Indesit K342 GS/R [26/60] Безопасность хорошая привычка

Содержание

• J iddesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 8
• La cucina con forno gas 9
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 10
• Orologio con contaminuti rustico 11
• Consigli pratici per la cottura 12
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 13
• Consigli pratici per la cottura al forno 14
• Important safety warnings 15
• Installation 16
• Burner and nozzle characteristics 19
• Technical characteristics 20
• Cooking advice 23
• Country style clock and timer 23
• Cooker routine maintenance and cleaning 24
• Praticai advice for oven cooking 25
• Безопасность хорошая привычка 26
• Установка 27
• Диа метр mm 30
• Жикле 30
• Жиклер 30
• Мощность квт p c s 30
• Номин u043cеньш 30
• Поток 30
• Стие 1 100 30
• Таблица 1 сжиженный газ природный газ 30
• Тепловая 30
• Технические характеристики 30
• Характеристики горелок и жиклеров 30
• В ж 0 0 0 0 д у i л г 31
• Г д м 31
• Инструкции по эксплуатации 31
• Кухонная плита с газовой духовкой описание 31
• О м о и 31
• Р м с 31
• Практические советы 33
• Часы с таймером 33
• Обслуживание и уход 34
• Indesit company 35
• Qmoesit 35
• Лет 35
• Практические советы по приготовлению пищи в духовке 35
• Со дня изготовления 35
• Срок службы 35
• Avertismente 36
• Instalare 37
• Caracteristici ale arzâtoarelor i duzelor 40
• Caracteristici tehnice 40
• Aragazul cu cuptor pe gaz 41
• Diferite functii ale cuptorului 41
• Bunà coacere exterioarà ìnsà interiorul este crud 44
• Data viitoare fixaji o temperatura cu 10 c superioarà i reduceji timpul de coacere 44
• Dulciuri care descresc 44
• Dulciuri prea uscate 44
• Dulciuri ìnchise la culoare ìn partea superioarà 44
• Dulciurile nu se dezlipesc de vasul in care a fost copt 44
• Folosiji mai pujin lichid reduceji temperatura máriji timpul de coacere 44
• Folosiji mai pujin lichid sau micsoraji temperatura cu 10 c 44
• Introduceji i la un nivel inferior fixaji o temperaturá mai joasä i prelungiji timpul de coacere 44
• Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate 44
• Timer i ceas stil traditional 44
• Ungeji bine vasul i presäraji pujinä fäinä 44
• Intretinerea i curàtarea aragazului 45
• N b timpii de coacere sunt orientativi i pot fi modificati in concordantà cu gusturile personale referitor la coacerea pe grill vasul va fi a ezat ìntotdeauna pe primul nivel ìncepànd de jos 46
• Praticai advice for oven cooking 46
• A gàzkésziilékeknek megfelelószellózésre van sziikségiika 47
• A készülék teljesítóképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a kóvetkezókre kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez 47
• Biztonsàgi utasítások 47
• Ez a hasznalati ùtmutató 1 osztalyù fiiggetleniil beszerelt 47
• Helyes miikódéshez tartsa be a késziilék iizembe helyezése címü fejezet utasításait 47
• Vagy 2 osztalyù 1 alcsoportù két szekrény kòzé beszerelt késziilékekre vonatkozik 47
• Fontos 48
• Fontos minden beállítási vagy karbantartási munkálat elvégzése elött válassza le a készüléket az áramhálózatról 48
• Üzembe helyezés 48
• A tüzhely gáz csatlakoztatását csak szakképzett gázszereló végezheti 49
• Fontos 49
• Megjegyzés 49
• Fontos 50
• Külónósen ügyeljen a hálózati kábelre és a termoelem vezetékre fontos 50
• Maximum pozícióról a minimumra 50
• Megjegyzés 50
• Gázfajta g 25 g20 51
• Gázfajta g 30 51
• Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 51
• Megjegyzés 51
• Táblázat 51
• Indesit 52
• K 342 g r k 342 gb r es a k 342 gs r 52
• Vevotajekoztato adatlap megfelelosegi nyilatkozat 52
• A tuzhely leírása 53
• A tüzhely gázégõinek vezérlô gombjai 53
• Country stílusú óra és idômérô típustól függöen 53
• Edénytartó rács 53
• Elektromos gyújtó a fözölap égôkhôz típustól függöen 53
• Elektromos gyújtó típustól függöen 53
• Gáz égô 53
• Idômérô gomb típustól függöen 53
• Kapcsoló tábla 53
• Serpenyö vagy sütötepsi 53
• Sütö rács 53
• Sütö és forgónyárs világítás gomb típustól fiiggõen 53
• Sütö és grill vezérlô gomb 53
• Zsírfelfogó borítólap 53
• Állítható lábacska vagy láb 53
• Égésbiztosító a fözölap égôihez 53
• A grill hasznàlatàhoz 54
• A késziilék kiilònbòzó funkciói és hasznàlata 54
• Az azonnali meggyulladàs érdekében mindig elòszòr a gombot nyomja meg és csak utàna forditsa el a kapcsolót 54
• Figyelem 54
• Fontos 54
• Fontos abban az esetben ha az égò làngja véletleniil kialudna zàrja el a vezérlógombot és vàrjon legalàbb 1 percig mielòtt megpróbàlnà ùjra meggyùjtani az égót 54
• Fontos megjegyzés 54
• Lì maximum minimum 54
• Maximum lì 54
• Tartsa a gombot kb 6 màsodpercig benyomva hogy az égòbiztositó kellòen felmelegedhessen 54
• Tartsa benyomva a gombot kb 6 màsodpercig 54
• Égésbiztositó a gàzégòkhòz 54
• Country stilusü ora es idömerö 55
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 55
• Figyelem 55
• Hüzza ki 55
• Megjegyzes 55
• A sütemény hozzáragad a tepsihez_____________________ 56
• A sütemény túl száraz________________________________ 56
• A sütemény összeesik_________________________________ 56
• A sütemények kívül jól megsülnek de belül ragadósak maradnak__________________________________________ 56
• A süteménynek túl sütét a teteje_______________________ 56
• Sütési tanácsok 56
• Figyelem 57
• Karbantartâs tisztitâs 57
• Megjegyzés ne csukja be az üvegfedôt amig a gaz égôk melegek tâvolitson el a fedôrôl minden folyadékot mielôtt kinyitnâ azt fontos 57
• Mindenféle tisztitâsi és karbantartâsi munkâlat elôtt vâlassza le a készüléket az elektromos halózatról 57
• Az étel fajtàja suly kg a siitó aljàtól 58
• Elómelegitési idó 58
• Forgónyàrson siiltek 58
• Grill siiltek 58
• Hómérséklet 58
• Hùsok 58
• Megjegyzés 58
• Multi forgóny arson siiltek 58
• Siitemények 58
• Siitési idó pere 58
• Siitési tàblàzat 58
• Szamitott magassàgi 58
• Tésztàk 58
• Company 60
• Indesit 60

Похожие устройства

• Ака сорекс 7281 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Note GT-N7000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K343 GS/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7214 версия 15 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Indesit K300 E.C/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7215 м Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb White Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6G27/RU Инструкция по эксплуатации
• Ака юниор 7245 версия 1 Инструкция по эксплуатации
• HTC Sensation XL White Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 G1 RF Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C610A Инструкция по эксплуатации
• Acer DX650 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6E117/RU Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6801B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 E21 RF Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6851B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6C107/RU Инструкция по эксплуатации
• Texet ТХ-205 Grey Инструкция по эксплуатации

Безопасность хорошая привычка 1 Это оборудование разработано для использования внут ри помещений Ни при каких обстоятельствах не исполь зуйте оборудование на улице 2 Плита должна использоваться в домашних условиях для приготовления и разогрева пищи в соответствии с дан ной инструкцией Использование оборудования не по на значению а также промышленное использование использование плиты в офисах предприятиях сферы об служивания здравоохранения просвещения и т п не пре дусмотрено Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении данного пун кта инструкции 3 Данная инструкция относится к оборудованию класса 1 свободная установка и класса 2 подкласса 1 установка между двумя шкафами 4 Снимите упаковку элементы упаковки пластиковые па кеты пенопласт металлические скрепки могут быть по тенциально опасны для детей поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите в недоступное место 5 Убедитесь что Ваша плита не повреждена и полностью укоплектована Если у Вас есть сомнения свяжитесь с продавцом немедленно 6 Запрещено использование удлинителей и переходников Длина кабеля не должна превышать 1 5 м Производи тель не несет ответственности за возгорания произошед шие из за использования тройников и удлинителей а так же соединительного кабеля сечение которого не соответ ствует потребляемой оборудованием мощности При установке необходимо проверить соответствие характе ристик сети и плиты Необходимые сведения содержатся в специальной таблице на задней стороне плиты 7 Розетка и вилка должны быть одного типа 8 Плита должна устанавливаться только квалифицирован ным персоналом в соответствии с рекомендациями Про изводителя и стандартами действующими на территории стран СНГ Неправильная установка может принести вред людям животным или Вашей собственности В случае неправильной установки Производитель снимает с себя всякую ответственность 9 Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного заземления выполненного в со ответствии с правилами электрической безопасности Это требование обязательно должно соблюдаться Если возникли сомнения свяжитесь со специалистом по ус тановке который проверит Вашу систему заземления Производитель не несет ответственности за ущерб вызванный отсутствием заземления или его неисправ ностью 10 Если плита подключается непосредственно к сети без вилки и розетки необходимо установить многолинейный выключатель с расстоянием между разведенными кон тактами не менее 3 мм линия заземления при этом не должна разрываться Выключатель должен устанавли ваться в легкодоступном месте 11 Всегда вынимайте вилку из розетки или отключайте элек тричество на Вашем щитке перед мойкой или другими операциями по профилактике плиты 12 Не тяните провод чтобы вынуть вилку из розетки это очень опасно Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель Для замены поврежденного кабеля вызывайте специалиста из обслуживающей организации 13 Следите за тем чтобы вентиляционные отверстия и щели в задней части плиты и под панелью управления не были закрыты в противном случае возникает опасность пре вышения рабочей температуры электрической изоляции и короткого замыкания 14 Ваша плита должна использоваться только для того для чего она разработана Если Вы решили испытать плиту СБ другой работой например отапливать помещения де лайте это на свой страх и риск Производитель не несет ответственности за поломки вызванные ненадлежащим или неразумным использованием 15 Не касайтесь плиты если Ваши руки или ноги мокрые или сырые не пользуйтесь оборудованием босиком 16 В соответствии с общими требованиями Государствен ной Противопожарной службы не оставляйте плиту без присмотра 17 Не разрешайте детям и лицам не знакомым с настоя щей инструкцией пользоваться плитой в ваше отсутствие 18 Запрещается изменение конструкции плиты и вмешатель ство лиц не уполномоченных Производителем на гаран тийный ремонт 19 При использовании малых кухонных электроприборов рядом с плитой следите чтобы их питающие кабели не касались горячих частей оборудования 20 Отключайте плиту от сети когда уезжаете надолго Пе рекройте подачу газа 21 Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости ал коголь бензин и т п рядом с работающим оборудовани ем 22 Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро ванным дном Старайтесь располагать посуду так чтобы ручки не перегревались и чтобы было невозможно опрокинуть посуду случайно задев за ручки 23 Если плита не используется проверьте что рукоятки на панели управления находятся в положении о 24 Не подпускайте детей к плите когда вы пользуетесь гри лем или духовкой Части плиты после выключения дол гое время остаются горячими Будьте осторожны не прикасайтесь к плите дождитесь когда она полностью остынет 25 Предупреждение Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся материалы в отделение для хранения и подогре ва Никогда не оставляйте включенные газовые горелки пус тыми или с неиспользуемой посудой так как посуда быст ро нагревается что может повредить оборудование В некоторых моделях поверхность плиты закрывается стеклянной крышкой Во избежание растрескивания стек ла не опускайте крышку на горячие конфорки 26 Использование газовой плиты требует постоянного при тока воздуха Устанавливая плиту строго следуйте инст рукциям изложенным в параграфе Расположение настоящего Руководства 27 При установке плиты на опоры соблюдайте меры пре досторожности чтобы избежать соскальзывания плиты с опор 28 При возникновении нестандартной ситуации отключите плиту от сети позвоните в сервисный центр телефон ко торого указан в гарантийном документе гарантийном та лоне сервисной книжке сервисном сертификате 29 Если Вы решили что плита больше не годится для эксп луатации сделайте ее непригодной для использования отключите от сети обрежьте питающий кабель снимите потенциально опасные части это особенно важно для безопасности детей которые могут играть с неиспользу емыми или выброшенными приборами Внимание Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудования настоятельно рекомендуем не пользоваться услугами лиц не уполномоченных Произ водителем при ремонте требовать использования оригинальных за пасных частей 26