![Laserliner RangeXtender RX 30 033.25A [18/92] Rangextender rx 30 rx 51 rx 52](/img/pdf.png)
Laserliner RangeXtender RX 30 033.25A [18/92] Rangextender rx 30 rx 51 rx 52
![Laserliner RangeXtender RX 30 033.25A [18/92] Rangextender rx 30 rx 51 rx 52](/views2/1594292/page18/bg12.png)
18
RangeXtender RX 30
RangeXtender RX 51
E
D
B
H JG
F A
C
RangeXtender RX 52
E
I KG
D
B
F A
C
A KG
F I
E
B
MC
L
D
RangeXtender RX 30 / RX 51 / RX 52
Récepteur de laser pour tous les lasers à lignes disposant de la technologie RX-READY.
A Signal sonore Marche / Arrêt
B Champ de réception rayon laser
C Fixation universelle
D Compartiment pour les piles
E Affichages de position du laser
(RX 30: avant / RX 51 / 52:
avant, latéral, arrière)
F Bouton de Marche / Arrêt
G DEL d‘affichage du
fonctionnement
H Commutation la sensibilité du
récepteur d’action proche / distant
I Commutation la plage de
tolérance plage de précision /
plage à main levée
J DEL pour la sensibilité du ré-
cepteur: verte = rayon d‘action
proche à 15 m au maximum /
rouge = rayon d‘action distant
à 50 m au maximum
K DEL d‘indication de la plage de
tolérance : éteinte - plage de pré-
cision / rouge - plage à main levée
L Surface supérieure aimantée
M Nivelle
FR
Manual_RangeXtender RX30_51_52_Rev.0513.indd 18 17.05.13 09:47
Содержание
- Manual_rangextender rx30_51_52_rev 513 indd 1 17 5 3 09 46 1
- Rangextender rx 1
- Batteriefach 2
- Betriebsanzeige 2
- L kopfmagnet m libelle 2
- Laserempfangsfeld 2
- Laserempfänger für alle linienlaser mit rx ready technologie 2
- Led empfindlichkeit grün nahbereich bis max 15 m rot fernbereich bis max 50 m 2
- Positions anzeigen für laser rx 30 vorne rx 51 52 vorne seitlich hinten 2
- Rangextender rx 30 2
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 2
- Rangextender rx 51 2
- Rangextender rx 52 2
- Toleranzbereich ausgeschaltet feinbereich rot freihandbereich 2
- Tonsignal an aus 2
- Umschaltung empfindlichkeit nah fernbereich 2
- Umschaltung toleranzbereich fein freihandbereich 2
- Universalhalterung 2
- Arbeiten mit dem laserempfänger rx 3
- Einlegen der batterie 3
- Rangextender rx 3
- Anwendung mit messlatte 5
- Eu bestimmungen und entsorgung 5
- Rangextender rx 5
- Technische daten 5
- Battery compartment 6
- G led status indicator 6
- K led tolerance range switched off precision range red free hand range l head magnet m vial 6
- Laser receiver for all line lasers with rx ready technology 6
- Led s for laserindication rx 30 front rx 51 52 front side backside 6
- Led sensivity green close range up to max 15 m red long range up to max 50 m 6
- Rangextender rx 30 6
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 6
- Rangextender rx 51 6
- Rangextender rx 52 6
- Receiver field for laser beam 6
- Sound on off 6
- Switch sensivity short range long range 6
- Switch tolerance range precision range free hand range 6
- Universal mount 6
- Inserting the battery 7
- Rangextender rx 7
- Working with the laser receiver rx 7
- Eu directives and disposal 9
- Rangextender rx 9
- Technical data 9
- Used with levelling staff 9
- Baakklem 10
- D batterijhouder 10
- G led bedrijfsindicator 10
- Geluidssignaal aan uit 10
- K led voor het tolerantiebereik uitgeschakeld fijn bereik rood handsfree bereik l kopmagneet m libel 10
- Laserontvanger voor alle lijnlasers met rx ready technologie 10
- Led voor gevoeligheid groen dichtbij tot max 15 m rood op afstand tot max 50 m 10
- Omschakeling gevoeligheid bereik dichtbij op afstand 10
- Omschakeling tolerantiebereik fijn bereik handsfree bereik 10
- Ontvangstveld laserstraal 10
- Positie indicator voor laser rx 30 voor rx 51 52 voor opzij achter 10
- Rangextender rx 30 10
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 10
- Rangextender rx 51 10
- Rangextender rx 52 10
- Plaatsen van de batterij 11
- Rangextender rx 11
- Werken met de laserontvanger rx 11
- Eu bepalingen en afvoer 13
- Gebruik met meetlat 13
- Rangextender rx 13
- Technische gegevens 13
- D batteri holder 14
- G led driftsindikator 14
- K led toleranceområde lyser ikke finområde lyser rødt frihåndsområde l magneter på top m libelle 14
- Kontakt til akkustisk signal 14
- Lasermodtager til alle linjelasere med rx ready teknologi 14
- Led følsomhed grøn nærområde indtil max 15 m rød fjernområde indtil max 50 m 14
- Modtagefelter for laserindgang 14
- Omstilling af følsomhed nær fjernområde 14
- Omstilling af toleranceområde finområde frihåndsområde 14
- Rangextender rx 30 14
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 14
- Rangextender rx 51 14
- Rangextender rx 52 14
- Registrering af laserstrålens position rx 30 forfra rx 51 52 forfra fra siden bagfra 14
- Universalholder 14
- Arbejdet med lasermodtageren rx 15
- Indsættelse af batterier 15
- Rangextender rx 15
- Anvendelse med stadie 17
- Eu bestemmelser og bortskaffelse 17
- Rangextender rx 17
- Tekniske data 17
- L surface supérieure aimantée m nivelle 18
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 18
- Fonctionnement avec le récepteur de laser rx 19
- Mise en place des piles 19
- Rangextender rx 19
- Données techniques 21
- Rangextender rx 21
- Réglementation ue et élimination des déchets 21
- Utilisation avec le jalon d arpenteur 21
- Cambio de sensibilidad distancias cortas largas 22
- Cambio del rango de tolerancia rango fino sin manos 22
- Campo de recepción para rayo de láser 22
- D compartimento de pilas 22
- G led de indicación de servicio 22
- Indicaciones de posición para láser rx 30 delante rx 51 52 delante al lado detrás 22
- K led de rango de tolerancia desconecta rango fino rojo rango sin manos l imán frontal m nivel de burbuja 22
- Led de sensibilidad verde distancias cortas hasta máx 15 m rojo distancias largas hasta máx 50 m 22
- Rangextender rx 30 22
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 22
- Rangextender rx 51 22
- Rangextender rx 52 22
- Receptor láser para todos los láser de líneas con tecnología rx ready 22
- Sonido con des 22
- Soporte universal 22
- Instalación de la pila 23
- Rangextender rx 23
- Trabajar con el receptor láser rx 23
- Aplicación con mira 25
- Datos técnicos 25
- Disposiciones europeas y eliminación 25
- Rangextender rx 25
- Campi di ricezione del raggio laser 26
- Commutazione campo di tolleranza campo di precisione a mano libera 26
- Commutazione della sensibilità zona limitrofa remota 26
- D vano batterie 26
- G indicatore di funzionamento led 26
- Indicatori della posizione del laser rx 30 anteriore rx 51 52 anteriore laterale posteriore 26
- K campo di tolleranza led spento campo di precisione rosso campo a mano libera l magnete in testa m livella 26
- Rangextender rx 30 26
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 26
- Rangextender rx 51 26
- Rangextender rx 52 26
- Ricevitore laser per tutte i laser a proiezione di linee con tecnologia rx ready 26
- Segnale acustico on off 26
- Sensibilità led verde zona limitrofa fino a max 15 m rosso zona lontana fino a max 50 m 26
- Supporto universale 26
- Installazione della pila 27
- Rangextender rx 27
- Uso del ricevitore laser rx 27
- Applicazione con triplometro 29
- Dati tecnici 29
- Norme ue e smaltimento 29
- Rangextender rx 29
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 30
- Praca z odbiornikiem laserowym rx 31
- Rangextender rx 31
- Wk adanie baterii 31
- Ci g y sygna d wi kowy rodkowa dioda 32
- Powolny sygna d wi kowy górna dioda 32
- Szybki sygna d wi kowy dolna dioda 32
- Dane techniczne 33
- Przepisy ue i usuwanie 33
- Rangextender rx 33
- Zastosowanie z at miernicz 33
- D paristolokero 34
- G led virtavalo 34
- K toleranssialueen led ei pala tarkka alue punainen käsivarainen alue l päässä magneetti m libelli 34
- Laserin merkkiledi rx 30 edessä rx 51 52 edessä sivulla takana 34
- Laserin vastaanottokenttä 34
- Laservastaanotin kaikille rx ready tekniikan viivalasereille 34
- Led vastaanottoherkkyys vihreä lähialue max 15 metriin punainen pitkä etäisyys max 50 metriin 34
- Rangextender rx 30 34
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 34
- Rangextender rx 51 34
- Rangextender rx 52 34
- Toleranssialueen kytkin tarkka alue käsivarainen alue 34
- Vastaanottoherkkyyden muutos lyhyt pitkä etäisyys 34
- Yleiskiinnitin 34
- Äänimerkki käynnistys pysäytys 34
- Paristojen asettaminen 35
- Rangextender rx 35
- Rx laservastaanottimen käyttö 35
- Ey määräykset ja hävittäminen 37
- Käyttö mittalatan kanssa 37
- Rangextender rx 37
- Tekniset tiedot 37
- Campo de recepção laser 38
- Comutação margem de tolerância zona de precisão zona de mãos livres 38
- Comutação sensibilidade zona próxima distante 38
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 38
- Rx 30 frontal rx 51 52 frontal lateral traseiro 38
- Sensibilidade led verde zona próxima até máx 15 m vermelho zona distante até máx 50 m 38
- Som activado desactivado 38
- Suporte universal 38
- Inserir a pilha 39
- Rangextender rx 39
- Trabalhar com o receptor laser rx 39
- Aplicação com régua vertical 41
- Dados técnicos 41
- Disposições da ue e eliminação 41
- Rangextender rx 41
- D batterihållare 42
- G driftindikator lysdiod 42
- K toleransområde lysdiod avstängt finområde rött frihandsområde l huvudmagnet m libell 42
- Känslighet lysdiod grön närområde till max 15 m röd fjärrområde till max 50 m 42
- Lasermottagare för alla linjelasrar med rx ready teknik 42
- Lasermottagningsfält 42
- Ljudsignal på av 42
- Omkoppling av känslighet när fjärrområde 42
- Omkoppling av toleransområde finområde frihandsområde 42
- Positionsindikator för laser rx 30 fram rx 51 52 fram på sidan bak 42
- Rangextender rx 30 42
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 42
- Rangextender rx 51 42
- Rangextender rx 52 42
- Universalhållare 42
- Arbete med lasermottagaren rx 43
- Isättning av batterier 43
- Rangextender rx 43
- Användning med mätribba 45
- Eu bestämmelser och kassering 45
- Rangextender rx 45
- Tekniska data 45
- D batterirom 46
- G led driftsindikator 46
- K led toleranseområde utkoplet finområde rådt frihåndsområde l hodemagnet m libelle 46
- Lasermottaker for alle linjelasere med rx ready teknologi 46
- Lasermottaksfelt 46
- Led ømfintlighet grønn nærområde inntil maks 15 m rød fjernområde inntil maks 50 m 46
- Lydsignal på av 46
- Omkopling toleranseområde finområde frihåndsområde 46
- Omkopling ømfintlighet nær fjernområde 46
- Posisjonsindikatorer for laser rx 30 foran rx 51 52 foran på sidene bak 46
- Rangextender rx 30 46
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 46
- Rangextender rx 51 46
- Rangextender rx 52 46
- Universal brakett 46
- Arbeider med lasermottaker rx 47
- Innsetting av batteriet 47
- Rangextender rx 47
- Bruk med målestang 49
- Eu krav og kassering 49
- Rangextender rx 49
- Tekniske data 49
- Hassasiyet de i tirme yak n alan uzak alan 50
- Lazer al c alan 50
- Lazer pozisyon göstergeleri rx 30 önde rx 51 52 önde yanlarda arkdada 50
- Led hassasiyeti ye il yak n alan maks 15 m ye kadar k rm z uzak alan maks 50 m ye kadar 50
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 50
- Sesli sinyal açik kapali 50
- Tolerans alan de i tirme nce ayar alan manüel alan 50
- Üniversel ask l 50
- Lazer al c s rx ile çal ma 51
- Pilin tak lmas 51
- Rangextender rx 51
- H zl ötme alt led 52
- Kesintisiz ses orta led referans ölçüsünü i aretleyin 52
- Yava ötme üst led 52
- Ab düzenlemeleri ve at k ar tma 53
- Rangextender rx 53
- Teknik özellikler 53
- Ölçüm tahtas ile kullan m 53
- Rangextender rx 30 54
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 54
- Rangextender rx 51 54
- Rangextender rx 52 54
- Выключатель звука 54
- Переключение диапазона допусков диапазон точной регулировки диапазон произвольной регулировки 54
- Переключение диапазонов чувствительности ближний дальний диапазон 54
- Поле приемника для лазерного луча 54
- Светодиодная индикация чувствительности зеленый ближний диапазон до макс 15 м красный дальний диапазон до макс 50 м 54
- Светодиоды индикации лазера rx 30 передний rx 51 52 передний боковой задний 54
- Универсальное крепление 54
- Rangextender rx 55
- Работа с лазерным приемником rx 55
- Установка батареи 55
- Rangextender rx 30 52 56
- Rangextender rx 51 56
- Лазерного 56
- Rangextender rx 57
- Использование с нивелирной рейкой 57
- Макс 57
- Правила и нормы ес и утилизация 57
- Технические характеристики 57
- Rangextender rx 30 rangextender rx 52 58
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 58
- Rangextender rx 51 58
- Выключатель звука 58
- Перемикання діапазонів допуску діапазон точного регулювання діапазон довільного регулювання 58
- Перемикання чутливості ближній дальній діапазон 58
- Поле приёма лазерного луча 58
- Светодиоды индикации лазера rx 30 передний rx 51 52 передний боковой задний 58
- Универсальное крепление 58
- Rangextender rx 59
- Вставлення батареї 59
- Работа с лазерным приемником rx 59
- Rangextender rx 30 52 60
- Rangextender rx 51 60
- Rangextender rx 61
- Використання з нівелірною рейкою 61
- Макс 61
- Нормативні вимоги єс й утилізація 61
- Технічні дані 61
- Citlivost diod zelená blízký prostor do max 15 m zelená vzdálený prostor do max 50 m 62
- P epínání citlivosti blízký vzdálený prostor 62
- P epínání rozsahu tolerance p esný rozsah rozsah s volným výb rem 62
- Pole p íjmu laserového paprsku 62
- Pozi ní indikátory laseru rx 30 p ední rx 51 52 p ední bo ní zadní 62
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 62
- Univerzální držák 62
- Zvukový signál zap vyp 62
- Práce s laserovým p ijíma em rx 63
- Rangextender rx 63
- Vložení baterií 63
- Použití s nivela ní latí 65
- Rangextender rx 65
- Technické parametry 65
- Ustanovení eu a likvidace 65
- D patareilaegas 66
- G led töönäidik 66
- Helisignaal sisse välja 66
- K led tolerantsivahemik välja lülitatud täppisala punane vabakäeala l peamagnet m libell 66
- Laseri positsiooninäidikud rx 30 ees rx 51 52 ees küljel taga 66
- Laseri vastuvõtuväli 66
- Laservastuvõtja kõigile rx ready tehnoloogiaga kiirlaseritele 66
- Led tundlikkus roheline lähipiirkond kuni max 15 m punane kaugpiirkond max 50 m 66
- Rangextender rx 30 66
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 66
- Rangextender rx 51 66
- Rangextender rx 52 66
- Tolerantsivahemiku ümberlülitus täppisala vabakäeala 66
- Tundlikkuse ümberlülitus lähi kaugpiirkond 66
- Universaalhoidik 66
- Patareide sisestamine 67
- Rangextender rx 67
- Töötamine laservastuvõtjaga rx 67
- Eli nõuded ja utiliseerimine 69
- Kasutamine koos mõõdulatiga 69
- Rangextender rx 69
- Tehnilised andmed 69
- L zera poz ciju indik cijas rx 30 priekš rx 51 52 priekš s us aizmugur 70
- L zera stara uztveres lauks 70
- Lais tur 70
- P rsl gt uz jut bu tuvuma zona t luma zona 70
- P rsl gt uz tolerances zonu jut g zona bezroku zona 70
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 70
- Ska as sign ls iesl izsl 70
- Univer 70
- Bateriju ievietošana 71
- Darbs ar l zeruztv r ju rx 71
- Rangextender rx 71
- Ilgi deg videj gaismas diode 72
- L na p kst šana augš j gaismas diode 72
- Tra p kst šana apakš j gaismas diode 72
- Es noteikumi un utiliz cija 73
- M rlatas pielietojums 73
- Rangextender rx 73
- Tehniskie dati 73
- Garso signalas jungtas išjungtas 74
- Jautrumo parinkimas artimojo ir tolimojo veikimo sritis 74
- L galvut s magnetas m guls iukas 74
- Lazerinis imtuvas visiems linijiniams lazeriams turintiems rx ready technologij 74
- Lazerio pri mimo laukas 74
- Pad ties rodmenys lazeriui rx 30 priekyje rx 51 52 priekyje šone gale 74
- Paklaid srities perjungimas tikslaus nustatymo diapazonas automatinio nustatymo diapazonas 74
- Rangextender rx 30 74
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 74
- Rangextender rx 51 74
- Rangextender rx 52 74
- Universalus tvirtinimo elementas 74
- Šviesos diod jautrumas žalias artimojo veikimo sritis iki maks 15 m raudonas tolimojo veikimo sritis maks 50 m 74
- Baterij d jimas 75
- Darbas su lazerio imtuvu rx 75
- Rangextender rx 75
- Greitas pyps jimas apatinis šviesos diodas led 76
- Ištisinis signalas vidurinysis šviesos diodas led 76
- Lazeris 76
- Retas pyps jimas viršutinis šviesos diodas led 76
- Es nuostatos ir utilizavimas 77
- Matuokl s naudojimas 77
- Rangextender rx 77
- Techniniai duomenys 77
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 78
- Introducerea bateriilor 79
- Lucrul cu receptorul laser rx 79
- Rangextender rx 79
- Bip it rapid led inferior 80
- Bip it încet led superior 80
- Ton continuu led mijlociu 80
- Date tehnice 81
- Prevederile ue i debarasarea 81
- Rangextender rx 81
- Utilizare cu rigla de m sur 81
- Led чувствителност зелено близък обхват до макс 15 м червено далечен обхват до макс 50 м 82
- Rangextender rx 30 82
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 82
- Rangextender rx 51 82
- Rangextender rx 52 82
- Звуков сигнал вкл изкл 82
- Показания на позициите за лазера rx 30 отпред rx 51 52 отпред странично отзад 82
- Поставка за батерията 82
- Превключване на диапазона на толеранс фин диапазон ръчен диапазон 82
- Приемно поле на лазера 82
- Универсална стойка 82
- Чувствителност на превключване близък далечен обхват 82
- Rangextender rx 83
- Поставяне на батериите 83
- Работа с лазерния приемник rx 83
- Rangextender rx 30 52 84
- Rangextender rx 51 84
- Rangextender rx 85
- Ес разпоредби и изхвърляне 85
- Използване с мерна линийка 85
- Мак 85
- Технически характеристики 85
- Led ευαισθησία πράσινο κοντινή περιοχή έως μέγ 15 m κόκκινο μακρινή περιοχή έως μέγ 50 m 86
- Rangextender rx 30 rx 51 rx 52 86
- Βάση γενικής χρήσης 86
- Ενδείξεις θέσης για λέιζερ rx 30 μπροστά rx 51 52 μπροστά πλευρικά πίσω 86
- Ηχητικό σήμα ον οff 86
- Μεταγωγή ευαισθησία κοντά μακριά 86
- Μεταγωγή περιοχή ανοχής περιοχή ακριβείας περιοχή ελεύθερης χειροκίνησης 86
- Πεδίο δέκτη λέιζερ 86
- Rangextender rx 87
- Εργασία με τον δέκτη λέιζερ rx 87
- Τοποθέτηση των μπαταριών 87
- Rangextender rx 89
- Εφαρμογή με σταδία 89
- Κανονισμοί εε και απόρριψη 89
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 89
- Rangextender rx 91
- Rangextender rx 92
Похожие устройства
- Laserliner LiveCheck 083.026A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner LiveTester Plus 083.027A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoCamera Compact Plus 082.083A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ThermoCamera Compact Pro 087.084A Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 1732 32w 4000K 24° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 1732 32w 4000K 24° BL IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 1725 25w 4000K 24° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 1725 25w 4000K 24° BL IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 1508 3x8w 4000K 50° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0330 30w 4000K 24° GR IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0315 15w 4000K 24° GR IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0140-2 40w 4000K 24° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0140-2 40w 4000K 24° GR IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0140-2 40w 4000K 24° BL IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0130-2 30w 4000K 24° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0130-2 30w 4000K 24° GR IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0130-2 30w 4000K 24° BL IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0125-2 25w 4000K 24° WH IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0125-2 25w 4000K 24° GR IP40 Инструкция по эксплуатации
- JazzWay PTR 0125-2 25w 4000K 24° BL IP40 Инструкция по эксплуатации