![Beurer MPE 100 [53/80] Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Beurer MPE 100 [53/80] Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
![Beurer MPE 100 [53/80] Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa](/views2/1060827/page53/bg35.png)
53
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Przed zastosowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.
Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może doprowadzić do obrażeń ciała i szkód material-
nych. Zachować niniejszą instrukcję obsługi i zapewnić do niej dostęp innym użytkownikom. W
razie przekazania urządzenia innym osobom należy dołączyć również instrukcję obsługi.
•
W trakcie zabiegu należy regularnie sprawdzać jego efekty. W szczególności dotyczy to di-
abetyków, ponieważ są mniej wrażliwi na ból, co może prowadzić do częstszych skaleczeń.
Profesjonalne końcówki dołączone do urządzenia MPE 100 nadają się do użytku przez dia-
betyków. Należy jednak uważać, aby prędkość obrotowa nie była zbyt wysoka i zachować
ostrożność w obsłudze urządzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
•
Urządzenie może być używane wyłącznie do celu, w jakim zostało zaprojektowane, i w sposób
określony w niniejszej instrukcji obsługi. Każde niewłaściwe użycie może być niebezpieczne.
•
W przypadku intensywnego używania urządzenia przez dłuższy czas, np. podczas usuwania
zrogowaciałego naskórka ze stóp, urządzenie może się silniej nagrzewać. Aby uniknąć popar-
zenia skóry, należy robić dłuższe przerwy pomiędzy poszczególnymi użyciami. Dla własnego
bezpieczeństwa należy cały czas kontrolować, czy urządzenie nie nagrzało się. Dotyczy to
zwłaszcza osób o niskiej odporności na wysoką temperaturę.
•
Urządzenie, zasilacz i przewód zasilający nie mogą mieć kontaktu z wodą!
•
Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie i akcesoria nie posiadają widocznych
uszkodzeń. W razie wątpliwości nie wolno używać urządzenia i należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub wskazanym punktem serwisowym.
•
Należy sprawdzać regularnie, czy urządzenie nie posiada śladów zużycia lub uszkodzenia.
Wrazie stwierdzenia takich śladów lub nieprawidłowego użycia urządzenia należy dostarczyć
je do producenta lub sprzedawcy.
•
W razie wystąpienia uszkodzeń lub nieprawidłowego działania należy natychmiast wyłączyć
urządzenie.
•
Naprawy mogą być wykonywane tylko przez serwis producenta lub autoryzowanego dystry-
butora. W żadnym wypadku nie wolno próbować samodzielnie naprawiać urządzenia! W prze-
ciwnym razie następuje utrata gwarancji.
•
Urządzenie należy używać wyłącznie z załączonymi akcesoriami.
•
Włączonego urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
•
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenie nie jest
przeznaczone dla dzieci.
•
Nie używać urządzenia pod przykryciem, poduszką itd.
•
Urządzenie należy chronić przed wstrząsami, wilgocią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahani-
ami temperatury i bezpośrednim nasłonecznieniem.
•
Nie używać urządzenia dłużej niż 15 minut bez przerwy. Po tym czasie należy zrobić przynajm-
niej 30-minutową przerwę, aby nie dopuścić do przegrzania się silniczka.
•
Urządzenia nie wolno używać podczas kąpieli lub prysznica. Urządzenia nie wolno
przechowywać w miejscach, z których mogłoby spaść do wanny lub umywalki.
•
Jeśli urządzenie wpadnie do wody, trzeba natychmiast odłączyć zasilacz.
•
Nigdy nie wyciągać zasilacza z gniazdka za kabel lub mokrymi rękami.
•
Nie wolno używać urządzenia, jeśli posiada widoczne uszkodzenia, działa nieprawidłowo
lub zasilacz albo przewód zasilający są uszkodzone. W opisanych przypadkach należy się
skontaktować z serwisem.
•
Ze względów higienicznych końcówki mogą być używane wyłącznie przez jedną osobę.
•
Urządzenie to nie jest przystosowane do użytku przez osoby (łącznie z dziećmi)
niepełnosprawne fizycznie, ruchowo lub umysłowo, nieposiadające wystarczającej wied-
zy i/lub doświadczenia, chyba że używają go pod kontrolą osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub sposób używania urządzenia został im wyjaśniony przez te osoby. Dzie-
Содержание
- Mpe 100 1
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Gerätebeschreibung 4
- Zum kennenlernen 4
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Reinigung 7
- Was tun bei problemen 7
- Entsorgen 8
- Ersatz und verschleißteile 8
- Garantie 8
- Technische daten 8
- English 9
- Important safety notes 9
- Safety notes 9
- Getting to know your instrument 10
- Unit description 11
- Initial use 13
- Operation 13
- Cleaning 14
- Replacement parts and wearing parts 14
- What if there are problems 14
- Disposal 15
- Technical data 15
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Indications importantes concernant la sécurité 17
- Description de l appareil 18
- Familiarisation avec l appareil 18
- Mise en service 20
- Nettoyage 21
- Utilisation 21
- Données techniques 22
- Pièces de rechange et consommables 22
- Que faire en cas de problèmes 22
- Élimination 22
- Español 23
- Indicaciones de seguridad 23
- Indicaciones de seguridad importantes 24
- Descripción del aparato 25
- Información general 25
- Puesta en servicio 27
- Limpieza 28
- Manejo 28
- Solución de problemas 28
- Datos técnicos 29
- Eliminación de residuos 29
- Piezas de repuesto y de desgaste 29
- Importanti indicazioni di sicurezza 30
- Italiano 30
- Norme di sicurezza 30
- Introduzione 31
- Descrizione dell apparecchio 32
- Funzionamento 34
- Messa in funzione 34
- Che cosa fare in caso di problemi 35
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 35
- Pulizia 35
- Dati tecnici 36
- Smaltimento 36
- Güvenlik notları 37
- Türkçe 37
- Önemli güvenlik uyarıları 37
- Ürün özellikleri 38
- Cihaz açıklaması 39
- Kullanım 41
- Çalıştırma 41
- Sorunların giderilmesi 42
- Temizleme 42
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 42
- Elden çıkarma 43
- Teknik veriler 43
- Русский 44
- Указания по технике безопасности 44
- Важные указания по технике безопасности 45
- Для ознакомления 46
- Описание прибора 46
- Подготовка к работе 48
- Очистка 49
- Эксплуатация 49
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 50
- Технические характеристики 50
- Утилизация 50
- Что делать при возникновении неполадок 50
- Гарантия 51
- Polski 52
- Zasady bezpieczeństwa 52
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 53
- Opis urządzenia 54
- Zaznajomienie się z urządzeniem 54
- Uruchomienie 56
- Co robić w przypadku problemów 57
- Czyszczenie 57
- Obsługa 57
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 58
- Dane techniczne 58
- Utylizacja 58
- Nederlands 59
- Veiligheidsrichtlijnen 59
- Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 60
- Beschrijving van het apparaat 61
- Kennismaking 61
- Ingebruikname 63
- Bediening 64
- Reiniging 64
- Wat te doen bij problemen 64
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen 65
- Technische gegevens 65
- Verwijdering 65
- Indicações de segurança 66
- Português 66
- Instruções de segurança importantes 67
- Conhecer o equipamento 68
- Descrição do dispositivo 68
- Colocação em funcionamento 70
- Limpeza 71
- O que fazer em caso de problemas 71
- Utilização 71
- Dados técnicos 72
- Eliminação 72
- Peças de substituição e desgaste 72
- Ελληνικ 73
- Υποδείξεις ασφαλείας 73
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 74
- Γνωριμία με τη συσκευή 75
- Περιγραφή συσκευής 75
- Θέση σε λειτουργία 77
- Καθαρισμός 78
- Χειρισμός 78
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 79
- Απόρριψη 79
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 79
- Τι κάνω σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα 79
- 14_0513 irrtum und änderungen vorbehalten 80
Похожие устройства
- Sony CDX-GT560UI Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 70 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT47UE Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC COMFORT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 38 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMMD7001 Black/W Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco INCANTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 58 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PAC430 2TB B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco COMBI PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HDE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации