Indesit K342 GS/R [48/60] Üzembe helyezés

Содержание

• J iddesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 8
• La cucina con forno gas 9
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 10
• Orologio con contaminuti rustico 11
• Consigli pratici per la cottura 12
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 13
• Consigli pratici per la cottura al forno 14
• Important safety warnings 15
• Installation 16
• Burner and nozzle characteristics 19
• Technical characteristics 20
• Cooking advice 23
• Country style clock and timer 23
• Cooker routine maintenance and cleaning 24
• Praticai advice for oven cooking 25
• Безопасность хорошая привычка 26
• Установка 27
• Диа метр mm 30
• Жикле 30
• Жиклер 30
• Мощность квт p c s 30
• Номин u043cеньш 30
• Поток 30
• Стие 1 100 30
• Таблица 1 сжиженный газ природный газ 30
• Тепловая 30
• Технические характеристики 30
• Характеристики горелок и жиклеров 30
• В ж 0 0 0 0 д у i л г 31
• Г д м 31
• Инструкции по эксплуатации 31
• Кухонная плита с газовой духовкой описание 31
• О м о и 31
• Р м с 31
• Практические советы 33
• Часы с таймером 33
• Обслуживание и уход 34
• Indesit company 35
• Qmoesit 35
• Лет 35
• Практические советы по приготовлению пищи в духовке 35
• Со дня изготовления 35
• Срок службы 35
• Avertismente 36
• Instalare 37
• Caracteristici ale arzâtoarelor i duzelor 40
• Caracteristici tehnice 40
• Aragazul cu cuptor pe gaz 41
• Diferite functii ale cuptorului 41
• Bunà coacere exterioarà ìnsà interiorul este crud 44
• Data viitoare fixaji o temperatura cu 10 c superioarà i reduceji timpul de coacere 44
• Dulciuri care descresc 44
• Dulciuri prea uscate 44
• Dulciuri ìnchise la culoare ìn partea superioarà 44
• Dulciurile nu se dezlipesc de vasul in care a fost copt 44
• Folosiji mai pujin lichid reduceji temperatura máriji timpul de coacere 44
• Folosiji mai pujin lichid sau micsoraji temperatura cu 10 c 44
• Introduceji i la un nivel inferior fixaji o temperaturá mai joasä i prelungiji timpul de coacere 44
• Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate 44
• Timer i ceas stil traditional 44
• Ungeji bine vasul i presäraji pujinä fäinä 44
• Intretinerea i curàtarea aragazului 45
• N b timpii de coacere sunt orientativi i pot fi modificati in concordantà cu gusturile personale referitor la coacerea pe grill vasul va fi a ezat ìntotdeauna pe primul nivel ìncepànd de jos 46
• Praticai advice for oven cooking 46
• A gàzkésziilékeknek megfelelószellózésre van sziikségiika 47
• A készülék teljesítóképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a kóvetkezókre kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez 47
• Biztonsàgi utasítások 47
• Ez a hasznalati ùtmutató 1 osztalyù fiiggetleniil beszerelt 47
• Helyes miikódéshez tartsa be a késziilék iizembe helyezése címü fejezet utasításait 47
• Vagy 2 osztalyù 1 alcsoportù két szekrény kòzé beszerelt késziilékekre vonatkozik 47
• Fontos 48
• Fontos minden beállítási vagy karbantartási munkálat elvégzése elött válassza le a készüléket az áramhálózatról 48
• Üzembe helyezés 48
• A tüzhely gáz csatlakoztatását csak szakképzett gázszereló végezheti 49
• Fontos 49
• Megjegyzés 49
• Fontos 50
• Külónósen ügyeljen a hálózati kábelre és a termoelem vezetékre fontos 50
• Maximum pozícióról a minimumra 50
• Megjegyzés 50
• Gázfajta g 25 g20 51
• Gázfajta g 30 51
• Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 51
• Megjegyzés 51
• Táblázat 51
• Indesit 52
• K 342 g r k 342 gb r es a k 342 gs r 52
• Vevotajekoztato adatlap megfelelosegi nyilatkozat 52
• A tuzhely leírása 53
• A tüzhely gázégõinek vezérlô gombjai 53
• Country stílusú óra és idômérô típustól függöen 53
• Edénytartó rács 53
• Elektromos gyújtó a fözölap égôkhôz típustól függöen 53
• Elektromos gyújtó típustól függöen 53
• Gáz égô 53
• Idômérô gomb típustól függöen 53
• Kapcsoló tábla 53
• Serpenyö vagy sütötepsi 53
• Sütö rács 53
• Sütö és forgónyárs világítás gomb típustól fiiggõen 53
• Sütö és grill vezérlô gomb 53
• Zsírfelfogó borítólap 53
• Állítható lábacska vagy láb 53
• Égésbiztosító a fözölap égôihez 53
• A grill hasznàlatàhoz 54
• A késziilék kiilònbòzó funkciói és hasznàlata 54
• Az azonnali meggyulladàs érdekében mindig elòszòr a gombot nyomja meg és csak utàna forditsa el a kapcsolót 54
• Figyelem 54
• Fontos 54
• Fontos abban az esetben ha az égò làngja véletleniil kialudna zàrja el a vezérlógombot és vàrjon legalàbb 1 percig mielòtt megpróbàlnà ùjra meggyùjtani az égót 54
• Fontos megjegyzés 54
• Lì maximum minimum 54
• Maximum lì 54
• Tartsa a gombot kb 6 màsodpercig benyomva hogy az égòbiztositó kellòen felmelegedhessen 54
• Tartsa benyomva a gombot kb 6 màsodpercig 54
• Égésbiztositó a gàzégòkhòz 54
• Country stilusü ora es idömerö 55
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 55
• Figyelem 55
• Hüzza ki 55
• Megjegyzes 55
• A sütemény hozzáragad a tepsihez_____________________ 56
• A sütemény túl száraz________________________________ 56
• A sütemény összeesik_________________________________ 56
• A sütemények kívül jól megsülnek de belül ragadósak maradnak__________________________________________ 56
• A süteménynek túl sütét a teteje_______________________ 56
• Sütési tanácsok 56
• Figyelem 57
• Karbantartâs tisztitâs 57
• Megjegyzés ne csukja be az üvegfedôt amig a gaz égôk melegek tâvolitson el a fedôrôl minden folyadékot mielôtt kinyitnâ azt fontos 57
• Mindenféle tisztitâsi és karbantartâsi munkâlat elôtt vâlassza le a készüléket az elektromos halózatról 57
• Az étel fajtàja suly kg a siitó aljàtól 58
• Elómelegitési idó 58
• Forgónyàrson siiltek 58
• Grill siiltek 58
• Hómérséklet 58
• Hùsok 58
• Megjegyzés 58
• Multi forgóny arson siiltek 58
• Siitemények 58
• Siitési idó pere 58
• Siitési tàblàzat 58
• Szamitott magassàgi 58
• Tésztàk 58
• Company 60
• Indesit 60

Похожие устройства

• Ака сорекс 7281 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Note GT-N7000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K343 GS/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7214 версия 15 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Indesit K300 E.C/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7215 м Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb White Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6G27/RU Инструкция по эксплуатации
• Ака юниор 7245 версия 1 Инструкция по эксплуатации
• HTC Sensation XL White Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 G1 RF Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C610A Инструкция по эксплуатации
• Acer DX650 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6E117/RU Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6801B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 E21 RF Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6851B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6C107/RU Инструкция по эксплуатации
• Texet ТХ-205 Grey Инструкция по эксплуатации

Üzembe helyezés Ezek az utasítások szakképzett engedélyezett müszaki szerelönek szólnak azért hogy biztosítsa a beszerelés beállítások és karbantartások helyes elvégzését a jelenleg érvényben lévo eloírások betartásával nyissa ki az ablakot vagy növelje a levegoáramlás mértékét a megfelelö szellozés biztosítása érdekében d PB gázzal üzemelö készülék esetén mivel a PB gáz nehezebb mint a levegö a helyiség alján legyen a kivezetö nyílás amelyen keresztül egy esetleges gázszivárgás esetén a gáz eltávozhat A teli vagy félig üres palackokat nem szabad talajszint alatti helyiségben pl pince üzemeltetni vagy tárolni mert ez balesetveszélyes Csak az éppen használatban lévo palackot tartsa a tüzhellyel egy helyiségben a hoforrásoktól tüzhely kémény fözölap stb távol hogy a palack homérséklete ne érhesse el az 50 C ot Fontos minden beállítási vagy karbantartási munkálat elvégzése elött válassza le a készüléket az áramhálózatról A készülék elhelyezése Tüzveszélyességbesorolás tekintetében ez a készülék X típusú ami azt jelenti hogy a tüzhely közvetlenül konyhabútor mellé is elhelyezhetö feltéve hogy a bútor magassága nem haladja meg a tüzhely magasságát A tüzhely hátoldalával érintkezo falnak nem szabad gyúlékony anyagból lennie Ne felejtse el hogy használat közben a tüzhely hátsó fala akár 50 C kal is a szobahomérséklet folé emelkedhet Fontos A készülék csak megfelelöen szellözö helyiségben állítható fel az érvényben lévo eloírásoknak megfelelöen Ügyeljen a következö eloírások betartására a A helyiségnek rendelkeznie kell egy elszívó rendszerrel amely az égésterméket a szabadba vezeti Ez lehet páraelszívó vagy elektromos ventilátor amely a sütö üzembe helyezésekor automatikusan bekapcsol A készülék szintezése csak néhány típusnál A készüléket felszerelték állítható lábacskákkal amellyel szintezheti a készüléket Amennyiben szükséges ezeket a lábacskákat becsavarhatja a tüzhely alsó sarkainál a burkolatba A lábak felszerelése csak néhány típusnál A lábak tartozékok és a tüzhely alapzata alá kell szerelni azokat Kiirtd vagy kiirtd rendszer tiizhelyekhez Elvezetds kiizvetleniil a szabadba b A helyisegnek rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel is amely biztositja a levego utanpotlast Ez a megfelelo eges biztositasahoz sziikseges Az egeshez sziikseges levego aramlas nem lehet kisebb mint kW onkent 2m 6ra Ez a levegoellatas tortenhet kozvetleniil a szabadba nyulo csovon keresztiil melyiknek keresztmetszete legalabb 100 cm2 kell hogy legyen Ogyeljen arra hogy a nyilas ne tomodhessen el mert ez balesetveszelyesl A abra A levegomennyiseg biztositasa tortenhet kozvetett modon is a szomszedos helyisegen keresztiil Ekkora szomszedoshelyisegnekkell a fentebb leirtak szerinti szellozessel rendelkeznie es a ket helyiseg kozott megnovelt rest kell alkalmazni Ezek a helyisegek azonban nem lehetnek nappalik haloszobak vagy tiizveszelyes helyisegek B abra A riszlet A tüzhely üzembe helyezése A tüzhelyet felállíthatja közvetlenül olyan konyhabútor mellé amely nem magasabb a készüléknél A tüzhely hátsó oldalával közvetlenül érintkezo fal nem lehet gyúlékony anyagból Használat közben a tüzhely hátsó fala akár 50 C kal is a szobahomérséklet folé emelkedhet A tüzhely helyes üzemelésének biztosításához tartsa be a következö biztonsági eloírásokat a A tüzhely elhelyezhetö konyhában étkezoben garzónlakásban de nem használható a fürdoszobában b A tüzhelymellett lévo konyhaszekrénynek amely magasabb mint a tüzhely legalább 200 mm távolságra kell lennie a tüzhely tetejétol mérve Ne tegyen fiiggönyöket a tüzhely mogé vagy 200mm nél közelebb a tüzhely széleitol mérve c A páraelszívót az arra vonatkozó használati útmutató utasításainak betartásával kell beépíteni d A tüzhely szélével egy vonalban elhelyezhet faliszekrényeket feltéve hogy a szekrény alsó fala mínimum 420 mm re van a fözölap felett A gyúlékony anyagból készült szekrények minimális távolsága a fözölaptol mérve 700 mm Szomszedos A szoba amclyct helyiseg szelloztctni kell A szükséges levegó mennyiség Megnövelt nyílás az ajtó és a talaj biztositasa a szabadból között A ábra B ábra c A készülék intenzív vagy hosszabb ideig tarto használatakor HU 48