нужно выполнить апгрейд и установить переднюю левую и
правую колонки, способные генерировать весь диапазон частот или добавить сабвуфер сразу,
когда это окажется возможным.
Если Вы сделали для передних колонок установку LARGE (Большой), то следует выбрать одну из
трех следующих установок для сабвуфера:
L/R+LFE: Эта установка отправляет всю низкочастотную часть спектра на сабвуфер, включая а)
часть спектра, которая обычно воспроизводится через передние левую и правую колонки, и б)
специальные низкочастотные эффекты (LFE), которые содержаться в сигнале канала.
OFF: Выбрать эту установку, когда в системе нет сабвуфера. Вся низкочастотная часть спектра будет
отправляться на передние левую и правую колонки.
LFE: При этой установкеи воспроизводится низкочастотная часть спектра, которая содержится в
сигналах левого и правого каналов, через передние левую и правую колонки и только низкоча-
стотные специальные эффекты в канале LFE направляются на сабвуфер.
После окончания настройки выберите Back To Speaker Setup (обратно к Настройке колонок).
Установка Speaker Distances (Расстояния до колонок)
Как было описано выше во Втором пункте, когда Вы измеряете расстояние до каждой колонки от позиции
слушателя, Ваш AVR выполняет настройку, которая компенсирует разность расстояний колонок таким
образом, чтобы звук от каждой колонки достигал позиции слушателя в нужный момент времени. Этот
процесс дает возможность улучшить четкость восприятия и получить более детальное звучание.
0296CSK - HK (x65Series) AVR158-230 OM [HKP1992], WORK05.indd 17 30/06/11 15:51:39

Содержание