Home
Главная
Stiga
Садовый Трактор
ESTATE 5092 H
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Stiga ESTATE 5092 H [18/32] A dañe ogólne

Stiga ESTATE 5102 H [18/32] A dañe ogólne

SPOSÓB UŻYCIA (tylko

dla maszyn z tarczą tnącą o zaokrąglo-

nym profilu)

"Mulczerowanie" - Rozdrobnienie

i ściółkowanie trawnika

Koszenie i zbiór skoszonej trawy

MODO DE USO (sólo para

máquinas con plato de corte de perfil

redondeado)

"Mulching" - Picado y deposición

del césped en el prado

Corte y recolección del césped cortado

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

A) Dane ogólne

1) Niniejsze instrukcje uzupełniają informacje zawarte

w podręczniku obsługi maszyny i stanowią ich nie-

rozłączną część w przypadku, w którym maszyna pra-

cuje z zastosowaniem wyposażenia do "mulczero-

wania".

2) Zastosowanie wyposażenia do "mulczerowania"

zmienia, przewidziany przy oryginalnie ustalonym

trybie pracy maszyny, jej tradycyjny system koszenia

jak również ewentualnie sposób zbioru i wyrzucania

koszonej trawy.

3) Zamontowanie osprzętowania i stosowanie maszyny

do "mulczerowania" muszą odbywać się w warunkach

pełnego przestrzegania zasad bezpieczeństwa

zawartych w podręczniku obsługi maszyny oraz

postępując zgodnie ze wskazówkami wyjaśniającymi

sposób zachowania się w różnych sytuacjach użytko-

wania urządzenia i podczas jej przeglądów.

B) Zasady obsługi

UWAGA - Zadaniem korka w tarczy tnącej jest odzy-

skanie trawy wewnątrz tarczy tnącej i jednocześnie

przetworzenie jej w drobniutko zmielone nitki, rozsy-

pując je regularnie na trawniku. W ten sposób unika się

zebrania trawy zabezpieczając trawnik od suszy w

okresach bardzo gorących. Trawa tak zmielona natych-

miast się rozkłada i wzbogaca teren. Zastosowanie

korka "Mulching" przyczynia się do ochrony środowi-

ska, obniżając ilość odpadów i poziom akustyczny

urządzenia.

1) Montaż i demontaż wyposażenia musi odbywać się

zawsze przy wyłączonym silniku, po wyjęciu kluczyka

zapłonu i wciśniętym hamulcu postojowym.

2) Zamontować osprzętowanie do "mulczerowania"

upewniając się, czy zamocowanie wyposażenia wyko-

nane jest poprawnie i czy wszystkie części są zamon-

towane w stabilny sposób.

3) Podczas pracy z osprzętowaniem do "mulczerowa-

nia" należy zawsze stosować poprawnie zamontowany

pojemnik do zbioru trawy i przeciwkamienne osłony.

4) W celu dobrego funkcjonowania trawnik musi być

koszony w częstych i regularnych odstępach czasu,

aby obniżyć wysokość trawy do koszenia.

5) Nigdy nie gromadzić dużej ilości trawy w celu unika-

nia zablokowania się tnącej tarczy i nie doprowadzać

tym do nadmiernego obciążania silnika i zespołu

tnącego. Ustawić szybkość posuwu maszyny w zależ-

ności od warunków trawnika i ilości trawy do ścięcia.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

(tylko w odniesieniu do zestawu zakupione-

go oddzielnie, nie z maszyną)

Zamontować wkręt (1) po zakończeniu biegu, przy-

kręcając go całkowicie w otwór korka deflektora (2).

INSTRUKCJE MONTAŻU I DEMONTAŻU

Zamontowanie

Upewnić się, czy wewnętrzna część tarczy tnącej jest

wystarczająco czysta i nie pokryta ewentualną warstwą

skorupy zaschniętej trawy lub błotem, co mogłoby

utrudnić poprawne wprowadzenie korka deflektora.

Ustawić tarczę tnącą w pozycji «7», zdjąć pojemnik do

zbioru trawy i umieścić korek "mulczerowania" (2) na

otworze wyjściowym, popychając go do końca wzdłuż

kanału wylotowego, aż do zatrzymania.

Zamocować dwa cięgna elastyczne (3) do odpowied-

nich otworów i zamontować pojemnik do zbioru trawy.

WAŻNE - poprawne zamocowanie cięgna elastyczne-

go (3) jest ważne w celu zagwarantowania stabilności

korka "mulczerowania" w części wewnętrznej tarczy

tnącej jak również w celu zapobiegania dojścia do kon-

taktu z ostrymi nożami. Z tego też powodu należy na-

tychmiastowo dokonać wymiany zniszczonego cięgna

elastycznego.

Demontaż

Przeprowadzić wyżej opisane czynności w odwrotnej

kolejności.

Содержание

Похожие устройства

PL I 1 I SPOSÓB UZYCIA tylko dla maszyn z tarczg tngcg o zaokrgglonym profilu O Mulczerowanie Rozdrobnienie i sciólkowanie trawnika Koszenie i zbiór skoszonej trawy ES I 1 I MODO DE USO sólo para máquinas con plato de corte de perfil redondeado O Mulching Picado y deposición del césped en el prado Corte y recolección del césped cortado PL ZASAD Y BEZPIECZEÑSTWA A Dañe ogólne 1 Niniejsze instrukcje uzupetniaja informacje zawarte w podreczniku obsiugi maszyny i stanowia ich nierozlaczna czgsc w przypadku w którym maszyna pracuje z zastosowaniem wyposazenia do mulczero wania 2 Zastosowanie wyposazenia do mulczerowania zmienia przewidziany przy oryginalnie ustalonym trybie pracy maszyny jej tradycyjny system koszenia jak równiez ewentualnie sposób zbioru i wyrzucania koszonej trawy 3 Zamontowanie osprzgtowania i stosowanie maszyny do mulczerowania musza odbywac sig w warunkach pelnego przestrzegania zasad bezpieczeñstwa zawartych w podrgczniku obsiugi maszyny oraz postgpujac zgodnie ze wskazówkami wyjasniajacymi sposób zachowania sig w róznych sytuacjach uzytkowania urzadzenia i podczas jej przegladów B Zasady obsiugi UWAGA Zadaniem korka w tarczy tnacej jest odzyskanie trawy wewnajrz tarczy tnacej i jednoczesnie przetworzenie jej w drobniutko zmielone nitki rozsypujac je regularnie na trawniku W ten sposób unika sig zebrania trawy zabezpieczajac trawnik od suszy w okresach bardzo goracych Trawa takzmielona natychmiast sig rozklada i wzbogaca teren Zastosowanie korka Mulching przyczynia sig do ochrony srodowiska obnizajac ilosc odpadów i poziom akustyczny urzadzenia 1 Montaz i demontaz wyposazenia mu si odbywac sig zawsze przy wylaczonym silniku po wyjgciu kluczyka zaplonu i wcisnigtym hamulcu postojowym 2 Zamontowac osprzgtowanie do mulczerowania upewniajac sig czy zamocowanie wyposazenia wykonane jest poprawnie i czy wszystkie czgsci sa zamontowane w stabilny sposób 3 Podczas pracy z osprzgtowaniem do mulczerowa nia nalezy zawsze stosowac poprawnie zamontowany 16 pojemnik do zbioru trawy i przeciwkamienne oslony 4 W celu dobrego funkcjonowania trawnik musí byc koszony w czestych i regulamych odstepach czasu aby obnizyc wysokosc trawy do koszenia 5 Nigdy nie gromadzic duzej ilosci trawy w celu unikania zablokowania sig tnacej tarczy i nie doprowadzac tym do nadmiemego obciazania silnika i zespotu tnacego Ustawic szybkosc posuwu maszyny w zaieznosci od warunków trawnika i ilosci trawy do scigcia ET PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA tylko w odniesieniu do zestawu zakupionego oddzielnie nie z maszyny Zamontowac wkrgt 1 po zakoñczeniu biegu krgcajac go calkowicie w otwór korka deflektora 2 przy LS INSTRUKCJE MONTAZU I DEMONTAZU Zamontowanie Upewnic sig czy wewngtrzna czgsc tarczy tnacej jest wystarczajaco czysta i nie pokryta ewentualna warstwa skorupy zaschnigtej trawy lub blotem co mogloby utrudnic poprawne wprowadzenie korka deflektora Ustawic tarczg tnaca w pozycji 7 zdjac pojemnik do zbioru trawy i umiescic korek mulczerowania 1 2 na otworze wyjsciowym popychajac go do koñca wzdluz kanalu wylotowego az do zatrzymania Zamocowac dwa ciggna elastyczne 3 do odpowiednich otworów i zamontowac pojemnik do zbioru trawy WAZNE poprawne zamocowanie ciggna elastycznego 3 jest wazne w celu zagwarantowania stabilnosci korka mulczerowania w czgsci wewngtrznej tarczy tnacej jak równiez w celu zapobiegania dojscia do kontaktu z ostrymi nozami Z tego tez powodu nalezy natychmiastowo dokonac wymiany zniszczonego ciggna elastycznego Demontaz Przeprowadzic wyzej opisane czynnosci w odwrotnej kolejnosci

Скачать