Home
Главная
Stiga
Садовый Трактор
ESTATE 4092 H
Инструкция по эксплуатации Страница: 23

Stiga ESTATE 4092 H [23/32] Бележк

èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí

ÄÄ)) ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌËË ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËﬂﬂ

11))

í‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰ÓÔ˙Î‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡-

˘‡Ú‡ ÒÂ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë ÒÚ‡‚‡ ÌÂ‡Á‰ÂÎÌ‡

˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡ Á‡ “mulching”.

22))

èËÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡ Á‡ “mulching” ÔÓÏÂÌﬂ

Ú‡‰ËˆËÓÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÒÂÌÂ Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ Ò˙·Ë-

‡ÌÂ ËÎË ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÒÂÌ‡Ú‡ ÚÂ‚‡, Ô˙‚ÓÌ‡-

˜‡ÎÌÓ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

33))

èËÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡ Ë ÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡¯Ë-

Ì‡Ú‡, ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò “mulching”, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚ‡‚‡Ú ÔË

Ô˙ÎÌÓ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÂ‰‚Ë-

‰ÂÌË ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ò ËÌÒÚÛÍˆËË Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡

ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ë

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡.

BB)) èè‡‡‚‚ËËÎÎ‡‡ ÁÁ‡‡ ÛÛÔÔÓÓÚÚÂÂ··‡‡

ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ --

îÛÌÍˆËﬂÚ‡ Ì‡ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÂÁ‡˜ÌÓÚÓ

ÔÎ‡ÚÓ Â ‰‡ ÂˆËÍÎË‡ ÚÂ‚‡Ú‡ ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ÂÁ‡˜ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÓ Ë Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÚÓ‚‡ ÙËÌÓ ‰‡ ﬂ

Ì‡‰Ó·Ë, ‡ÁÔ˙ÒÍ‚‡ÈÍË ﬂ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡.

èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ ËÁ·ﬂ„‚‡ Ò˙·Ë‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‚‡Ú‡,

ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÈÍË ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ ÓÚ ÒÛ¯‡ ‚ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ÒËÎÌ‡

„ÓÂ˘ËÌ‡. í‡Í‡ Ì‡‰Ó·ÂÌ‡Ú‡ ÚÂ‚‡ ·˙ÁÓ ÒÂ ‡ÁÎ‡„‡ Ë

ÔÓ‰ı‡Ì‚‡ ÚÂÂÌ‡. ìÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ “Mulching”

Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡ Á‡ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡, Ì‡Ï‡Îﬂ-

‚‡ÈÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ Ë ‡ÍÛÒÚË˜ÌÓÚÓ ÌË-

‚Ó Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

åÓÌÚ‡Ê˙Ú Ë ‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡ Úﬂ·‚‡

‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ﬂ‚‡Ú ÔË ËÁ„‡ÒÂÌ ÏÓÚÓ, ÒÎÂ‰

Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ï‡ıÌ‡ÎË ÍÎ˛˜‡ Á‡ Á‡‰‚ËÊ‚‡ÌÂ Ë ÒÚÂ ‚ÍÎ˛˜Ë-

ÎË ˙˜Ì‡Ú‡ ÒÔË‡˜Í‡.

ëÎÓÊÂÚÂ ‡ÍÒÂÒÓ‡‡ Á‡ “mulching” ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÂ Û·Â-

‰ËÚÂ ‚ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÙËÍÒË‡ÌÂ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÓÌ-

ÚË‡ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË.

Ñ‡ÊÂ Ë Ò ÏÓÌÚË‡Ì ‡ÍÒÂÒÓ‡ Á‡ “mulching”, Úﬂ·‚‡

‚ËÌ‡„Ë ‰‡ ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ô‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌÚË‡Ì ÍÓ¯.

á‡ ‰Ó·Ó ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ÍÓÒË ˜ÂÒÚÓ Ë Â‰Ó‚ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎË ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡

ÔÓ‰ﬂÁ‚‡Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡.

ÇËÌ‡„Ë ËÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÚÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÍÓ-

ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂ‚‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡ÔÛ¯ËÚÂ ÂÁ‡˜ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÓ Ë

‰‡ ÌÂ ÔÂÚÓ‚‡ËÚÂ ÏÓÚÓ‡ Ë ÂÁ‡˜ÌËÚÂ Ó„‡ÌË. ë˙Ó·-

‡Áﬂ‚‡ÈÚÂ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ì‡ÔÂ‰‚‡ÌÂ Ò ÛÒÎÓ‚ËﬂÚ‡ Ì‡

ÔÓÎﬂÌ‡Ú‡ Ë Ò ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡Ì‡ ÚÂ‚‡.

èèêêÖÖÑÑèèééëëííÄÄÇÇKKàà ááÄÄ ììèèééííêêÖÖÅÅÄÄ

((ÒÒ‡‡ÏÏÓÓ ÁÁ‡‡ ÍÍÓÓÏÏÔÔÎÎÂÂÍÍÚÚËË,, ÁÁ‡‡ÍÍÛÛÔÔÂÂÌÌËË ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎÎÌÌÓÓ

ÓÓÚÚ ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ÚÚ‡‡))

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ‚ËÌÚ‡ (1) Á‡ Í‡È Ì‡ ıÓ‰‡, Á‡‚ËÌÚ‚‡ÈÍË „Ó

‰ÓÍ‡È ‚ ÓÚ‚Ó‡ Ì‡ ‰ÂÙÎÂÍÚÓÌ‡Ú‡ Í‡Ô‡˜Í‡ (2).

ààççëëííêêììKKññàààà ááÄÄ ååééççííÄÄÜÜ àà

êêÄÄááÉÉããééÅÅüüÇÇÄÄççÖÖ

ååÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊ

ì·Â‰ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁ‡˜ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÓ Â

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ˜ËÒÚ‡ Ë ·ÂÁ Ì‡ÒÎÓﬂ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ÚÂ‚‡ Ë Í‡Î,

ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ ÏÓ„ÎË ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌﬂÚ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÙ-

ÎÂÍÚÓÌ‡Ú‡ Í‡Ô‡˜Í‡.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÂÁ‡˜ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÓ ‚ ÔÓÁËˆËﬂ «7», ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ

ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ “mulching”

(2) ÓÚÍ˙Ï ËÁıÓ‰ÌÓÚÓ „˙ÎÓ, ËÁ·ÛÚ‚‡ÈÍË ﬂ ‰ÓÍ‡È ‚˙‚

‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰ÌËﬂ Í‡Ì‡Î, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÔÂ.

á‡Í‡˜ÂÚÂ ‰‚‡Ú‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË Ó·ÚÂ„‡˜‡ (3) ‚ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË-

ÚÂ ÓÚ‚ÓË Ë ÏÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ.

ÇÇÄÄÜÜççéé

- è‡‚ËÎÌÓÚÓ Á‡Í‡˜‡ÌÂ Ì‡ ÂÎ‡ÒÚË˜ÌËÚÂ

Ó·ÚÂ„‡˜Ë (3) Â ‚‡ÊÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡ ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡

Ì‡ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ “mulching” ‚˙‚ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂÁ‡˜ÌÓ-

ÚÓ ÔÎ‡ÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÂ˜Ë ‰‡ ÔÓÔ‡‰ÌÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò

‚˙Úﬂ˘ËÚÂ ÒÂ ÌÓÊÓ‚Â. èÓ Ò˙˘‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡, ËÁÌÓÒÂÌËÚÂ

ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË Ó·ÚÂ„‡˜Ë Úﬂ·‚‡ ‚Â‰Ì‡„‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÌﬂÚ.

êê‡‡ÁÁ„„ÎÎÓÓ··ﬂﬂ‚‚‡‡ÌÌÂÂ

àÁÔ˙ÎÌÂÚÂ „ÓÂÓÔËÒ‡ÌËÚÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ Ó·‡ÚÂÌ Â‰.

Содержание

Похожие устройства

BG ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ А Основни положения 1 Тази инструкция допълва информацията съдържащата се в упътването на машината и става неразделна част от него когато се ползва аксесоара за mulching 2 Приложението на аксесоара за mulching променя традиционната система за косене и евентуално събиране или отстраняване на окосената трева първоначално предвидено на машината 3 Приложението на аксесоара и ползването на маши ната снабдена с mulching трябва да стават при пълно спазване на правилата за безопасност предвидени в упътването с инструкции на машината и на указанията за различии ситуации на употреба и поддръжка коси често и редовно за да се намали височината на подрязваната трева 5 Винаги избягвайте да отстранявате значително ко личество трева за да не запушите резачното плато и да не претоварите мотора и резачните органи Съобразявайте скоростта на напредване с условията на поляната и с количеството отстранявана трева ЕЛ ПРЕДПОСТАВКИ ЗА УПОТРЕБА само за комплекта закупени отделно от машината Монтирайте винта 1 за край на хода завинтвайки го докрай в отвора на дефлекторната капачка 2 ЕЛ ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ И РАЗГЛОБЯВАНЕ Монтаж В Правила за употреба БЕЛЕЖКА Функцията на капачката на резачното плато е да рециклира тревата във вътрешността на резачното плато и едновременно с това фино да я надроби разпръсквайки я равномерно по поляната По този начин се избягва събирането на тревата предпазвайки поляната от суша в периоди на силна горещина Така надробената трева бързо се разлага и подхранва терена Употребата на капачката Mulching съдейства за опазване на околната среда намалявайки количеството на отпадъците и акустичното ниво на машината 1 Монтажът и разглобяването на аксесоара трябва винаги да се осъществяват при изгасен мотор след като сте махнали ключа за задвижване и сте включи ли ръчната спирачка 2 Сложете аксесоара за mulching след като се убе дите в правилното фиксиране и стабилността на монтираните части 3 Даже и с монтиран аксесоар за mulching трябва винаги да работите с правилно монтиран кош 4 За добро функциониране поляната трябва да се Убедете се че вътрешността на резачното плато е достатьчно чиста и без наслоявания на трева и кал конто биха могли да затруднят поставянето на деф лекторната капачка Поставете резачното плато в позиция 7 отстранете торбата за събиране и поставете капачката mulching 2 откъм изходното гърло избутвайки я докрай във вътрешността на отпадния канал докато спре Закачете двата еластични обтегача 3 в предвидените отвори и монтирайте отново торбата за събиране ВАЖНО Правилното закачане на еластичните обтегачи 3 е важно за да се гарантира стабилността на капачката mulching във вътрешността на резачно то плато и да се попречи да попадне в контакт с въртящите се ножове По същата причина износените еластични обтегачи трябва веднага да се заменят Разглобяване Изпълнете гореописаните операции по обратен ред 21