![Beurer MPE 100 [7/80] Bedienung](/img/pdf.png)
Beurer MPE 100 [7/80] Bedienung
![Beurer MPE 100 [7/80] Bedienung](/views2/1060827/page7/bg7.png)
7
4. Bedienung
Warnung
Kontrollieren Sie während der Behandlung die Ergebnisse. Dies gilt besonders für Diabe-
tiker, da sie an Händen und Füßen weniger sensibel sind. Sobald die Anwendung unange-
nehm wird, beenden Sie die Behandlung.
Achtung
Achten Sie darauf, dass sich die Achse immer frei drehen kann. Die Achse darf nicht dau-
erhaft blockiert sein, da ansonsten das Gerät zu heiß wird und Schaden nimmt.
Arbeiten Sie beim Feilen immer von der Außenseite des Nagels zur Spitze!
Beachten Sie, dass die Profi-Aufsätze bei eingeweichter bzw. feuchter Haut eine redu-
zierte Wirkung zeigen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, keine Vorbehandlung
im Wasserbad durchzuführen.
1
. Um mit der Behandlung zu beginnen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste .
Ist die Sicherheitsverriegelung nicht auf die geschlossene Position gedreht, lässt sich
das Gerät nicht einschalten.
2
. Wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsregler Ihre gewünschte Drehzahl.
3
. Wählen Sie mit der Rechts- bzw. Linkslauf-Taste Ihre gewünschte Drehrichtung der Antrieb-
achse.
4
. Üben Sie keinen starken Druck aus und führen Sie die Aufsätze immer vorsichtig an die zu
bearbeitende Oberfläche heran. Führen Sie das Gerät unter leichtem Druck in kreisenden Be-
wegungen langsam über die zu bearbeitenden Partien.
Bei größerem Druck auf den rotierenden Aufsatz, schaltet sich das Gerät automatisch
aus. Drücken Sie erneut die EIN/AUS Taste um das Gerät wieder einzuschalten.
5
. Tragen Sie nach jeder Benutzung eine feuchtigkeitsspendende Creme auf die behandelten
Partien auf.
5. Reinigung
Warnung
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, ziehen Sie immer den Netzadapter aus der Steckdose!
•
Reinigen Sie die Basisstation und das Handgerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei
stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.
•
Sie können die Aufsätze bei Bedarf aus hygienischen Gründen mit einem mit Alkohol ange-
feuchteten Tuch bzw. Bürste reinigen. Lassen Sie die Aufsätze danach sorgfältig trocknen.
•
Verwenden Sie zum Reinigen keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel.
•
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Falls dies doch einmal der Fall sein
sollte, dann verwenden Sie das Gerät erst dann wieder, wenn es völlig trocken ist.
•
Tauchen Sie Basisstation und Netzadapter unter keinen Umständen in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
6. Was tun bei Problemen?
Problem Mögliche Ursache Behebung
Handgerät lässt sich
nicht einschalten.
Netzadapter nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzadapter in
die Steckdose.
Keine Spannung auf Steckdose. Überprüfen Sie Ihren Siche-
rungskasten.
Handgerät nicht mit Basisstation
verbunden.
Verbinden Sie das Handgerät mit
der Basisstation.
Содержание
- Mpe 100 1
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Gerätebeschreibung 4
- Zum kennenlernen 4
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Reinigung 7
- Was tun bei problemen 7
- Entsorgen 8
- Ersatz und verschleißteile 8
- Garantie 8
- Technische daten 8
- English 9
- Important safety notes 9
- Safety notes 9
- Getting to know your instrument 10
- Unit description 11
- Initial use 13
- Operation 13
- Cleaning 14
- Replacement parts and wearing parts 14
- What if there are problems 14
- Disposal 15
- Technical data 15
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Indications importantes concernant la sécurité 17
- Description de l appareil 18
- Familiarisation avec l appareil 18
- Mise en service 20
- Nettoyage 21
- Utilisation 21
- Données techniques 22
- Pièces de rechange et consommables 22
- Que faire en cas de problèmes 22
- Élimination 22
- Español 23
- Indicaciones de seguridad 23
- Indicaciones de seguridad importantes 24
- Descripción del aparato 25
- Información general 25
- Puesta en servicio 27
- Limpieza 28
- Manejo 28
- Solución de problemas 28
- Datos técnicos 29
- Eliminación de residuos 29
- Piezas de repuesto y de desgaste 29
- Importanti indicazioni di sicurezza 30
- Italiano 30
- Norme di sicurezza 30
- Introduzione 31
- Descrizione dell apparecchio 32
- Funzionamento 34
- Messa in funzione 34
- Che cosa fare in caso di problemi 35
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 35
- Pulizia 35
- Dati tecnici 36
- Smaltimento 36
- Güvenlik notları 37
- Türkçe 37
- Önemli güvenlik uyarıları 37
- Ürün özellikleri 38
- Cihaz açıklaması 39
- Kullanım 41
- Çalıştırma 41
- Sorunların giderilmesi 42
- Temizleme 42
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 42
- Elden çıkarma 43
- Teknik veriler 43
- Русский 44
- Указания по технике безопасности 44
- Важные указания по технике безопасности 45
- Для ознакомления 46
- Описание прибора 46
- Подготовка к работе 48
- Очистка 49
- Эксплуатация 49
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 50
- Технические характеристики 50
- Утилизация 50
- Что делать при возникновении неполадок 50
- Гарантия 51
- Polski 52
- Zasady bezpieczeństwa 52
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 53
- Opis urządzenia 54
- Zaznajomienie się z urządzeniem 54
- Uruchomienie 56
- Co robić w przypadku problemów 57
- Czyszczenie 57
- Obsługa 57
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 58
- Dane techniczne 58
- Utylizacja 58
- Nederlands 59
- Veiligheidsrichtlijnen 59
- Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 60
- Beschrijving van het apparaat 61
- Kennismaking 61
- Ingebruikname 63
- Bediening 64
- Reiniging 64
- Wat te doen bij problemen 64
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen 65
- Technische gegevens 65
- Verwijdering 65
- Indicações de segurança 66
- Português 66
- Instruções de segurança importantes 67
- Conhecer o equipamento 68
- Descrição do dispositivo 68
- Colocação em funcionamento 70
- Limpeza 71
- O que fazer em caso de problemas 71
- Utilização 71
- Dados técnicos 72
- Eliminação 72
- Peças de substituição e desgaste 72
- Ελληνικ 73
- Υποδείξεις ασφαλείας 73
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 74
- Γνωριμία με τη συσκευή 75
- Περιγραφή συσκευής 75
- Θέση σε λειτουργία 77
- Καθαρισμός 78
- Χειρισμός 78
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 79
- Απόρριψη 79
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 79
- Τι κάνω σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα 79
- 14_0513 irrtum und änderungen vorbehalten 80
Похожие устройства
- Sony CDX-GT560UI Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 70 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT47UE Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC COMFORT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 38 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMMD7001 Black/W Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco INCANTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 58 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PAC430 2TB B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco COMBI PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HDE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации