![Beurer MPE 100 [60/80] Belangrijke veiligheidsaanwijzingen](/img/pdf.png)
Beurer MPE 100 [60/80] Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
![Beurer MPE 100 [60/80] Belangrijke veiligheidsaanwijzingen](/views2/1060827/page60/bg3c.png)
60
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Waarschuwing
Lees de veiligheidsaanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Het niet opvolgen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan
eigendommen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook toegankelijk is voor
andere gebruikers. Draag deze gebruiksaanwijzing samen met het apparaat over.
•
Controleer tijdens de behandeling regelmatig de resultaten. Dit geldt met name voor diabetici,
omdat zij minder gevoelig zijn voor pijn en eerder verwondingen kunnen oplopen. De 10 pro-
fessionele opzetstukken die met de MPE 100 worden meegeleverd, zijn in principe geschikt
voor diabetici. Zorg er evenwel voor dat u niet een te hoog toerental gebruikt en dat u voor-
zichtig te werk gaat. Bij twijfel raadpleegt u uw arts.
•
Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uits-
luitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk onjuist gebruik kan gevaarlijk
zijn.
•
Bij langdurig en intensief gebruik van het apparaat, zoals bij het verwijderen van eelt van de
voeten, kan het apparaat erg warm worden. Om ervoor te zorgen dat u zich niet verbrandt,
moeten daarom lange pauzes worden ingelast tussen de verschillende behandelingen. Con-
troleer voor uw eigen veiligheid voortdurend de hitteontwikkeling van het apparaat. Dit is met
name van belang voor personen die niet gevoelig zijn voor hitte.
•
Houd het apparaat, de netadapter en het netsnoer uit de buurt van water.
•
Vóór het gebruik moet worden gecontroleerd of het apparaat en de accessoires niet zicht-
baar beschadigd zijn. Wij adviseren u om in twijfelgevallen het apparaat niet te gebruiken en
contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.
•
Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen of tekenen van slijtage. Als er sprake is
van slijtage of beschadigingen of als het apparaat gebruikt is op een andere wijze dan bedo-
eld, moet het voor het volgende gebruik worden gerepareerd door de fabrikant of de verkoper.
•
Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit.
•
Reparaties mogen alleen door de klantenservice of geautoriseerde handelaars worden uitge-
voerd. Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren! Bij het niet naleven van deze aan-
wijzingen vervalt de garantie.
•
Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde onderdelen.
•
Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is.
•
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Het apparaat is niet geschikt voor kinderen.
•
Gebruik het apparaat niet onder dekens, kussens etc.
•
Stel het apparaat niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemische stoffen, sterke temperatuur-
schommelingen en direct zonlicht.
•
Het apparaat mag niet langer dan 15 minuten aan een stuk worden gebruikt. Na deze tijd moet
een pauze van ten minste 30 minuten worden ingelast om te voorkomen dat de motor overver-
hit raakt.
•
Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche. Bewaar het apparaat niet boven een
badkuip of wasbak.
•
Trek onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact als het apparaat in het water is gevallen.
•
Haal de netadapter niet aan het netsnoer of met natte handen uit het stopcontact.
•
Gebruik het apparaat niet wanneer het zichtbaar beschadigd is, het niet juist functioneert of
wanneer de netadapter of het netsnoer beschadigd is. Neem in deze gevallen contact op met
de klantenservice.
•
De opzetstukken mogen om hygiënische redenen door slechts één persoon worden gebruikt.
•
Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte
fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis. Gebruik door
deze personen is alleen toegestaan wanneer het plaatsvindt onder toezicht van een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon, of wanneer zij van deze persoon aanwijzingen hebben
ontvangen over het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Содержание
- Mpe 100 1
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Gerätebeschreibung 4
- Zum kennenlernen 4
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Reinigung 7
- Was tun bei problemen 7
- Entsorgen 8
- Ersatz und verschleißteile 8
- Garantie 8
- Technische daten 8
- English 9
- Important safety notes 9
- Safety notes 9
- Getting to know your instrument 10
- Unit description 11
- Initial use 13
- Operation 13
- Cleaning 14
- Replacement parts and wearing parts 14
- What if there are problems 14
- Disposal 15
- Technical data 15
- Consignes de sécurité 16
- Français 16
- Indications importantes concernant la sécurité 17
- Description de l appareil 18
- Familiarisation avec l appareil 18
- Mise en service 20
- Nettoyage 21
- Utilisation 21
- Données techniques 22
- Pièces de rechange et consommables 22
- Que faire en cas de problèmes 22
- Élimination 22
- Español 23
- Indicaciones de seguridad 23
- Indicaciones de seguridad importantes 24
- Descripción del aparato 25
- Información general 25
- Puesta en servicio 27
- Limpieza 28
- Manejo 28
- Solución de problemas 28
- Datos técnicos 29
- Eliminación de residuos 29
- Piezas de repuesto y de desgaste 29
- Importanti indicazioni di sicurezza 30
- Italiano 30
- Norme di sicurezza 30
- Introduzione 31
- Descrizione dell apparecchio 32
- Funzionamento 34
- Messa in funzione 34
- Che cosa fare in caso di problemi 35
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 35
- Pulizia 35
- Dati tecnici 36
- Smaltimento 36
- Güvenlik notları 37
- Türkçe 37
- Önemli güvenlik uyarıları 37
- Ürün özellikleri 38
- Cihaz açıklaması 39
- Kullanım 41
- Çalıştırma 41
- Sorunların giderilmesi 42
- Temizleme 42
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 42
- Elden çıkarma 43
- Teknik veriler 43
- Русский 44
- Указания по технике безопасности 44
- Важные указания по технике безопасности 45
- Для ознакомления 46
- Описание прибора 46
- Подготовка к работе 48
- Очистка 49
- Эксплуатация 49
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 50
- Технические характеристики 50
- Утилизация 50
- Что делать при возникновении неполадок 50
- Гарантия 51
- Polski 52
- Zasady bezpieczeństwa 52
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 53
- Opis urządzenia 54
- Zaznajomienie się z urządzeniem 54
- Uruchomienie 56
- Co robić w przypadku problemów 57
- Czyszczenie 57
- Obsługa 57
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 58
- Dane techniczne 58
- Utylizacja 58
- Nederlands 59
- Veiligheidsrichtlijnen 59
- Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 60
- Beschrijving van het apparaat 61
- Kennismaking 61
- Ingebruikname 63
- Bediening 64
- Reiniging 64
- Wat te doen bij problemen 64
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen 65
- Technische gegevens 65
- Verwijdering 65
- Indicações de segurança 66
- Português 66
- Instruções de segurança importantes 67
- Conhecer o equipamento 68
- Descrição do dispositivo 68
- Colocação em funcionamento 70
- Limpeza 71
- O que fazer em caso de problemas 71
- Utilização 71
- Dados técnicos 72
- Eliminação 72
- Peças de substituição e desgaste 72
- Ελληνικ 73
- Υποδείξεις ασφαλείας 73
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 74
- Γνωριμία με τη συσκευή 75
- Περιγραφή συσκευής 75
- Θέση σε λειτουργία 77
- Καθαρισμός 78
- Χειρισμός 78
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 79
- Απόρριψη 79
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 79
- Τι κάνω σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα 79
- 14_0513 irrtum und änderungen vorbehalten 80
Похожие устройства
- Sony CDX-GT560UI Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 70 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT47UE Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC COMFORT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 38 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMMD7001 Black/W Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco INCANTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 58 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer PAC430 2TB B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco COMBI PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HDE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации