![Beurer BG 55 [27/68] Descripción del aparato](/img/pdf.png)
Beurer BG 55 [27/68] Descripción del aparato
![Beurer BG 55 [27/68] Descripción del aparato](/views2/1059784/page27/bg1b.png)
27
Estimados clientes:
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colecci-
ón. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los
campos de energía térmica, peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias
suaves, masaje y aire.
Sírvaseleerlaspresentesinstruccionesparaelusodetenidamente;guardeelmanualparausarlo
ulteriormente;póngaloadisposicióndeotrosusuariosyobservelasinstrucciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
1. Descripción del aparato
1. Electrodos
2. Pantalla
3. Botón "disminuir"
4. Botón SET
5. Botones de memoria "User"
(usuario)
6. Botón "incrementar"
2
3
4
5
6
1
1
2. Indicaciones
Instrucciones de seguridad:
•Estabásculanodebeserutilizadaporpersonasquellevenimplantesmédi-
cos(porejemplo,marcapasoscardíacos).Delocontrariopodríaafectara
la función de dichos implantes.
•Noutilizarduranteelembarazo.Esposiblequelasmedicionesseaninexactas
debido al líquido amniótico.
•Atención,nuncasubaalabásculaconlospiesmojadosnicuandolasuperficiedelabáscula
esté húmeda. ¡Peligro de resbalamiento!
•Laspilaspuedenllegaraserunpeligromortal,sisoningeridas.Guardelaspilasylabáscula
en lugares fuera del alcance de los niños. Si se ha ingerido una pila, haga uso inmediato de
ayuda médica.
ESPAÑOL
Содержание
- Bg 55 bg 56 1
- Deutsch 2
- Gerätebeschreibung 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Hinweise 3
- Informationen zur diagnosewaage 3
- Lichen strom eine bestimmung von körperanteilen ermöglicht mit dieser messung des elek 3
- Trischen widerstandes impedanz und der einberechnung von konstanten bzw individuellen 3
- Batterien 4
- Beachten sie dass die von der diagnosewaage ermittelten werte nur eine annäherung an die 4
- Benutzung 4
- Medizinischen realen analysewerte des körpers darstellen nur der facharzt kann mit medizi 4
- Die werte von gewicht körperfett 6
- Ergebnisse bewerten 6
- Körperwasser und muskelanteil wer 6
- Bei sportlern ist oft ein niedrigerer wert festzustellen je nach betriebener sportart trainingsin tensität und körperlicher konstitution können werte erreicht werden die noch unterhalb der an gegebenen richtwerte liegen 7
- Bitte beachten sie jedoch dass bei extrem niedrigen werten gesundheitsgefahren bestehen 7
- Der anteil des körperwassers liegt normalerweise in folgenden bereichen mann frau 7
- Gen können die richtwerte aufgrund geringer fettanteile und hohem muskelanteil überschritten werden 7
- Gewicht 7
- Ihr gewicht wird mit dem bmi body mass index verglichen es wird durch folgende formel er rechnet bmi gewichtinkg körpergrößeinm ² 7
- Können 7
- Körperfett beinhaltet relativ wenig wasser deshalb können bei personen mit einem hohen kör 7
- Körperfettanteil 7
- Körperwasser 7
- Nachfolgende körperfettwerte geben ihnen eine richtlinie für weitere informationen wenden sie sich bitte an ihren arzt mann frau 7
- Perfettanteil der körperwasseranteil unter den richtwerten liegen bei ausdauer sportlern hinge 7
- Se auf z b altersbedingte wassereinlagerungen zu ziehen fragen sie gegebenfalls ihren arzt grundsätzlich gilt es einen hohen körperwasseranteil anzustreben 7
- Wicht ausweist der grund hierfür ist dass der weit überdurchschnittlichen muskelmasse in der bmi formel keine rechnung getragen wird 7
- Achtung bitte verwechseln sie die knochenmasse jedoch nicht mit der knochendichte die 8
- Bewegung können sie diesem abbau ein stück weit entgegen wirken mit gezieltem muskelauf bau können sie die stabilität ihres knochengerüstes zusätzlich verstärken beachten sie dass diese waage nicht den kalziumgehalt der knochen ausweist sondern sie er mittelt das gewicht aller bestandteile der knochen organische stoffe anorganische stoffe und wasser 8
- Demkörperentsprechendwiederzugeführtwerden wirdübereinenlängerenzeitraumhinweg 8
- Der aktivitätsumsatz amr active metabolic rate ist die energiemenge die der körper im ak 8
- Der grundumsatz bmr basal metabolic rate ist die energiemenge die der körper bei völ 8
- Der muskelanteil liegt normalerweise in folgenden bereichen 8
- Flussendenfaktoren gewicht größe alter geschlecht 8
- Härte z b osteoporose mit dieser waage nicht möglich 8
- Knochendichtekannnurbeimedizinischeruntersuchung z b computertomographie ultraschall 8
- Knochenmasse 8
- Körperlicher aktivität an und wird bei der diagnosewaage über den eingegebenen aktivitätsgrad 1 5 ermittelt 8
- Liger ruhe zur aufrechterhaltung seiner grundfunktionen benötigt z b wenn man 24 stunden im bettliegt dieserwertistimwesentlichenvomgewicht körpergrößeunddemalterabhängig er wird bei der diagnosewaage in der einheit kcal tag angezeigt und anhand der wissenschaft lich anerkannten harris benedict formel berechnet diese energiemenge benötigt ihr körper auf jeden fall und muss in form von nahrung dem kör per wieder zugeführt werden wenn sie längerfristig weniger energie zu sich nehmen kann sich dies gesundheitsschädlich auswirken 8
- Mann frau 8
- Muskelanteil 8
- Unsere knochen sind wie der rest unseres körpers natürlichen aufbau abbau und alterungspro 8
- Zessen unterworfen die knochenmasse nimmt im kindesalter rasch zu und erreicht mit 30 bis 40 jahren das maximum mit zunehmendem alter nimmt die knochenmasse dann wieder etwas 8
- Cherdieseänderungenerfolgen rascheveränderungenimbereichvontagensindvonmit 9
- Fehlmessung 9
- Raum hinweg mehr energie zugeführt als der berechnete gesamt energie umsatz amr kann der 9
- Telfristigen änderungen im bereich von wochen und langfristigen änderungen monaten zu 9
- Dear customer 10
- Die verbrauchten vollkommen entladenen batterien und akkus sind über die 10
- English 10
- Entsorgung 10
- Garantie 10
- Kaufeszuführen diegarantieistinnerhalbeineszeitraumesvon5jahrenabkaufdatumge 10
- Devicedescription 11
- Batteries 12
- Information on the diagnostic scale 12
- Operation 13
- Thenpress set thefirstmemorypositionwillappearflashingonthedisplay nowyoucan 13
- After all parameters have been entered you can now measure your weight body fat and the 14
- Evaluationofresults 14
- A lower value is often found in athletes depending on the type of sports training intensity and physical constitution values may result which are below the recommended values stated it should however be noted that there could be a danger to health in the case of extremely low values 15
- Are interpreted with a bar in the evaluation graphic when the values are low the bar is shown to the left when the bar is in the middle area the values are normal while in the right hand area the values are relatively high 15
- Body fat percentage 15
- Body water 15
- Interpretation 15
- Man woman 15
- Note that a trend is shown only for the body weight and the body fat body water and muscle percentages and can be shown only when you have stored at least 5 body fat percentages etc 15
- Note that with very muscular physiques body builders the bmi interpretation will show over 15
- The body water percentage is normally within the following ranges man woman 15
- The following body fat percentages are for guidance contact your physician for further informa tion 15
- The weight values and the body fat body water and muscle percentages 15
- Weight 15
- Weight the reason for this is that no account is taken of well above average muscle mass in the bmi formula 15
- Your weight is compared with the bmi body mass index it is calculated using the following for mula bmi weightinkg heightinm ² 15
- In the form of nutrition if you take on less energy over the longer term this can be harmful to 16
- Note that this scale will not show you the calcium content of your bones but will measure the 16
- State the energy consumption of a human being rises with increasing physical activity and is 16
- By this means you can increase your muscle percentage over the medium term 17
- Ifthescaledetectsanerrorduringmeasurement thisisindicatedwith err 17
- Incorrect measurement 17
- Measured on the diagnostic scale in relation to the degree of activity entered 1 5 to maintain your existing weight the amount of energy used must be reintroduced into the body 17
- Note that it is only the long term trend which counts short period fluctuations in weight over a few days are mostly the result of a loss of fluid the interpretation of the results will depend on changes in your overall weight and body fat body water and muscle percentages as well as on the period during 17
- Results in relation to time 17
- Term changes over weeks and long term changes months a basic rule is that short term changes in weight almost exclusively represent changes in water content whereas medium and long term changes may also involve the fat and muscle percen tages ifyourweightreducesovertheshortterm butyourbodyfatpercentageincreasesorremains the same you have merely lost water e g after a training session sauna session or a diet restricted only to rapid weight loss ifyourweightincreasesoverthemediumtermandthebodyfatpercentagefallsorstaysthe same then you could have built up valuable muscle mass if your weight and body fat percentage fall simultaneously then your diet is working you are lo 17
- Which these changes take place rapid changes within days must be distinguished from medium 17
- Your body will obtain the difference largely from the amount of fat stored and your weight will re duce if on the other hand over a longer period of time more energy is introduced than the total active metabolic rate amr calculated your body will be unable to burn off the excess energy and the excess will be stored in the body as fat and your weight will increase 17
- Chère cliente cher client 18
- Disposal 18
- Français 18
- Pb batterycontaininglead cd batterycontainingcadmium hg battery 18
- Pleasedisposeoftheblanketinaccordancewiththedirective2002 96 ec 18
- Description du tensiomètre 19
- Remarques 19
- Informations sur la balance impédancemètre 20
- Le tissu musculaire et l eau ont une bonne conductibilité électrique et donc une faible rési 20
- Quelques secondes le taux des tissus corporels la mesure de la résistance électrique impé 20
- Efforts physiques au moins 2 à 4 fois par semaine pendant 30 minutes 21
- Ensuiteappuyezsur reglage lapremièrepositiondemémoireclignoteaupanneau 21
- La balance est équipée de 10 positions de mémoire d utilisateurs permettant d enregistrer et 21
- Utilisation 21
- Au maximum 5 résultats sont enregistrés automatiquement dans la mémoire de mesures les 22
- Pour afficher plus vite les données de mesure vous pouvez appuyer sur une touche quelcon 22
- D évaluation si les données sont basses la barre se trouve à gauche si la barre se trouve 23
- Evaluerlesrésultats 23
- Les données de poids de graisse corporel 23
- Attention ne confondez pas cependant la masse osseuse et la densité osseuse pour déter 24
- Calcium et vitamine d surtout et par un exercice physique régulier une musculation adaptée 24
- Chezlessportifs lesvaleurssontsouventplusbasses enfonctiondutypedesportpratiqué de l intensité de l entraînement et de la constitution physique de la personne il se peut que les taux obtenus soient encore inférieurs aux taux de référence notez cependant que des valeurs extrêmement basses peuvent représenter des risques pour la santé 24
- Dont le taux de graisse corporelle est élevé le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence par contre chez les personnes pratiquant des sports d endurance le taux de mas se hydrique peut être supérieur aux données de référence en raison d un taux de graisse corpo relle inférieur et un taux de masse musculaire supérieur le taux de masse hydrique déterminé sur cette balance ne permet pas de tirer des conclusions d ordre médical sur la rétention d eau dans les tissus dûe à l âge le cas échéant demandez à votre médecin demanièregénérale untauxdemassehydriqueélevéestsouhaitable 24
- Le taux de masse hydrique se situe normalement dans les zones suivantes hommes femmes 24
- Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes hommes femmes 24
- Masse osseuse 24
- Miner la densité osseuse il faut procéder à un examen médical tomographie échographie par 24
- Poidsdetouslesconstituantsdesos matièresorganiques matièresinorganiqueseteau 24
- Pour atteindre son maximum à l âge de 30 à 40 ans avec l âge la masse osseuse diminue en suite il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine 24
- Taux de masse hydrique 24
- Taux de masse musculaire 24
- Vous permettra en plus de stabiliser le support osseux 24
- Notez que seule compte la tendance à long terme des écarts de poids de courte durée enre 25
- Tre régime fonctionne vous perdez de la graisse l activité physique les séances de mise en 25
- Ture si vos apports énergétiques sont inférieurs pendant une longue période vous risquez de 25
- Elimination 26
- Lespilesetlesbatteriesusagéesetcomplètementdéchargéesdoiventêtre 26
- Mesures erronées 26
- Vés à cet usage ou déposées chez un revendeur d appareils électriques la 26
- Campos de energía térmica peso presión sanguínea temperatura del cuerpo pulso terapias 27
- Descripción del aparato 27
- Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colecci 27
- Español 27
- Estimados clientes 27
- Indicaciones 27
- Estabásculafuncionasegúnelprincipioa i b elanálisisdelaimpedanciabioeléctrica atal 28
- Informaciones sobre la báscula de diagnóstico 28
- Para poder determinar su masa corporal adiposa y otros valores del cuerpo es necesario que 29
- Utilización 29
- T paradisminuirlosvalorescorrespondientes cadavalorajustadodebeserconfirmadocon 30
- Evaluarlosresultados 31
- Interpretación 31
- A los valores de orientación especificados no obstante observe que si los valores son extremadamente bajos puede existir peligro para la salud 32
- El contenido de agua en la masa adiposa es relativamente bajo por esta razón es posible que el porcentaje de masa líquida en personas con un alto porcentaje de masa adiposa se encuentre por debajo de los valores de referencia en cambio si se trata de deportistas perseverantes es posible que sean sobrepasados los valores de referencia debido al bajo porcentaje de masa adi posa y alto porcentaje de masa muscular 32
- El porcentaje de masa líquida en el cuerpo se encuentra normalmente entre los siguientes va 32
- Fórmula bmi pesoenkg estaturaenm ² 32
- Lores varón mujer 32
- Lossiguientesvaloresdelamasaadiposacorporalserviránparaorientarse consulteasumédi coparainformaciónmásdetallada varón mujer 32
- Masa adiposa corporal 32
- Masalíquida 32
- Masas musculares cuyo valor es mucho mayor que el valor medio 32
- Observe que para cuerpos extremadamente musculosos culturistas la interpretación bmi indica 32
- Computadorizada ultrasonido porestarazón mediantelapresentebásculanoesposiblesa car conclusiones médicas sobre alteraciones de los huesos o sobre su dureza por ejemplo os teoporosis esprácticamenteimposibleinfluirenlamasaósea peropuedefluctuarlevementedentrodelos factores influyentes peso estatura edad sexo 33
- Determinaelpesodetodosloscompuestosóseos substanciasorgánicas substanciasanorgá nicas y agua atención sin embargo no debe confundirse la masa ósea con la densidad ósea la densidad 33
- El metabolismo basal bmr basal metabolic rate es la cantidad de energía que consume el 33
- El porcentaje de masa muscular en el cuerpo se encuentra normalmente entre los siguientes va lores 33
- En principio es conveniente esforzarse en obtener un alto porcentaje de masa líquida 33
- Ladeterminacióndelamasalíquidaconestabásculanoesapropiadaparasacarconclusiones médicas por ejemplo sobre depósitos de agua debidos a la edad en caso dado consulte a su médico 33
- Laedaddelapersona labásculadediagnósticoindicaestevalorenlaunidadkcal día elvalor se calcula mediante la fórmula científicamente reconocida de harris benedict 33
- Masa ósea 33
- Nuestroshuesos talcomolasotraspartesdelcuerpo estánsometidosaprocesosnaturalesde descomposición regeneraciónyenvejecimiento lamasaóseaaumentarápidamenteenlain fanciayalcanzaunmáximoentrelos30y40añosdeedad alaumentarlaedadvuelvearedu cirselevementelamásaósea ustedpuedecontrarrestarestareducciónhastaciertopuntocon una alimentación sana de alto contenido en calcio y vitamina d y ejercicios físicos periódicos ustedpuedeademásreforzaradicionalmentelaestabilidaddesuesqueletoconunaencauzada regeneración muscular 33
- Observequelapresentebásculanoespecificaelcontenidodecalciodeloshuesossinoque 33
- Porcentaje de masa muscular 33
- Strada nuevamente en forma de alimentos si usted suministra menos energía al cuerpo durante períodos mayores el resultado podría ser perjudicial para la salud 33
- Varón 33
- Ósea puede ser determinada solamente en un examen médico por ejemplo tomografía axial 33
- El metabolismo activo amr active metabolic rate es la cantidad de energía que requiere el 34
- Medición errónea 34
- Cordialisaluti il suo team beurer 35
- Das deben ser eliminadas en los depósitos especialmente marcados para este efecto en los puntos de recepción de basura especial o bien en las tiendas de 35
- Dell aria la preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni di conservarle per un eventuale con sultazione successiva di metterle a disposizione di altri utenti e di osservare le avvertenze ivi ri portate 35
- Eliminación de desechos 35
- En una de las formas anteriormente descritas nota los siguientes símbolos se encuentran en las pilas que contienen sub stanciastóxicas pb estapilacontieneplomo cd estapilacontienecad mio hg esta pila contiene mercurio 35
- Equipment en caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades ompetentes 35
- Gentile cliente 35
- Italiano 35
- Para la eliminación de desechos 35
- Sanguigna della temperatura corporea delle pulsazioni della terapia dolce del massaggio e 35
- Sírvase eliminar el aparato de acuerdo con la prescripción para la eliminación de aparatos 35
- Avvertenze 36
- Descrizione dell apparecchio 36
- Informazioni sulla bilancia diagnostica 37
- Nella determinazione del grasso corporeo e degli altri valori possono comparire nelle seguenti 37
- Questa bilancia funziona secondo il metodo dell analisi dell impedenza bioelettrica bia che 37
- Accendere la bilancia premendo brevemente la pedana con il piede e attendere fino a quando 38
- Batterie 38
- Modalità d uso 38
- I seguenti valori di grasso corporeo sono un criterio di massima per altre informazioni su questo argomento consultare il proprio medico uomo donna 40
- I valori di peso grasso e acqua corporei nonché 40
- Il peso viene confrontato con il bmi body mass index il calcolo viene effettuato con la formula seguente bmi pesokg staturainm ² 40
- Indicazione della tendenza 40
- Interpretazione 40
- La percentuale di muscoli vengono interpretati con 40
- Percentuale di grasso corporeo 40
- Questa bilancia dispone di un indicazione della tendenza in cui il valore misurato corrente viene confrontato con le ultime 5 misurazioni indicazione della tendenza verso l alto s ilvalorecorrenteèsuperioreallamediadelle5ul time misurazioni indicazione della tendenza verso il basso s ilvalorecorrenteèinferioreallamediadelle5ul time misurazioni indicazione della tendenza verso l alto e il basso st ilvalorecorrenteèugualeallamedia delle 5 ultime misurazioni 40
- Tener presente che nel caso di corpi molto muscolosi bodybuilder l interpretazione bmi indica un sovrappeso la ragione di questo risultato risiede nel fatto che la formula bmi non tiene conto della massa muscolare molto superiore alla media 40
- Unabarranellagraficadivalutazione seivalorisonobassi labarraèposizionataasinistra quando la barra si trova in posizione centrale significa che i valori sono normali nel settore de stro invece i valori sono relativamente alti 40
- Valori di grasso corporeo ecc 40
- Valutare i risultati 40
- Acquacorporea 41
- Diche ades sull accumulodiacquanelcorpodovutoall età consultareilpropriomedicosu 41
- In un età compresa fra i 30 e 40 anni invecchiando la massa ossea diminuisce leggermente 41
- La percentuale di acqua corporea si colloca normalmente nei seguenti campi uomo donna 41
- La percentuale di muscoli si colloca normalmente nei seguenti campi uomo donna 41
- Le nostre ossa come il resto del nostro corpo sono soggette a processi di crescita calo e in vecchiamento la massa ossea aumenta rapidamente durante l infanzia e raggiunge il massimo 41
- Massa ossea 41
- Nel caso di atleti si nota spesso un valore inferiore a seconda del tipo di sport praticato inten sità di training e costituzione fisica possono essere raggiunti valori dei inferiori ai valori indicativi riportati nella tabella si noti comunque che con valori estremamente bassi possono insorgere pericoli per la salute 41
- Percentuale di grasso corporeo possono avere una percentuale di acqua corporea al di sotto dei valori indicativi negli atleti agonistici viceversa i valori possono essere superiori a quelli indica tivi a causa della bassa percentuale di grasso e dell alta percentuale di muscoli ladeterminazionedell acquacorporeaconquestabilancianonèadattaatrarreconclusionime 41
- Percentuale di muscoli 41
- Questo argomento fondamentalmente si deve aspirare ad un alta percentuale di acqua corporea 41
- Un alimentazione sana ricca specialmente di calcio e vitamina d ed un esercizio fisico regolare possono contrastare efficacemente questo deperimento la crescita mirata dei muscoli contri buisce a rafforzare la stabilità dell ossatura si noti che questa bilancia non indica il contenuto in calcio delle ossa ma determina il peso di tutte le componenti delle ossa sostanze organiche e inorganiche acqua 41
- Po in cui queste variazioni sono avvenute occorre distinguere variazioni rapide nell ambito di 42
- Suma giornalmente in stato attivo il consumo energetico di un essere umano aumenta con 42
- Edelettroniche2002 96 ec dettaancheweee wasteelectricalandelektronik 43
- Elettrici la legge impone all utente lo smaltimento ecologico delle batterie 43
- In materia di smaltimento 43
- Le batterie e gli accumulatori usati completamente scarichi devono essere 43
- Misurazione errata 43
- Selabilanciarilevaunerroredurantelamisurazione vienevisualizzatoilmessaggio err 43
- Smaltimento 43
- Tossiche pb labatteriacontienepiombo cd labatteriacontienecadmio hg la batteria contiene mercurio 43
- Alettanımı 44
- Güvenliktalimatları 44
- Sayın müşterimiz 44
- Talimatlar 44
- Türkçe 44
- Oranlarının tespit edilmesinin sağlanmasıdır elektrik direncinin empedans ölçümü ve sabit ve 45
- Tanı tartıları hakkında bilgiler 45
- Aşağıdakigruplardavücutyağınınvediğerdeğerlerintahkikatındafarklıvemakulolmayanso 46
- Böylece kaydedilmişdeğerler arkaarkayatekrarbelirir tartı bunlarınardındanotomatikola 46
- Kullanım 46
- Piller 46
- Ağırlık 48
- Ağırlığın vücut yağı vücut suyu ve kas oranı 48
- Aşağıdakibelirtilenvücutyağıdeğerlerisizebiripucuverirler dahafazlabilgiiçinlütfendoktoru nuzabaşvurunuz erkek kadın 48
- Kilonuz bmi bodymassindex bedenölçüsüendeksi ilekarşılaştırılır hesaplamasıaşağıdaki formülle yapılır bmi ağırlık kg olarak boy m olarak 2 48
- Sonuçlarıdeğerlendirmek 48
- Tartı güncelölçümdeğerlerininson5ölçümünortalamalarıilekarşılaştırıldığıbirtemayülgöster gesine sahiptir temayül göstergesi yukarı s doğru güncel değer son 5 ölçümün ortalamasından daha yük sektir temayülgöstergesiaşağı t doğru güncel değer son 5 ölçümün ortalamasından daha dü şüktür temayülgöstergesiyukarıdoğruveaşağıdoğru st güncel değer son 5 ölçümün ortalama sınaeşittir 48
- Temayül göstergesi 48
- Veyalnızenaz5vücutyağıdeğerlerinivb belirlediğinizdegerçekleşebileceğinedikkatediniz yorumlama 48
- Vücutyağıpayı 48
- Yorumlanır değerlerdüşükiseeğrilersolda bulunur eğrilerortaalandabulunuyorsa değerler normaldir sağ alanda iken değerler oldukça yüksektir 48
- Çokkaslıvücutlarda vücutgeliştirenler bmi yorumlamasınınbirkilofazlalığıçıkardığına dikkat ediniz bunun nedeni ortalamanın çok üzerindeki kas kütlesinin bmi formülünde hesaptaşımadığıdır 48
- Kemikkütlesi çoknadiretkilenir amaetkileyenfaktörler ağırlık boy yaş cinsiyet dahilinde 49
- Sporculardaçoğunlukladahadüşükbirdeğertespitedilir uygulanansportürüne antrenman 49
- Özelliklekalsiyumvedvitamini vedüzenlibedenselhareketilebugerilemeyekarşıbirparça 49
- Hatalı ölçüm 50
- Sağlanmalıdır uzuncabirsüretüketilendendahaazenerjialınmışsa vücutbaşlıcadepolanmış 50
- Atığınyokedilmesi 51
- Многоуважаемый покупатель 51
- Мы рады тому что вы выбрали товар из нашего ассортимента изделия нашей компании являются гаран тией изделий высочайшего качества используемых для измерения веса артериального давления темпе ратуры тела частоты пульса в области мягкой терапии и массажа внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации сохраняйте ее для дальнейшего использова ния дайте ее прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней указаниям 51
- Описание аппарата 51
- Русский 51
- С дружескими пожеланиями сотрудники компании beurer 51
- Электроды 2 дисплей 3 кнопка уменьшить 4 кнопка set 5 кнопка user 6 кнопка увеличить 51
- Информация о диагностических весах 52
- Ление процентного содержания различных тканей происходит всего за несколько секунд с помощью не 52
- Общие указания 52
- Принцип измерения используемый диагностическими весами 52
- Указания 52
- Указания по технике безопасности 52
- Батарейки 53
- Измерение веса 53
- Как пользоваться весами 53
- Настройка пользовательских данных 53
- Ной томографии способен точно определить процентное содержание жировой ткани воды мышечной 53
- Общие рекомендации 53
- Ограничения 53
- Весы имеют 10 пользовательских ячеек памяти которые можно использовать для сохранения и вызова 54
- После того как были введены все параметры можно определить вес процентное содержание жировой 54
- Проведение измерения 54
- Уровни активности 54
- Анализ результатов 55
- Вес 55
- Вызов результатов измерений из памяти 55
- Индикатор тенденции 55
- Интерпретация 55
- Учтите что тенденция показывается только для веса процентного содержания жировой ткани воды и 55
- Занимающихся видами спорта требующими выносливости напротив ориентировочные значения могут 56
- Процентное содержание воды 56
- Процентное содержание жировой ткани 56
- Костная масса 57
- Наши кости как и остальные части тела подвержены естественным процессам роста распада и старе 57
- При помощи здорового питания прежде всего богатого кальцием и витамином d и регулярных физиче 57
- Процентное содержание мышечной ткани 57
- Временная взаимосвязь результатов 58
- Неверное измерение 58
- Нием в специально обозначенные контейнеры пункты сбора специальных отходов или через торговцев 58
- Утилизация 58
- Bardzo dziękujemy za wybór jednego z naszych wyrobów nazwa naszej firmy oznacza wysokiej jakości wyroby dokładnie sprawdzone w zakresie zastosowań w obszarach nagrzewania pomi arów masy ciała ciśnienia krwi temperatury ciała tętna łagodnej terapii masażu i powietrza 59
- Polski 59
- Szanowni klienci 59
- Użytku udostępniając ją innym użytkownikom oraz przestrzegając zawartych w niej informacji 59
- Zpoważaniem zespółfirmybeurer 59
- Гарантия 59
- Opis urządzenia 60
- Wskazówki 60
- Kości oraz tkanka tłuszczowa posiadają natomiast ograniczone właściwości przewodzące ze 61
- Należyjednakpamiętać iżwartościpokazywaneprzezwagędiagnostycznąstanowiąjedynie 61
- Waga diagnostyczna informacje 61
- Baterie 62
- Naciskając krótko lub długo klawisz w górę s lub w dół t możnaustawićżądanewartości 62
- Użytkowanie 62
- Waga dysponuje 10 miejscami pamięci na których można zapisać osobiste ustawienia 62
- Waga wyświetla komunikat o zmianie baterii jeżeli waga pracuje na zbyt słabej baterii na 62
- Wcisnąć set na wyświetlaczu zacznie migać pierwsze miejsce pamięci teraz można 62
- Ocena wyników 63
- W pamięci wagi zapisywanych jest automatycznie do 5 wyników błędne pomiary oznaczone 63
- Interpretacja 64
- Jeżeli kreska znajduje się w średnim zakresie wartości są normalne jeżeli kreska znajduje się z prawej strony wartości są względnie wysokie 64
- Masa ciała 64
- Należypamiętać iżtendencjadotyczyjedyniemasyciała tkankitłuszczowej wodyworganizmie 64
- Należypamiętać żeoosóboznacznejmasiemięśniowej np ukulturystów interpretacjabmi wykazuje nadwagę spowodowane jest to faktem iż ponadprzeciętna masa mięśni nie jest uwzględniana we wskaźniku bmi 64
- Oraz udziału mięśni i pokazywana jest tylko wtedy kiedy w pamięci wagi znajdują się informacje o przynajmniej 5 wcześniejszych pomiarach 64
- Podanych wartości orientacyjnych należyjednakpamiętać iżbardzoniskiewartościudziałutkankitłuszczowejstanowiąpoważne zagrożenia dla zdrowia 64
- Pomocy następującego wzoru bmi masa ciała w kg wzrost w m 64
- Tendencja w górę s aktualnawartośćjestwyższaniżśredniazostatnich5pomiarów tendencja w dół t aktualnawartośćjestniższaniżśredniazostatnich5pomiarów tendencja w górę i w dół s t aktualnawartośćjestrównaśredniejzostatnich5pomiarów 64
- Udział tkanki tłuszczowej 64
- Usportowcówczęstowykazywanyjestniskiudziałtkankitłuszczowej zależnieoduprawianej 64
- Zwrócićsiędolekarza mężczyźni kobiety 64
- Kości tak jak reszta ciała człowieka podlegają naturalnym procesom wzrostu starzenia i rozkładu 65
- Należypamiętać iżwaganiepokazujezawartościwapniawkościach aleokreślamasęwszystkich 65
- Nizmowi w stanie spoczynku do podtrzymania głównych funkcji życiowych np przy 24 god 65
- Określeniewodyworganizmieprzypomocywaginiepowinnobyćstosowanedowyciągania 65
- Uwaga nienależymylićmasykościzgęstościąkości gęstośćkościmożnaustalićjedyniewba 65
- Wniosków medycznych np o zatrzymywaniu wody w organizmie u osób starszych w razie 65
- Błędne pomiary 66
- Diety spadamasatłuszczu widealnymprzypadkudietęnależywspomagaćwysiłkiemfizy 66
- Zapodstawowązasadęnależyuznać iżkrótkookresowezmianymasyciaławynikająprawie 66
- Odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego są państwo 67
- Powtórzyćpomiarstającnawadzebosymistopami 67
- Utylizacja 67
- Wskazówka symbole te znajdują się na bateriach zawierających substancje 67
Похожие устройства
- Panasonic DMC-LS5EE-K Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8066S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MS 01 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix JX335 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8066N Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 380 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST93 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-8066T Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 41 Инструкция по эксплуатации
- Nikon S6150 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1066S Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 50 Инструкция по эксплуатации
- Nikon S6200 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1066N Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 18 Инструкция по эксплуатации
- Sony WX30 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1066T Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 54 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix P7100 Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10360NDK Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Если показывают больше или меньше на 2кг обратно вернуть по гарантии получится?
3 года назад