Indesit K342 GS/R [44/60] Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate

Содержание

• J iddesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 8
• La cucina con forno gas 9
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 10
• Orologio con contaminuti rustico 11
• Consigli pratici per la cottura 12
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 13
• Consigli pratici per la cottura al forno 14
• Important safety warnings 15
• Installation 16
• Burner and nozzle characteristics 19
• Technical characteristics 20
• Cooking advice 23
• Country style clock and timer 23
• Cooker routine maintenance and cleaning 24
• Praticai advice for oven cooking 25
• Безопасность хорошая привычка 26
• Установка 27
• Диа метр mm 30
• Жикле 30
• Жиклер 30
• Мощность квт p c s 30
• Номин u043cеньш 30
• Поток 30
• Стие 1 100 30
• Таблица 1 сжиженный газ природный газ 30
• Тепловая 30
• Технические характеристики 30
• Характеристики горелок и жиклеров 30
• В ж 0 0 0 0 д у i л г 31
• Г д м 31
• Инструкции по эксплуатации 31
• Кухонная плита с газовой духовкой описание 31
• О м о и 31
• Р м с 31
• Практические советы 33
• Часы с таймером 33
• Обслуживание и уход 34
• Indesit company 35
• Qmoesit 35
• Лет 35
• Практические советы по приготовлению пищи в духовке 35
• Со дня изготовления 35
• Срок службы 35
• Avertismente 36
• Instalare 37
• Caracteristici ale arzâtoarelor i duzelor 40
• Caracteristici tehnice 40
• Aragazul cu cuptor pe gaz 41
• Diferite functii ale cuptorului 41
• Bunà coacere exterioarà ìnsà interiorul este crud 44
• Data viitoare fixaji o temperatura cu 10 c superioarà i reduceji timpul de coacere 44
• Dulciuri care descresc 44
• Dulciuri prea uscate 44
• Dulciuri ìnchise la culoare ìn partea superioarà 44
• Dulciurile nu se dezlipesc de vasul in care a fost copt 44
• Folosiji mai pujin lichid reduceji temperatura máriji timpul de coacere 44
• Folosiji mai pujin lichid sau micsoraji temperatura cu 10 c 44
• Introduceji i la un nivel inferior fixaji o temperaturá mai joasä i prelungiji timpul de coacere 44
• Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate 44
• Timer i ceas stil traditional 44
• Ungeji bine vasul i presäraji pujinä fäinä 44
• Intretinerea i curàtarea aragazului 45
• N b timpii de coacere sunt orientativi i pot fi modificati in concordantà cu gusturile personale referitor la coacerea pe grill vasul va fi a ezat ìntotdeauna pe primul nivel ìncepànd de jos 46
• Praticai advice for oven cooking 46
• A gàzkésziilékeknek megfelelószellózésre van sziikségiika 47
• A készülék teljesítóképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a kóvetkezókre kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez 47
• Biztonsàgi utasítások 47
• Ez a hasznalati ùtmutató 1 osztalyù fiiggetleniil beszerelt 47
• Helyes miikódéshez tartsa be a késziilék iizembe helyezése címü fejezet utasításait 47
• Vagy 2 osztalyù 1 alcsoportù két szekrény kòzé beszerelt késziilékekre vonatkozik 47
• Fontos 48
• Fontos minden beállítási vagy karbantartási munkálat elvégzése elött válassza le a készüléket az áramhálózatról 48
• Üzembe helyezés 48
• A tüzhely gáz csatlakoztatását csak szakképzett gázszereló végezheti 49
• Fontos 49
• Megjegyzés 49
• Fontos 50
• Külónósen ügyeljen a hálózati kábelre és a termoelem vezetékre fontos 50
• Maximum pozícióról a minimumra 50
• Megjegyzés 50
• Gázfajta g 25 g20 51
• Gázfajta g 30 51
• Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 51
• Megjegyzés 51
• Táblázat 51
• Indesit 52
• K 342 g r k 342 gb r es a k 342 gs r 52
• Vevotajekoztato adatlap megfelelosegi nyilatkozat 52
• A tuzhely leírása 53
• A tüzhely gázégõinek vezérlô gombjai 53
• Country stílusú óra és idômérô típustól függöen 53
• Edénytartó rács 53
• Elektromos gyújtó a fözölap égôkhôz típustól függöen 53
• Elektromos gyújtó típustól függöen 53
• Gáz égô 53
• Idômérô gomb típustól függöen 53
• Kapcsoló tábla 53
• Serpenyö vagy sütötepsi 53
• Sütö rács 53
• Sütö és forgónyárs világítás gomb típustól fiiggõen 53
• Sütö és grill vezérlô gomb 53
• Zsírfelfogó borítólap 53
• Állítható lábacska vagy láb 53
• Égésbiztosító a fözölap égôihez 53
• A grill hasznàlatàhoz 54
• A késziilék kiilònbòzó funkciói és hasznàlata 54
• Az azonnali meggyulladàs érdekében mindig elòszòr a gombot nyomja meg és csak utàna forditsa el a kapcsolót 54
• Figyelem 54
• Fontos 54
• Fontos abban az esetben ha az égò làngja véletleniil kialudna zàrja el a vezérlógombot és vàrjon legalàbb 1 percig mielòtt megpróbàlnà ùjra meggyùjtani az égót 54
• Fontos megjegyzés 54
• Lì maximum minimum 54
• Maximum lì 54
• Tartsa a gombot kb 6 màsodpercig benyomva hogy az égòbiztositó kellòen felmelegedhessen 54
• Tartsa benyomva a gombot kb 6 màsodpercig 54
• Égésbiztositó a gàzégòkhòz 54
• Country stilusü ora es idömerö 55
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 55
• Figyelem 55
• Hüzza ki 55
• Megjegyzes 55
• A sütemény hozzáragad a tepsihez_____________________ 56
• A sütemény túl száraz________________________________ 56
• A sütemény összeesik_________________________________ 56
• A sütemények kívül jól megsülnek de belül ragadósak maradnak__________________________________________ 56
• A süteménynek túl sütét a teteje_______________________ 56
• Sütési tanácsok 56
• Figyelem 57
• Karbantartâs tisztitâs 57
• Megjegyzés ne csukja be az üvegfedôt amig a gaz égôk melegek tâvolitson el a fedôrôl minden folyadékot mielôtt kinyitnâ azt fontos 57
• Mindenféle tisztitâsi és karbantartâsi munkâlat elôtt vâlassza le a készüléket az elektromos halózatról 57
• Az étel fajtàja suly kg a siitó aljàtól 58
• Elómelegitési idó 58
• Forgónyàrson siiltek 58
• Grill siiltek 58
• Hómérséklet 58
• Hùsok 58
• Megjegyzés 58
• Multi forgóny arson siiltek 58
• Siitemények 58
• Siitési idó pere 58
• Siitési tàblàzat 58
• Szamitott magassàgi 58
• Tésztàk 58
• Company 60
• Indesit 60

Похожие устройства

• Ака сорекс 7281 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Note GT-N7000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K343 GS/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7214 версия 15 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Indesit K300 E.C/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7215 м Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb White Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6G27/RU Инструкция по эксплуатации
• Ака юниор 7245 версия 1 Инструкция по эксплуатации
• HTC Sensation XL White Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 G1 RF Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C610A Инструкция по эксплуатации
• Acer DX650 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6E117/RU Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6801B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 E21 RF Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6851B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6C107/RU Инструкция по эксплуатации
• Texet ТХ-205 Grey Инструкция по эксплуатации

Timer i ceas stil traditional Caracteristici ale timer ului Timer ul opereazà prin numàrarea ìnapoi o anumità perioadà de timp Totu i aceastà caracteristicà nici nu porne te i nici nu o preste functionarea cuptonjlui Ea doar emite un semnal acustic de alarmà in momentul in care perioada setatà de utilizator s a sfàr it momentul optim in care programul de coacere ar trebui sa se ìncheie Cum sa setati timer ul Rotiti butonul pana cànd indicatorul este setat sa indice durata de timp dorità pana la momentul de sfàr it al programului de coacere folosind cifrele de pe ecran Timpul este vizibil foarte dar prin fereastra transparentà Timer ul va ìncepe numàràtoarea inversa imediat Semnalul sonor de alarmà va ìnceta dupà 2 minute iar Cum sa potriviti ora curenta Trageti i rotiti butonul in directia acelor de ceasornic N B Ceasul este electric De aceea in eventualitatea unei intreruperi a alimentarii cu curent electric ceasul se va opri pe toata aceasta perioada In momentul in care alimentarea cu curent electric se reface trebuie sa resetati ceasul pentru ora curenta indicatorul va fi setat in pozitia indicata de simbolul Pentru a opri semnalul de alarmà sau pentru a foiosi doar ceasul setati indicatorul la simbolul M Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate Cuptorul oferà o gamà largà de posibilitàti care và permit sà gàtiti orice tip de màncare conform celei mai potrivite metode Cu timpul veti gàsi cele mai bune solutii pentru fiecare retetà aceste sfaturi fiind doar orientative i putànd fi adaptate ìn functie de experienta personalà a fiecàruia Bunà coacere exterioarà ìnsà interiorul este crud Folosiji mai pujin lichid reduceji temperatura máriji timpul de coacere Coacerea dulciurilor Cuptorul trebuie u or ìncàlzit ìnainte de coacerea dulciurilor A teptati ìntotdeauna sfàr itul fazei de preìncàlzire aproximativ 10 15 min Temperaturile de coacere normale pentru dulciuri sunt ìn jur de 160 C 200 C Nu deschideti u a ìn timpul coacerii pentru evitarea descre terea aluatului ìn generai urmati sfaturile de mai jos Dulciurile nu se dezlipesc de vasul in care a fost copt Ungeji bine vasul i presäraji pujinä fäinä Coacerea pe telui i a càrnii Pentru a evita uscarea excesivà a càrnii gàtiti bucàti de càte 1 kg Cànd gàtiti mai multà carne pasàre sau pe te gàtiti la o temperaturà scàzutà 150 170 C Pentru carnea ro ie care trebuie sà fie bine coaptà pe dinafarà i suculentà ìn interior ridicati pentru un scuri timp tempe ratura pànà la 200 220 C dupà care reveniti la tempera tura initialà Cu càt bucata este mai mare cu atàt tempe ratura trebuie sà fie mai scàzutà i durata de preparare mai lungà Plasati bucata ìn centrul gràtarului i puneti dedesubt o tàvità pentru a colecta scurgerile de gràsime Dacà doriti mai multà càldurà dedesubt utilizati rafturile inferioare Pentru a obline fripturi gustoase ungeti buca ta de carne cu felii de slàninà i pozitionati o ìn partea superioarà Dulciuri prea uscate Data viitoare fixaji o temperatura cu 10 C superioarà i reduceji timpul de coacere Dulciuri care descresc Folosiji mai pujin lichid sau micsoraji temperatura cu 10 C Dulciuri ìnchise la culoare ìn partea superioarà Introduceji I la un nivel inferior fixaji o temperaturá mai joasä i prelungiji timpul de coacere 44