![Beurer MPE 58 [33/60] Русский](/img/pdf.png)
Beurer MPE 58 [33/60] Русский
![Beurer MPE 58 [33/60] Русский](/views2/1060839/page33/bg21.png)
33
Уважаемый покупатель,
мы благодарим Вас за выбор продукции нашей фирмы. Мы производим современные, тщательно про-
тестированные, высококачественные изделия для измерения массы, артериального давления, темпе-
ратуры тела, пульса, для легкой терапии, массажа, косметического ухода, ухода за детьми и очистки
воздуха.
Внимательно прочтите данную инструкцию по применению, сохраните ее для последующего использо-
вания, храните ее в месте, доступном для других пользователей, и следуйте ее указаниям.
С наилучшими пожеланиями,
компания Beurer
Комплект поставки
1 УФ-сушилка для ногтей MPE 58
4 УФ-лампы 9 Ватт
1 Инструкция по применению
Использование по назначению
Используйте прибор исключительно для отвердения и сушки ногтей на руках и ногах после нанесения
УФ-геля и лака.
Прибор должен использоваться только в целях, описываемых в данной инструкции по применению.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования прибора
не по назначению или халатного обращения с ним. Прибор предназначен для использования в домаш-
них условиях. Использование в коммерческих целях запрещено.
Указания по технике безопасности
Таблица обозначений
В инструкции по применению используются следующие символы.
Предостережение Предупреждает об опасности травмирования или ущерба для здоровья.
Внимание Указывает на возможные повреждения прибора/принадлежностей.
Указание Отмечает важную информацию.
Утилизация прибора в соответствии с Директивой ЕС 2002/96/EC по отходам электрического
и электронного оборудования – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Важные указания по технике безопасности
Предостережение
Перед использованием прибора внимательно прочтите правила техники безопасности.
Несоблюдение нижеследующих указаний может привести к материальному ущербу или травмирова-
нию людей. Сохраните эту инструкцию и держите ее в месте, доступном для других пользователей.
Передавайте прибор другим пользователям вместе с инструкцией по применению.
•
Не используйте прибор, если Вы больны раком кожи, а также при необычном изменении цвета кожи,
если Вы принимаете медикаменты, повышающие чувствительность кожи к ультрафиолетовому излу-
чению, или страдаете повышенной светочувствительностью.
•
Храните прибор в недоступном для детей месте. Не допускается использование прибора детьми
младше 14 лет.
•
Не давайте упаковочный материал детям. Опасность удушения.
•
Не устанавливайте и не храните прибор в местах, где существует опасность его падения или сталки-
вания в ванную, в раковину или другую емкость с водой. Не кладите его в воду и не допускайте его
РУССКИЙ
Содержание
- Mpe 58 1
- Deutsch 2
- Sicherheitshinweise 2
- Wichtige sicherheitshinweise 2
- Gerätebeschreibung 3
- Zum kennenlernen 3
- Inbetriebnahme 4
- Bedienung 5
- Instandhaltung und reinigung 5
- Entsorgen 6
- Ersatz und verschleißteile 6
- Technische daten 6
- Was tun bei problemen 6
- Garantie 7
- English 8
- Important safety notes 8
- Safety notes 8
- Device description 9
- Getting to know your device 9
- Initial use 10
- Maintenance and cleaning 11
- Operation 11
- Disposal 12
- Replacement parts and wearing parts 12
- Technical data 12
- What if there are problems 12
- Consignes de sécurité 13
- Français 13
- Indications importantes concernant la sécurité 13
- Description de l appareil 14
- Familiarisation avec l appareil 14
- Mise en service 15
- Entretien et nettoyage 16
- Que faire en cas de problèmes 16
- Utilisation 16
- Données techniques 17
- Pièces de rechange et consommables 17
- Élimination 17
- Español 18
- Indicaciones de seguridad 18
- Indicaciones de seguridad importantes 18
- Descripción del aparato 19
- Información general 19
- Puesta en servicio 20
- Manejo 21
- Mantenimiento y limpieza 21
- Solución de problemas 21
- Datos técnicos 22
- Desechar el aparato 22
- Piezas de repuesto y de desgaste 22
- Importanti indicazioni di sicurezza 23
- Italiano 23
- Norme di sicurezza 23
- Descrizione dell apparecchio 24
- Introduzione 24
- Messa in funzione 25
- Che cosa fare in caso di problemi 26
- Funzionamento 26
- Manutenzione e pulizia 26
- Dati tecnici 27
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 27
- Smaltimento 27
- Güvenlik notları 28
- Türkçe 28
- Önemli güvenlik uyarıları 28
- Cihaz açıklaması 29
- Ürün özellikleri 29
- Kullanım 30
- Çalıştırma 30
- Bakım ve temizleme 31
- Sorunların giderilmesi 31
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 31
- Teknik veriler 32
- Важные указания по технике безопасности 33
- Русский 33
- Указания по технике безопасности 33
- Для ознакомления 34
- Описание прибора 34
- Подготовка к работе 35
- Обслуживание 36
- Ремонт и очистка 36
- Что делать при возникновении неполадок 36
- Aг 93 37
- Гарантия 37
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 37
- Технические характеристики 37
- Утилизация 37
- Polski 39
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 39
- Zasady bezpieczeństwa 39
- Opis urządzenia 40
- Zaznajomienie się z urządzeniem 40
- Uruchomienie 41
- Co robić w przypadku problemów 42
- Konserwacja i czyszczenie 42
- Obsługa 42
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 43
- Dane techniczne 43
- Utylizacja 43
- Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 44
- Nederlands 44
- Veiligheidsrichtlijnen 44
- Beschrijving van het apparaat 45
- Kennismaking 45
- Ingebruikname 46
- Bediening 47
- Onderhoud en reiniging 47
- Wat te doen bij problemen 47
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen 48
- Technische gegevens 48
- Verwijdering 48
- Indicações de segurança 49
- Instruções de segurança importantes 49
- Português 49
- Conhecer o equipamento 50
- Descrição do dispositivo 50
- Colocação em funcionamento 51
- Conservação e limpeza 52
- Utilização 52
- Dados técnicos 53
- Eliminação 53
- O que fazer em caso de problemas 53
- Peças de substituição e desgaste 53
- Ελληνικ 54
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 54
- Υποδείξεις ασφαλείας 54
- Γνωριμία με τη συσκευή 55
- Περιγραφή συσκευής 55
- Θέση σε λειτουργία 56
- Συντήρηση και καθαρισμός 57
- Χειρισμός 57
- Ανταλλακτικά και αναλώσιμα 58
- Απόρριψη 58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 58
- Τι κάνω σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα 58
Похожие устройства
- Pioneer PAC430 2TB B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco COMBI PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HDE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC84K523 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S215 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC24D553 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S325 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212ED Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ISX-800 Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212EDT Инструкция по эксплуатации