Indesit K342 GS/R [49/60] Megjegyzés

Содержание

• J iddesit 1
• Avvertenze 3
• Istruzioni per l installazione 4
• Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli 7
• Caratteristiche tecniche 8
• La cucina con forno gas 9
• Le diverse funzioni presenti nella cucina 10
• Orologio con contaminuti rustico 11
• Consigli pratici per la cottura 12
• Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina 13
• Consigli pratici per la cottura al forno 14
• Important safety warnings 15
• Installation 16
• Burner and nozzle characteristics 19
• Technical characteristics 20
• Cooking advice 23
• Country style clock and timer 23
• Cooker routine maintenance and cleaning 24
• Praticai advice for oven cooking 25
• Безопасность хорошая привычка 26
• Установка 27
• Диа метр mm 30
• Жикле 30
• Жиклер 30
• Мощность квт p c s 30
• Номин u043cеньш 30
• Поток 30
• Стие 1 100 30
• Таблица 1 сжиженный газ природный газ 30
• Тепловая 30
• Технические характеристики 30
• Характеристики горелок и жиклеров 30
• В ж 0 0 0 0 д у i л г 31
• Г д м 31
• Инструкции по эксплуатации 31
• Кухонная плита с газовой духовкой описание 31
• О м о и 31
• Р м с 31
• Практические советы 33
• Часы с таймером 33
• Обслуживание и уход 34
• Indesit company 35
• Qmoesit 35
• Лет 35
• Практические советы по приготовлению пищи в духовке 35
• Со дня изготовления 35
• Срок службы 35
• Avertismente 36
• Instalare 37
• Caracteristici ale arzâtoarelor i duzelor 40
• Caracteristici tehnice 40
• Aragazul cu cuptor pe gaz 41
• Diferite functii ale cuptorului 41
• Bunà coacere exterioarà ìnsà interiorul este crud 44
• Data viitoare fixaji o temperatura cu 10 c superioarà i reduceji timpul de coacere 44
• Dulciuri care descresc 44
• Dulciuri prea uscate 44
• Dulciuri ìnchise la culoare ìn partea superioarà 44
• Dulciurile nu se dezlipesc de vasul in care a fost copt 44
• Folosiji mai pujin lichid reduceji temperatura máriji timpul de coacere 44
• Folosiji mai pujin lichid sau micsoraji temperatura cu 10 c 44
• Introduceji i la un nivel inferior fixaji o temperaturá mai joasä i prelungiji timpul de coacere 44
• Sfaturi practice pentru reu ita retete lor prefe rate 44
• Timer i ceas stil traditional 44
• Ungeji bine vasul i presäraji pujinä fäinä 44
• Intretinerea i curàtarea aragazului 45
• N b timpii de coacere sunt orientativi i pot fi modificati in concordantà cu gusturile personale referitor la coacerea pe grill vasul va fi a ezat ìntotdeauna pe primul nivel ìncepànd de jos 46
• Praticai advice for oven cooking 46
• A gàzkésziilékeknek megfelelószellózésre van sziikségiika 47
• A készülék teljesítóképességének és biztonságának megtartásának érdekében kérjük figyeljen a kóvetkezókre kizárólag a jótállási jegyen felsorolt szervizeinkhez forduljon ragaszkodjon eredeti alkatrészek beszereléséhez 47
• Biztonsàgi utasítások 47
• Ez a hasznalati ùtmutató 1 osztalyù fiiggetleniil beszerelt 47
• Helyes miikódéshez tartsa be a késziilék iizembe helyezése címü fejezet utasításait 47
• Vagy 2 osztalyù 1 alcsoportù két szekrény kòzé beszerelt késziilékekre vonatkozik 47
• Fontos 48
• Fontos minden beállítási vagy karbantartási munkálat elvégzése elött válassza le a készüléket az áramhálózatról 48
• Üzembe helyezés 48
• A tüzhely gáz csatlakoztatását csak szakképzett gázszereló végezheti 49
• Fontos 49
• Megjegyzés 49
• Fontos 50
• Külónósen ügyeljen a hálózati kábelre és a termoelem vezetékre fontos 50
• Maximum pozícióról a minimumra 50
• Megjegyzés 50
• Gázfajta g 25 g20 51
• Gázfajta g 30 51
• Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 51
• Megjegyzés 51
• Táblázat 51
• Indesit 52
• K 342 g r k 342 gb r es a k 342 gs r 52
• Vevotajekoztato adatlap megfelelosegi nyilatkozat 52
• A tuzhely leírása 53
• A tüzhely gázégõinek vezérlô gombjai 53
• Country stílusú óra és idômérô típustól függöen 53
• Edénytartó rács 53
• Elektromos gyújtó a fözölap égôkhôz típustól függöen 53
• Elektromos gyújtó típustól függöen 53
• Gáz égô 53
• Idômérô gomb típustól függöen 53
• Kapcsoló tábla 53
• Serpenyö vagy sütötepsi 53
• Sütö rács 53
• Sütö és forgónyárs világítás gomb típustól fiiggõen 53
• Sütö és grill vezérlô gomb 53
• Zsírfelfogó borítólap 53
• Állítható lábacska vagy láb 53
• Égésbiztosító a fözölap égôihez 53
• A grill hasznàlatàhoz 54
• A késziilék kiilònbòzó funkciói és hasznàlata 54
• Az azonnali meggyulladàs érdekében mindig elòszòr a gombot nyomja meg és csak utàna forditsa el a kapcsolót 54
• Figyelem 54
• Fontos 54
• Fontos abban az esetben ha az égò làngja véletleniil kialudna zàrja el a vezérlógombot és vàrjon legalàbb 1 percig mielòtt megpróbàlnà ùjra meggyùjtani az égót 54
• Fontos megjegyzés 54
• Lì maximum minimum 54
• Maximum lì 54
• Tartsa a gombot kb 6 màsodpercig benyomva hogy az égòbiztositó kellòen felmelegedhessen 54
• Tartsa benyomva a gombot kb 6 màsodpercig 54
• Égésbiztositó a gàzégòkhòz 54
• Country stilusü ora es idömerö 55
• Egö 0az edeny ätmeröje cm 55
• Figyelem 55
• Hüzza ki 55
• Megjegyzes 55
• A sütemény hozzáragad a tepsihez_____________________ 56
• A sütemény túl száraz________________________________ 56
• A sütemény összeesik_________________________________ 56
• A sütemények kívül jól megsülnek de belül ragadósak maradnak__________________________________________ 56
• A süteménynek túl sütét a teteje_______________________ 56
• Sütési tanácsok 56
• Figyelem 57
• Karbantartâs tisztitâs 57
• Megjegyzés ne csukja be az üvegfedôt amig a gaz égôk melegek tâvolitson el a fedôrôl minden folyadékot mielôtt kinyitnâ azt fontos 57
• Mindenféle tisztitâsi és karbantartâsi munkâlat elôtt vâlassza le a készüléket az elektromos halózatról 57
• Az étel fajtàja suly kg a siitó aljàtól 58
• Elómelegitési idó 58
• Forgónyàrson siiltek 58
• Grill siiltek 58
• Hómérséklet 58
• Hùsok 58
• Megjegyzés 58
• Multi forgóny arson siiltek 58
• Siitemények 58
• Siitési idó pere 58
• Siitési tàblàzat 58
• Szamitott magassàgi 58
• Tésztàk 58
• Company 60
• Indesit 60

Похожие устройства

• Ака сорекс 7281 Инструкция по эксплуатации
• Samsung Galaxy Note GT-N7000 Инструкция по эксплуатации
• Indesit K343 GS/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7214 версия 15 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Indesit K300 E.C/R Инструкция по эксплуатации
• Ака унискан 7215 м Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone4 3G 8Gb White Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6G27/RU Инструкция по эксплуатации
• Ака юниор 7245 версия 1 Инструкция по эксплуатации
• HTC Sensation XL White Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 G1 RF Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C610A Инструкция по эксплуатации
• Acer DX650 Инструкция по эксплуатации
• Indesit KN6E117/RU Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6801B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit MVK6 E21 RF Инструкция по эксплуатации
• Philips CD6851B/RU Инструкция по эксплуатации
• Indesit K6C107/RU Инструкция по эксплуатации
• Texet ТХ-205 Grey Инструкция по эксплуатации

e A tüzhely hátsó oldalával érintkezó falnak tüzálló anyagból kell lennie szereli be csak az elóírásoknak megfeleló flexibilis fémcsó használható acsatlakoztatáshoz Flexibilis HOOD Min 600mm 1 È s _______ oooooo o tagolatlan rozsdamentes acélcsó csatlakoztatása Távolítsa el a tómlótartót amely a készülékre van rógzítve A gázellátó csószerelvény egy 1 2 es gáz menetü eso Csak olyan esóvet és tómítést használjon amelyek megfelelnek az érvényben lévó elóírásoknak A eso teljes hossza nem haladhatja meg a 2000 mm t y Ni A csatlakoztatás tómórségének ellenórzése Fontos A csatlakoztatás után szappanos oldattal ellenórizze a Gáz csatlakoztatás csókótések tómórzárását Soha ne használjon nyílt lángot A csatlakoztatás után gyózódjón meg arról hogy a flexibilis fémcsó nem ér mozgó részekhez és hogy nines sehol ósszenyomódva A tüzhely gáz csatlakoztatását csak szakképzett gázszereló végezheti A helytelen üzembe helyezésból adódó károkért a gyártó semmilyen felelósséget nem vallai A készüléket a helyi gázmüvek elóírásai és az érvényben lévó szabályozások betartásával kell a hálózatra vagy a gázpalackra csatlakoztatni Mielótt a készüléket rákótné a gázra ellenórizze hogy a tüzhely a háztartásban lévó gázfajtára van e beállítva Ha nem akkor a gáz csatlakoztatása elótt kóvesse az Átállás más gázfajtára címü fejezet utasításait Néhány típusnál a készülék jobb és bal oldalán is található gázcsatlakoztatási lehetóség amely szükség szerint használható Ha meg szeretné változtatni a csatlakoztatás helyét cserélje meg a tórnio tarto és a zárósapka helyét és helyezze vissza a tómítést a készülék tartozéka Palackos folyékony PB gázzal vaiò mükódtetés esetén használjon az érvényes elóírásoknak megfeleló nyomásszabályzót Fontos Ellenórizze hogy a gáznyomás megfelel e a Gázégó és gázfúvóka jellemzó adatai címü táblázatban található értékeknek mert ez biztosítja a biztonságos üzemelést a megfeleló fogyasztást és a készülék hosszú élettartamát A vezeték hálózatra tòrtene csatlakoztatása Szereljen fel egy szabványos csatlakozó dugót amely megfelel a típuscímkén megadott terhelésnek Amennyiben a készüléket kózvetlenül a hálózathoz kívánja csatlakoztatni úgy a készülék és a hálózat kózé egy legalább 3mm es kontaktnyílású csatlakozót kell beszerelni A kapcsolónak meg kell felelnie a teljesítményértéknek és az érvényben lévó elóírásoknak nem szakíthatja meg a foldeló vezetéket A hálózati kábelt úgy kell elhelyezni hogy ne érjen a szobahómérséklethez mérve 50 C nál nagyobb melegedésü helyhez a teljes hosszúságában A csatlakoztatás elótt ellenórizze hogy a háztartásában lévó elektromos rendszer megfelel e a készülék terhelésének Id típuscímke a hálózat rendelkezik e megfeleló foldeléssel az érvényben lévó elóírásoknak megfelelóen a tüzhely beszerelése után az aljzat vagy az árammegszakító kónnyen hozzáférhetó e Megjegyzés Soha ne használjon hosszabbítót adapten vagy mellékáramkórt mivel ezek túlmelegedést vagy tüzet okozhatnak Csatlakoztatás a tómlóvel A csatlakoztatást az érvényben lévó elóírásoknak megfeleló gáztómló használatával végezze A eso belsó átmérójének a kóvetkezó méretünek kell lennie 8 mm folyékony PB gáznál 13 mm fóldgáznál A tórnio felszerelésénél tartsa be a kóvetkezó biztonsági elóírásokat A tórnio egyetlen részének sem szabad olyan részekkel érintkeznie amelyeknek a hómérséklete meghaladja az 50 C ot A tórnio hosszának 1500 mm nél róvidebbnek kell lennie A tómlót nem szabad kitenni semmilyen hajlításnak vagy húzásnak és nem lehetnek rajta hajlatok tórések vagy hurkok Ügyeljen arra hogy a tórnio ne érjen éles szélü vagy mozgó részekhez és ne nyomódjon óssze A tómlót úgy helyezze el hogy bármikor kónnyen elérhetó legyen teljes hosszúságban hogy ellenórizni lehessen az állapotát Ellenórizze hogy a tórnio teljesen illeszkedik e a két végénél és rógzítse a szorítókkal az érvényben lévó elóírásoknak megfelelóen Ha a fenti elóírások bármelyike nem teljesíthetó flexibilis fémesóvet kell használni a csatlakoztatáshoz Amennyiben a készüléket 2 esoport 1 alesoportnak megfelelóen Átállás más gázfajtára A gáz fajtájának átállításához tekintettel arra a gázfajtára amelyhez a készüléket gyártották a fedóre erósített címkén olvasható kóvesse a kóvetkezó lépéseket a Cserélje ki a készülékre felszerelt tómlótartót a megfelelóre Fontos A folyékony palackos PB gázhoz vaiò tómlótartó jelzése 8 a foldgázhoz vaiò pedig 13 Mindig illessze be a tómítést b A fúvókák kicserélése Távolítsa el a rácsokat és a lemezt a burkolatból Csavarozza ki a fúvókákat 7 mm es esavarkules használatával és cserélje ki az új típusú gázhoz vaiò fúvókákra Id az 1 táblázatot a Gázégó és gázfúvóka jellemzó adatai Szerelje vissza az ósszes elemet az elózó lépések fordított sorrendjében 49 HU