![Eaton Powerware 3S [24/42] Česky](/img/pdf.png)
Eaton Powerware 3S [24/42] Česky
![Eaton Powerware 3S [24/42] Česky](/views2/1064898/page24/bg18.png)
24
614-09954-00
ČESKY
Používaní
Tento zdroj nepřetržitého napětí
(UPS) je určený k napájení
počítače a jeho periferních
zařízení, televizních přijímačů,
HI-FI souprav, videa, a není určen
pro napájení jiných elektrických
spotřebičů (svítidla, topení, domácí
elektrospotřebiče, atp.).
Připojení UPS
l Zapojte záložní zdroj UPS
1
do elektrické sítě, tj. do elektrické
zásuvky s uzemněním, pomocí
šňůry se zástrčkami FR/DIN,
která je k UPS přiložena, nebo
pomocí šňůry napájení vašeho
počítače určené k připojení UPS se
zástrčkami IEC (viz obr. A).
l Zapojte zástrčky „kritických“
přístrojů (počítač, monitor, modem,
atd.) do baterií zálohovaných
zásuvek
6
, které jsou chráněné
proti přepětí (viz obr. B), dbejte,
abyste nepřekročili hodnotu
elektrického proudu uvedenou v
ampérech.
l Další přístroje (tiskárna, scanner,
fax, atd.) mohou být zapojeny do
ltrovaných zásuvek
5
, které jsou
chráněné proti přepětí (viz obr.
B). V případě přerušení dodávky
elektrického proudu nejsou
ltrované zásuvky zálohované.
l Fakultativní modemové/
síťové zapojení: modemová linka
nebo ethernetová síť mohou být
chráněny proti přepětí tak, že je
připojíte přes UPS. Za tímto účelem
zapojte UPS do síťové zásuvky
pomocí kabelu přístroje, který
chcete chránit proti přepětí, a na
druhé straně připojte UPS ktomuto
přístroji pomocí kabelu stejného
typu, jako je kabel zobrazený na
obr. C (šňůra není přiložena k
výrobku).
l Volitelné připojení pomocí USB:
Zařízení UPS mohou být připojena
k počítači pomocí kabelu USB
4
,
který je součástí dodávky.
l Stáhněte si software Personnal
Solution-Pac na adrese
powerquality.eaton.com.
l Registrujte si záruku na adrese
powerquality.eaton.com.
l Poruchy v elektrické síti: pokud
je napětí sítě nevyhovující, nebo
pokud došlo k výpadku dodávky
elektrického proudu, UPS funguje
na baterii: tlačítko
8
bliká zeleně.
V běžném režimu spustí alarm
zvukovou signalizaci, která zní
každých 10 sekund, potom každé
3 sekundy, jakmile se provozní
kapacita baterie začne blížit ke
konci.
l Pokud je doba výpadku dodávky
elektrické energie delší než
provozní kapacita baterie, UPS se
vypne a potom znovu automaticky
spustí, jakmile je dodávka
elektrické energie obnovena.
Dojde-li k úplnému vybití baterie,
je třeba ji nechat několik hodin
dobíjet, aby se znovu dobila na
celkovou provozní kapacitu.
l Z důvodu úspory energie
může být tlačítko
8
použito
pro přerušení napájení přístrojů
zapojených do zálohovaných
zásuvek.
l Bleskojistka: nezávisle na tom,
zda jsou zálohované či nikoliv, jsou
všechny zásuvky chráněny proti
přepětí bez ohledu na režim tlačítka
8
.
l Vypnutí zálohovaných zásuvek
6
: stiskněte tlačítko
8
déle jak 2
sekundy.
Likvidace a bezpečný
provoz baterie
l Důležité upozornění: životnost
baterie se zkracuje o polovinu s
každými 10 °C nad teplotu 25 °C.
l Díly baterie musí vyměňovat
pouze kvalifikovaní pracovníci
(nebezpečí smrtelného úrazu
elektrickým proudem). Aby bylo
zaručeno náležité fungování zdroje,
musí být používány pouze náhradní
díly schválené EATON.
l Baterie musí být zlikvidována
v souladu s platnými právními
předpisy. Pro provedení demontáže
dílů baterie zdroj vypněte (tlačítko
8
je zhasnuté), vytáhněte napájecí
kabel a postupujte podle pokynů
uvedených v článku: „Výměna
baterie“ na straně 4.
l Dobíjení baterie: UPS dobíjí
baterii ihned po zapojení do sítě, a
to nezávisle na režimu tlačítka
8
.
Při prvním použití se baterie dobije
na maximální provozní režim po 8
hodinách. Pro zachování maximální
provozní kapacity doporučujeme
nechávat UPS neustále zapojený
do sítě.
l Zapnutí UPS: Stiskněte tlačítko
8
po dobu 1 sekundy.
l Filtrované nezálohované zásuvky
5
: přístroje zapojené do těchto
zásuvek jsou napájeny, jakmile je
vstupní kabel zapojen do zásuvky
ve zdi. Tyto zásuvky nejsou
ovládány tlačítkem
8
.
l Zálohované zásuvky
6
: přístroje
zapojené do těchto zásuvek jsou
napájeny proudem, jakmile se na
tlačítku
8
rozsvítí zelená světelná
kontrolka (viz obr. E). Tyto zásuvky
mohou být puštěny, i když UPS
není zapojen do sítě (tlačítko
8
bliká).
Používání
5
: Filtrované zásuvky.
6
: Baterií zálohované zásuvky.
7
: Světelná kontrolka svítí,
závada na UPS.
8
: Tlačítko zapnutí a vypnutí
zálohovaných zásuvek.
9
: Ochranný jistič.
65
9
8
7
Содержание
- Eaton 3s 1
- Eλληνiκά 1
- Installation and user manual 1
- Packaging 2
- Quick start 3
- Battery change 4
- Eaton 3s 550 700 4
- Technical characteristics 4
- Warning eaton 3s is a class c2 ups product in a domestic environment these products may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures output cables should not exceed 10 m length 4
- Warning take care not to inverse the polarity red and black when connecting the batteries as this will destroy the device 4
- Battery disposal and safety 6
- English 6
- Operating conditions 6
- Operation 6
- Ups connections 6
- English 7
- Troubleshootin 7
- Conditions d utilisation 8
- Français 8
- Raccordement de l asi 8
- Rebut et sécurité batterie 8
- Utilisation 8
- Dépannage 9
- Français 9
- Allgemeine betriebsbedingungen 10
- Anschluß der usv 10
- Aufbau und funktionsumfang 10
- Bei dem gerät handelt es sich um eine u nterbrechungsfreie s trom v ersorgungsanlage usv für die sichere energieversorgung eines computers und der zugehörigen peripheriegeräte fernsehgeräte hifi anlagen videorecorder das gerät dient nicht zum anschluß sonstiger elektrischer verbraucher leuchtkörper heizgeräte elektrohaushaltsgeräte 10
- Betriebsbedingungen und entsorgung der batterie 10
- Deutsch 10
- Die personnal solution pac software unter powerquality eaton com downloaden 10
- Die usv 1 mit hilfe des kabels bei einer usv mit fr din anschlüssen oder mit dem anschlusskabel ihres computers bei einer usv mit iec anschlüssen mittels einer wandsteckdose an das stromnetz anschließen siehe abbildung a 10
- Die vor netzausfall und überspannung zu schützenden verbraucher computer monitor modem an die batteriegepuffertern ausgangssteckdosen 6 der usv anschließen siehe abb b der angegebene nennstrom in a darf nicht überschritten werden 10
- Die übrigen verbraucher drucker scanner fax können an die ausgangssteckdosen 5 mit filter und überspannungsschutz angeschlossen werden siehe abbildung b diese abgänge werden bei einem netzausfall nicht durch die batterie gepuffert 10
- Led usv störung 8 drucktaster zum ein und ausschalten der gepufferten steckdosen 10
- Optionaler usb anschluss die usv geräte können über das usb kabel 4 im lieferumfang enthalten an den computer angeschlossen werden 10
- Registrieren sie unter powerquality eaton com gleichzeitig ihre garantie 10
- Schutz der telefon und datenleitung optional die ggf verwendete telefon oder datenleitung kann ebenfalls gegen überspannungen geschützt werden hierzu ist das bereits vorhandene datenkabel der telefon bzw datensteckdose mit der usv zu verbinden desweiteren ist ein anschluß der usv an den rechner vorzunehmen siehe abb c 10
- Schutzschalter 10
- Steckdosen mit batteriepufferung 10
- Steckdosen mit netzfilter ohne batteriepufferung 10
- Deutsch 11
- Fehlerbehebung 11
- Collegamento dell ups 12
- Condizioni di utilizzo 12
- Italiano 12
- Smaltimento e sicurezza della batteria 12
- Interventi di riparazione 13
- Italiano 13
- Condiciones de uso 14
- Conexiones del sai 14
- Desecho y seguridad de la batería 14
- Español 14
- Utilización 14
- Español 15
- Reparació 15
- Aansluiten van de ups 16
- Afvalverwerking en veiligheid van de batterij 16
- Gebruiksaanwijzing 16
- Gebruiksomstandigheden 16
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Problemen oplosse 17
- Condições de utilização 18
- Ligação da ups 18
- Português 18
- Substituiçad e segurança da bateria 18
- Utilização 18
- Português 19
- Resolução de problema 19
- Podł ą czenie zasilacza 22
- Polski 22
- Usuwanie akumulatora 22
- Utilisation 22
- Warunki obsługi 22
- Polski 23
- Usuwanie usterek 23
- Likvidace a bezpe č ný provoz baterie 24
- P ř ipojení ups 24
- Používaní 24
- Používání 24
- Česky 24
- Odstran ě ní závad 25
- Česky 25
- Nos ť batérie 26
- Odpojenie a bezp 26
- Podmienky používania 26
- Použitie 26
- Solvenčina 26
- Zapojenie asi 26
- Odstránenie poruchy 27
- Solvenčina 27
- Odpadki in varnost baterij 28
- Pogoji uporabe 28
- Priklju č itev asi 28
- Slovensko 28
- Uporaba 28
- Odpravljanje okvar 29
- Slovensko 29
- A kiszolgált akkumulátor elhelyezése biztonsági kérdések 30
- Használat 30
- Magyar 30
- Ups csatlakoztatás 30
- Hibaelhárítás 31
- Magyar 31
- Hurdaya çıkarma ve batarya güvenli ğ i 32
- Kullanım 32
- Kullanım ko ş ulları 32
- Türkçe 32
- Ups in ba ğ lantısı 32
- Türkçe 33
- Руccкий 34
- Руccкий 35
- Batteriåtervinning och säkerhet 38
- Driftvillkor 38
- Svenka 38
- Ups anslutningar 38
- Felsöknin 39
- Svenka 39
- Akuston hävitys ja turvallisuus 40
- Käyttötarkoitus 40
- Toiminnot 40
- Ups liitännät 40
Похожие устройства
- Asus VX7SX -S1161R Orang Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1600 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2200 Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1353er A8W53EA Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1263 OE Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 800 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2000 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1200 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1700 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H410e Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2065 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1200 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A3425 RU Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2062 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1600 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A4427 RU Инструкция по эксплуатации