Harman/Kardon AVR 158 [9/42] Avr 158
![Harman/Kardon AVR 158 [9/42] Avr 158](/views2/1058624/page9/bg9.png)
9
AVR 158
РУССКИЙ
Функции системы дистанционного управления,
продолжение
Функции системы дистанционного управления (продолжение)
В дополнение к управлению AVR, пульт дистанционного управления способен управлять восемью другими
устройствами. В процессе установки Вы можете запрограммировать в пульт дистанционного управления
коды каждого из Ваших устройств, которые служат источниками контента. (См.
Программирование пульта
дистанционного управления для управления Вашими источниками и телевизором
на стр. 16 для получения
более подробной информации по программированию). Чтобы управлять каким-либо компонентом, следует
нажать кнопку Source Selector (Выбора источника) для изменения режима управления.
Функция кнопки зависит от компонента, которым в данный момент управляет пульт дистанционного
управления. См. Таблицу А10 в Приложении, где перечислены все функции для каждого типа управляе-
мого устройства. Большинство кнопок на пульте дистанционного управления являются назначенными
функциями, хотя точная передача кодов может варьироваться в зависимости от специфики управляе-
мого устройства. Из-за широкого диапазона функций, которыми могут обладать различные устройства,
являющиеся источниками контента, мы включили только большинство часто используемых функций,
которые можно выполнять, используя пульт дистанционного управления: буквенно-цифровые кнопки,
управление воспроизведением, управление телевизионными каналами, доступ к меню и включение и
отключение. Чтобы вернуть пульт дистанционного управления к режиму управления AVR в любой момент
времени, надо нажать кнопку AVR.
Линзы ИК передатчика: После нажатия какой-либо кнопки на пульте дистанционного управления, коды
инфракрасного излучения начнут генерироваться через эти линзы.
Светодиодный индикатор Program (Программы): Этот светодиодный индикатор загорается для обо-
значения различных процедур, когда пульт дистанционного управления находится в программируемом
режиме.
Кнопки включения/выключения: Следует нажимать эти кнопки для того, чтобы включать и включать
AVR или устройство, которым в данный момент времени управляет пульт. Основной выключатель на
задней панели устройства AVR должен всегда находиться в положении "включено", чтобы эта кнопка
могла включать и выключать AVR.
Кнопка Mute (Тишина): Следует нажать эту кнопку, когда надо отключить сигнал, которые подается на
выходные гнезда AVR для подключения колонок и наушников. Чтобы восстановить звук, нужно нажать
на эту кнопку еще раз или начать регулировать громкость звука.
Кнопка AVR: Следует нажать эту кнопку для переключения пульта дистанционного управления в режим
управления непосредственно устройством AVR.
Кнопки выбора источника: Следует нажать одну из этих кнопок, чтобы выбирать устройство, которое
является источником контента, например, ДВД, радио AM/FM и т.п. Это действие также будет приводить
к включение AVR и переключению пульта дистанционного управления в режим управления выбранного
источника. ПРИМЕЧАНИЕ: первое нажатие кнопки Radio Source Selector (Выбор источника радиосигнала)
будет приводить к переключению AVR на последний диапазон, на который был настроен AVR (AM или FM).
Каждого последующее нажатие этой кнопки будет приводить к переключению в другой диапазон.
Кнопка включения тестового тонового сигнала: Следует нажать кнопку эту кнопку, чтобы сделать
активным тоновый сигнал тестирования для калибровки уровня громкости колонок на слух.
Кнопка автоматического отключения/Кнопки переключения каналов вверх/вниз: Следует нажать
кнопку Sleep (Автоматического отключения), чтобы активировать таймер автоматического отключения,
который выключить AVR через заданный период времени с максимальной длительностью до 90 минут.
Кнопки Channel Up/Down (Переключения каналов вверх/вниз) не оказывают никакого действия на AVR, но
они используются для переключения телевизора на другие каналы, а также для переключения некоторых
других источников видеосигнала.
Кнопки увеличения/уменьшения громкости: Нужно нажимать эти кнопки для увеличения или умень-
шения громкости.
Кнопка OSD: Следует нажимать эту кнопку, чтобы получить на экране изображение экранного меню
системы.
Кнопка управления уровнем канала: Следует нажимать эту кнопку, чтобы выполнить настройку уровня
каждого канала. Она дает возможность легко изменить баланс воспроизведения звука в соответствии
со свойствами различных программ или при изменении положения слушателя. См.
Конфигурирование
AVR для Ваших колонок
на стр. 17.
Кнопка Speaker Setup (Установок колонок): Следует нажимать эту кнопку, когда надо выполнить кон-
фигурирование колонок, которые подключены к Вашей системе. См.
Конфигурирование AVR для Ваших
колонок
на стр. 17.
Кнопка OK: Это кнопка используется для выбора позиций в меню.
Кнопка цифрового входа: Следует нажимать эту кнопку, чтобы выбрать специальный цифровой аудио
выход (или аналоговый аудио выход), к которому подключен действующий источник.
Кнопка Delay (Задержки): Нажатие этой кнопки даст Вам возможность отрегулировать два различных
типа установок задержки (используйте кнопки перемещения курсора вверх/вниз, чтобы пролистывать
возможные значения установок в цикле):
A/V Sync: Эта установка дает возможность восстановить синхронизацию аудио и видеосигналов от •
источника, чтобы устранить проблему синхронизации звука и изображения. Проблемы Lip-sync могут
возникать, когда порция видеосигнала требует дополнительной обработки либо источником, либо
воспроизводящим устройством. Следует использовать кнопки перемещения курсора влево/вправо
чтобы изменить задержку аудиосигнала вплоть до 180 миллисекунд.
Front L/Center/Front R/Surr R/Surr L/Subwoofer (Передняя левая/Центральная/Передняя правая/Правая
•
объемного звучания/Левая объемного звучания/Сабвуфер): Эти установки дают Вам возможность настро-
ить задержку для каждой колонки, чтобы компенсировать разность в расстоянии их расположения
относительно позиции слушателя. Следует использовать кнопки перемещения курсора вверх/вниз,
чтобы в цикле переходить от одной установки к другой, и использовать кнопки перемещения курсора
влево/вправо, чтобы установить нужное расстояние для каждой колонки от позиции слушателя. См.
Конфигурирование AVR для Ваших колонок
на стр. 17.
Кнопки перемещения курсора влево/вправо/вверх/вниз: Эти кнопки используются для перемещения
по строкам меню.
Цифровые кнопки: Следует использовать эти кнопки для ввода частот радиостанций или для выбора
радиостанций, которые сохранены в памяти.
Кнопка режима настройки: Следует нажимать эту кнопку, когда надо переключаться между режимами
настройки: вручную (с каждым шагом выполняется переключение на следующую частоту) и автоматически
(выполняется поиск всех сигналов, которые имеют достаточно большую мощность в данном диапазоне
частот). Она также будет переключать устройство между режимами стерео и моно при прослушивании
FM-радиостанции.
Кнопка Memory (Память): Чтобы сохранить в памяти станцию, на которую в данный момент выполнена
настройка, надо нажать эту кнопку, а затем цифровую кнопку.
Кнопка прямого включения нужной станции: Следует нажимать эту кнопку перед использованием
цифровых кнопок для настройки на частоту нужной радиостанции.
Кнопка Clear (Очистки): Следует нажимать эту кнопку для удаления частоты радиостанции, которую
Вы начали вводить.
Кнопки увеличения/уменьшения настройки: Следует нажимать эти кнопки, чтобы настроиться на
частоту радиостанции. В зависимости от режима настройки это может осуществляться вручную или авто-
матически - каждое нажатие будет приводить к переходу на один шаг на следующую частоту или поиску
следующей передающей радиостанции в верхней или нижней частях диапазона, чей сигнал обладает
достаточной мощностью.
Кнопки переход к станциям, сохраненным в памяти, - вверх/вниз: Эти кнопки используются для
последовательного перехода от одной станции, сохраненной в памяти, к другой.
Кнопка управления тестовым тоновым сигналом: Следует нажимать эту кнопку для получения
доступа к элементам управления низкими и высокими частотами. Следует использовать кнопку OK для
выбора настройки и использовать кнопки перемещения курсора вверх/вниз для изменения значения
этой настройки.
Кнопка RDS (Система передачи данных с радиосигналом): При прослушивании радиостанции в диа-
пазоне FM, которая транслирует информацию RDS, эта кнопка используется для активации различных
функций управления RDS.
Кнопка Night Mode (Ночного режима): Следует нажать эту кнопку для того, чтобы активировать ночной
режим, для которого специально кодируются диски с записью в формате Dolby® Digital или в котором идет
трансляция программ. Ночной режим обрабатывает аудиосигнал таким образом, что отрывки с повы-
шенной громкостью имеют пониженную громкость, чтобы избежать беспокойства спящих, в то время,
как диалоги остаются в неизменном виде. Каждое нажатие этой кнопки будет приводить к переходу к
одной из следующих установок:
Off (Выкл): Никакой обработки не выполняется. Громкие отрывки в программе остаются в неизменном
•
виде.
Mid (Среднее): Громкие отрывки в программе уменьшается на небольшую величину. •
Max (Макс): Громкие отрывки в программе уменьшается на большую величину. •
Кнопки макропрограмм: Эти кнопки могут быть запрограммированы таким образом, чтобы сразу выпол-
нять до 19 команд одновременно после нажатия этой кнопки. Они очень полезны для программирования
команд, которые позволяют включать или отключать все Ваши компоненты или получать доступ к спе-
циальным функциям различных устройств, используемых в настоящий момент. См.
Программирование
макрокоманд
на стр. 22 для получения дополнительной информации о макропрограммах.
Кнопки пропуска дорожек вперед/назад: Эти кнопки не оказывают никакого действия на AVR, но
используются в многих устройствах, который являются источниками сигнала, для перехода между дорож-
ками или разделами.
Кнопка затемнения дисплея: Следует нажимать эту кнопку, чтобы полностью или частично уменьшить
свечение дисплея на передней панели AVR.
Кнопки управления воспроизведением: Эти кнопки не оказывают влияния на AVR, но используются
для управления много устройствами, которые являются источниками сигналов. По умолчанию, когда пульт
дистанционного управления работает в режиме управления AVR, эти кнопки будут управлять плейером
Harman Kardon Blu-ray Disc player или ДВД плейером.
0296CSK - HK (x65Series) AVR158-230 OM [HKP1992], WORK05.indd 9 30/06/11 15:51:34
Содержание
- Avr 158 1
- Аудио видеоресивер 1
- Руководство пользователя 1
- Русский 1
- Avr 158 2
- Содержание 2
- Avr 158 3
- Важная информация по безопасности эксплуатации 3
- Введение 3
- Введение поставляемое дополнительное оборудование важная информация по безопасности эксплуатации 3
- Поставляемое дополнительное оборудование 3
- Размещение ресивера 3
- Avr 158 4
- Элементы управления на передней панели 4
- Avr 158 5
- Русский 5
- Элементы управления на передней панели продолжение 5
- Avr 158 6
- Гнезда на задней панели 6
- Avr 158 7
- Гнезда на задней панели продолжение 7
- Русский 7
- Avr 158 8
- Функции системы дистанционного управления 8
- Avr 158 9
- Русский 9
- Функции системы дистанционного управления продолжение 9
- Avr 158 10
- Введение в использование домашнего кинотеатра 10
- Введение в использование домашнего кинотеатра и размещение ваших колонок 10
- Многоканальное аудио 10
- Размещение ваших колонок 10
- Размещение колонок объемного звучания 10
- Размещение левой центральной и правой колонок 10
- Размещение сабвуфера 10
- Режимы объемного звучания 10
- Типичная система домашнего кинотеатра 10
- Avr 158 11
- Разъемы динамиков 11
- Разъемы для подключения сабвуфера 11
- Разъемы для подключения устройств источников сигнала 11
- Типы разъемов которые используются в системах домашних кинотеатров 11
- Avr 158 12
- Usb разъем 12
- Видеоразъемы 12
- Разъемы для подключения радио 12
- Типы разъемов которые используются в системах домашних кинотеатров продолжение 12
- Avr 158 13
- Tv телевизор выходной разъем monitor out ресивера avr 13
- Tv телевизор разъем hdmi выхода монитора ресивера 13
- Аудиоразъем и аналоговый аудиоразъем имеется маркировка разъемов по типам источников сигнала 13
- Вашем аудио видеоресивере имеется несколько различных типов входных разъемов для подключе 13
- Видеоразъем композитный видеоразъем оптический цифровой аудиоразъем коаксиальный цифровой 13
- Для подключения разъема предусилителя сабвуфера avr к вашему сабвуферу используйте аудио кабель 13
- Если у вашего телевизора имеется разъем hdmi и у вас есть hdmi или устройства источника компонент 13
- Занной таблице позже в процессе установки вам будет легче назначать входные разъемы цифрового 13
- Кабель hdmi нет в ком плекте поставки 13
- Кабель для аналогового видео сиг нала нет в комплекте поставки 13
- Каждая из кнопок на вашем аудио видеоресивере предназначенных для источников сигнала назна 13
- Ниже для обеспечения гибкости в подключении и конфигурировании вашей системы мы разработали 13
- Ного видеосигнала используйте кабель hdmi не включен в комплект для подключения вашего телеви 13
- Подключаете какие либо устройства только с разъемами композитного видео подключите телевизор 13
- Подключение ваших колонок 13
- Подключение разъемов 13
- Подключение сабвуфера 13
- Подключение телевизора или видеомонитора 13
- Подключение устройств источников сигнала 13
- Разъем avr предуси лителя сабвуфера сабвуфер со встроен ным блоком питания одиночный кабель типа rca для аудио сигнала нет в комплекте поставки 13
- Avr 158 14
- Dvd video 1 или video 2 вы должны также подключить композитный видеоразъем устройства источника 14
- Hdmi или цифровые аудиоразъемы если вы подключаете источники видеосигнала к аудиоразъемам 14
- Аналоговые аудиоустройства 14
- Вам нужно выполнить композитные подключения источников сигнала у которых нет hdmi или разъемов 14
- Видео и аудиоинформации поскольку кабель hdmi передает как цифровое видео так и цифровые аудио сигналы вам не нужны какие либо дополнительные аудио подключения устройств которые вы подсоединяете через кабели hdmi и все же вы можете назначить один из разъемов цифрового аудио для одного из входов hdmi 14
- Видеоразъему dvd аудио видеоресивера 14
- Входным разъемам avr оптического цифрового аудио примечание следует выполнять только один 14
- Если какое либо из устройств являющихся источником видеосигнала имеет гнездо hdmi то их 14
- Если у вашего blu ray или dvd плеера нет разъема hdmi но имеется разъем компонентного видео то его использование обеспечит превосходное качество видео вам также понадобится аудиопод ключение плеера к ресиверу 14
- Если у ваших устройств имеются коаксиальные цифровые выходы присоедините их к разъемам avr коаксиального цифрового аудио примечание следует выполнять только одно цифровое подклю чение hdmi оптическое или коаксиальное к каждому источнику сигнала 14
- Если у ваших устройств имеются оптические цифровые выходы присоедините их к соответствующим 14
- Ные аудиоразъемы устройства источника сигнала к соответствующим аналоговым аудиоразъемам аудио видеоресивера 14
- Оптические устройства аудиосигнала 14
- Подключение разъемов продолжение 14
- Сигнала к соответствующему композитному видеоразъему 14
- Тип цифрового подключения hdmi оптическое или коаксиальное к каждому источнику сигнала 14
- Устройства hdmi 14
- Устройства аналогового видеосигнала 14
- Устройства компонентного видеосигнала 14
- Устройства с коаксиальным цифровым аудиовыходом 14
- Avr 158 15
- Настройка пульта дистанционного управления 15
- Подключение выходного разъема 12v trigger output 15
- Подключение к сети 15
- Подключение радиоантенн 15
- Подключение разъемов продолжение настройка пульта дистанционного управления 15
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 15
- Avr 158 16
- Input setup surround select speaker setup system setup 16
- Master menu 16
- Настройка avr 16
- Настройка пульта дистанционного управления продолжение и настройка avr 16
- Avr 158 17
- Конфигурирование avr для ваших колонок 17
- Настройка avr продолжение 17
- Русский 17
- Avr 158 18
- Input setup surround select speaker setup system setup 18
- Master menu 18
- Назначение цифровых аудиоразъемов 18
- Настройка avr продолжение 18
- Avr 158 19
- Выбор источника 19
- Настройка avr продолжение эксплуатация вашего avr 19
- Отключение звука 19
- Позиции меню для дополнительных установок входных сигналов 19
- Прослушивание через наушники 19
- Советы по поиску и устранению неисправ ностей при приеме видеосигнала 19
- Управление громкостью 19
- Эксплуатация вашего avr 19
- Avr 158 20
- Выбор режима объемного звучания 20
- Дополнительные функции 20
- Обработка аудио сигнала и объемный звук 20
- Прослушивание fm и am радио 20
- Эксплуатация вашего avr продолжение и дополнительные функции 20
- Avr 158 21
- Дополнительные функции продолжение 21
- Русский 21
- Avr 158 22
- System setup системные установки 22
- Дополнительные возможности программиро вания дистанционного управления 22
- Дополнительные функции продолжение 22
- Запись 22
- Avr 158 23
- Sleep timer таймер отключения 23
- Дополнительные функции продолжение 23
- Память 23
- Перезагрузка процессора 23
- Перезагрузка с использованием пульта дистанционного управления 23
- Русский 23
- Avr 158 24
- Причина устранение неисправности 24
- Устранение неисправностей 24
- Avr 158 25
- Аудиораздел 25
- Общие технические характеристики 25
- Раздел am тюнера 25
- Раздел fm тюнера 25
- Раздел видеоизображения 25
- Технические характеристики 25
- Avr 158 26
- Приложение 26
- Приложение настройки по умолчанию рабочие таблицы коды дистанционного управления устройствами 26
- Таблица a1 рекомендуемые подключения устройств источников сигнала 26
- Таблица a2 настройки по умолчанию для источников сигнала 26
- Avr 158 27
- Источник сигнала все источники 27
- Положения динамиков ваши расстояния от динамика до положения слушателя 27
- Приложение 27
- Таблица a3 настройки динамика канала по умолчанию 27
- Таблица a4 настройки дистанции 27
- Avr 158 28
- Источник сигнала dvd hdmi 1 hdmi 2 hdmi 3 video 1 video 2 aux 1 aux 2 cd tape тюнер 28
- Передний левый передний правый центральный левый динамик объ емного звука правый динамик объ емного звука сабвуфер 28
- Приложение 28
- Таблица a5 настройки источников сигнала 28
- Таблица a6 настройки динамика канала 28
- Avr 158 29
- Входной разъем источника сигнала тип устройства кольцо один код пульта дистанционного управления 29
- Приложение 29
- Таблица a7 коды пульта дистанционного управления 29
- Таблица a8 системные настройки 29
- Функция настройки по умолчанию ваши настройки 29
- Avr 158 30
- Приложение 30
- Режим объемного звука описание входной поток двоичных сигналов или сигнал 30
- Таблица a9 режимы объемного звука 30
- Avr 158 31
- Приложение 31
- Режим объемного звука описание входной поток двоичных сигналов или сигнал 31
- Таблица a9 режимы объемного звука продолжение 31
- Avr 158 32
- При использовании списка функций удаленного управления используйте числовые кнопки 32
- Приложение 32
- Avr 158 33
- No название кнопки функция аудио видеоресивера dvd cd cd r tape видеомагнито фон vid1 tivo vid1 dmc vid 1 hdmi 1 2 3 cbl vid2 sat vid2 hdmi 1 2 3 33
- Приложение 33
- Таблица a10 список функций удаленного управления 33
- Avr 158 34
- No название кнопки функция аудио видеоресивера dvd cd cd r tape видеомагнито фон vid1 tivo vid1 dmc vid 1 hdmi 1 2 3 cbl vid2 sat vid2 hdmi 1 2 3 34
- Приложение 34
- Таблица a10 список функций удаленного управления продолжение 34
- Avr 158 35
- Приложение 35
- Производитель тв торговая марка выберите номер кода 35
- Таблица a11 коды пульта дистанционного управления тв 35
- Avr 158 36
- Приложение 36
- Производитель видеомагнито фона торговая марка выберите номер кода 36
- Производитель тв торговая марка выберите номер кода 36
- Таблица a12 коды пульта дистанцион ного управления видеомагнитофон таблица a11 коды пульта дистанционного управления тв продолжение 36
- Avr 158 37
- Приложение 37
- Производитель видеомагнито фона торговая марка выберите номер кода 37
- Производитель проигрывателя компакт дисков торговая марка выберите номер кода 37
- Таблица a12 коды пульта дистанционного управ ления видеомагнитофон продожение 37
- Таблица a13 коды пульта дистанционного управ ления проигрыватель компакт дисков 37
- Таблица a13 коды пульта дистанционного управления проигрыватель компакт дисков продожение 37
- Avr 158 38
- Приложение 38
- Производитель dvd плеера торговая марка выберите номер кода 38
- Производитель проигрывателя компакт дисков торговая марка выберите номер кода 38
- Производитель тюнера спутни кового тв торговая марка выберите номер кода 38
- Таблица a13 коды пульта дистанционного управления проигрыватель компакт дисков продожение таблица a14 коды пульта дистанционного управ ления dvd плеер продожение 38
- Таблица a14 коды пульта дистанционного управления dvd плеер 38
- Таблица a15 коды пульта дистанционного управ ления тюнер спутникового тв 38
- Avr 158 39
- Приложение 39
- Производитель декодера кабельного тв торговая марка выберите номер кода 39
- Производитель кассетной деки торговая марка выберите номер кода 39
- Производитель тюнера спутни кового тв торговая марка выберите номер кода 39
- Таблица a15 коды пульта дистанционного управле ния тюнер спутникового тв продожение 39
- Таблица a16 коды пульта дистанционного управ ления кассетный проигрыватель 39
- Таблица a17 коды пульта дистанционного управ ления декодер кабельного тв 39
- Avr 158 40
- Приложение 40
- Производитель декодера кабельного тв торговая марка выберите номер кода 40
- Таблица a17 коды пульта дистанционного управле ния декодер кабельного тв продожение 40
- 2011 harman international industries incorporated все права защищены 41
- Apple iphone ipod ipod touch ipod nano и ipod classic являются торговыми марками компании apple inc зарегистрированной в сша и других странах 41
- Blu ray disc является торговой маркой ассоциации blu ray disc association 41
- Cea является зарегистрированной торговой маркой ассоциации consumer electronics association 41
- Csk hk x65series avr158 230 om hkp1992 work05 indd 41 30 06 11 15 51 44 41
- Harman consumer inc 8500 balboa boulevard northridge ca 91329 usa 41
- Harman kardon и logic 7 являются торговыми марками компании harman international industries incorporated зарегистрированной в сша и или других странах 41
- Hdmi логотип hdmi и high definition multimedia interface являются зарегистрированными торговыми марками компании hdmi licensing llc в сша и других странах 41
- Tivo является зарегистрированной торговой маркой компании tivo inc 41
- Www harmankardon com 41
- Изготовлено по лицензии компании dolby laboratories символы dolby знак двойного d и pro logic являются зарегистрированными торговыми марками компании dolby laboratories mlp lossless является торговой маркой компании dolby laboratories 41
- Произведено по лицензии патенты сша 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 003 467 и другие патенты сша и общемировые патенты которые уже изданы и ожидают вступления в силу dts является зарегистрированной торговой маркой а также dts 96 24 dts hd и dts hd master audio являются торговыми марками компании dts inc 1996 2007 dts inc все права защищены 41
- Функции технические характеристики и внешний вид могут быть изменены производителем без предварительного уведомления 41
Похожие устройства
- LG MF6587RFW Инструкция по эксплуатации
- Suzuki Swift Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2575BXS Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite C660-1TN Инструкция по эксплуатации
- LG MC-8087ARR Инструкция по эксплуатации
- Suzuki Jimny Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8800RP Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L750-134 Инструкция по эксплуатации
- LG MC-8087VRR Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26T28xx Инструкция по эксплуатации
- Suzuki Grand Vitara Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-LX55 Инструкция по эксплуатации
- LG MC-8087ARC Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGS36310 Инструкция по эксплуатации
- Nissan Teana Инструкция по эксплуатации
- Bose Lifestyle T20 Black Инструкция по эксплуатации
- LG MC-8087VRC Инструкция по эксплуатации
- Nissan Tiida Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L755-16U Инструкция по эксплуатации
- Nissan NP-300 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения