Eaton Powerware 3S [40/42] Akuston hävitys ja turvallisuus
![Eaton Powerware 3S [40/42] Akuston hävitys ja turvallisuus](/views2/1064898/page40/bg28.png)
40
614-09954-00
SUOMI
Käyttötarkoitus
l Protection Station on
häiriöttömän sähkönsyötön
järjestelmä (UPS), joka on
tarkoitettu tietokoneen ja
oheislaitteiden sekä television,
digiboxin, kotiteatterin,
hijärjestelmien ja DVD-
tallentimien sähkönsuojaukseen.
Sitä ei ole tarkoitettu muiden
sähkölaitteiden (valaistus,
lämmitys, kodinkoneet, ym.)
sähkönsyötön varmistukseen.
UPS-liitännät
l Liitä UPS
1
maadoitettuun
seinäpistorasiaan (katso kuva A).
l Kytke kriittiset laitteet
6
(tietokone, näyttö, modeemi,
TV, ym.) UPSin pistorasioihin,
joissa on sekä akkuvarmennus
että ylijännitesuojaus (katso
kuva B). Huolehdi, ettei laitteiden
yhteenlaskettu jänniteteho ylitä
UPSin VA tai W –arvoja.
l Muut laitteet (esim. printteri,
skanneri, fax) voidaan
kytkeä ylijännitesuojattuihin
pistorasioihin
5
(katso kuva B).
Ylijännitesuojatut pistorasiat eivät
ole akkuvarmennettuja, joten ne
eivät anna laitteelle varavirtaa
sähkökatkon aikana.
l Puhelin-, fax-, modeemi- tai
datalinja voidaan suojata
ylijännitteitä vastaan liittämällä
datajohto UPSiin katso kuva C.
l Kommunikaatioliitäntä:
Tietokone voidaan liittää UPS-
laitteeseen mukana tulevalla USB-
kaapelilla
4
.
l Voit ladata Personal Solution-Pac
ohjelmiston osoitteesta: eaton.
l Rekisteröi takuu osoitteessa:
eaton.
l Verkkohäiriötilanne: Sähköhäiriön
tai sähkökatkoksen sattuessa,
UPS jatkaa toimintaansa akuston
turvin. Painike
8
vilkkuu. Aluksi
hälytysääni piippaa viidensekunnin
välein ja akuston varakäyntiajan
melkein loppuessa kahden
sekunnin välein.
l Mikäli sähkökatkos kestää
pidempään kuin käytettävissä oleva
akuston varakäyntiaika, UPS menee
pois päältä ja käynnistyy
automaattisesti uudestaan
sähköjen tultua takaisin. Akuston
varaukseen kuluu muutama tuntia
aikaa, jos akusto on purkautunut
kokonaan.
l Jos halutaan säästää
akustossa olevaa virtaa, voidaan
painamalla painiketta
8
katkaista virta laitteille, jotka on
kytketty akkuvarmennettuihin
pistorasioihin.
l Ylijännitesuojaus: Kaikissa
pistorasioissa on ylijännitesuojaus
eivätkä UPSin painikkeen
8
asento vaikuta niiden toimintaan.
l Akkuvarmennettujen
pistorasioiden
6
alasajo: Paina
painiketta
8
yli kaksi sekuntia.
Akuston hävitys ja
turvallisuus
l Varoitus: Akuston käyttöikä
lyhenee aina 50 % jokaisesta
kymmenen asteen ylityksestä, joka
ylittää 25 °C rajan.
l Akustonvaihdon saa suorittaa
vain sähköalan ammattilainen
(sähköiskun vaara). UPSin
toiminnan varmistamiseksi
suosittelemme vain Eatonin
hyväksymiä akkuja.
l Akuston hävityksessä tulee
noudattaa ympäristölain mukaisia
käytäntöjä. Mikäli haluat poistaa
akuston, sammuta UPS-laite
OFFpainikkeesta
8
ja poista
virtajohto laitteesta. Lisäaohjeet
alla.
l Varoitus: Ole varovainen, ettet
vaihda +navan (punainen) ja
–navan (musta) johtojen paikkaa,
kun liität ne akustoon, sillä se voi
aiheuttaa laiterikon.
l Akuston varaus: UPS varaa
akuston heti kun se on kytketty
verkkosähköön, riippumatta siitä
onko painike
8
. painettu päälle tai
ei. Kun käytät laitetta ensimmäisen
kerran akusto antaa täyden
varakäyntiajan 8 tunnin varausajan
jälkeen. On suositeltavaa, että UPS
on aina kytkettynä verkkosähköön,
jolloin saadaan pisin mahdollinen
varakäyntiaika sähkökatkon aikana.
l UPS-laitteen käynnistäminen:
paina painiketta
8
noin 1 sekuntti.
l Ylijännitesuojatut pistorasiat
5
ilman akkuvarmennusta:
Kun virtajohto on kytketty
pistokkeeseen, ylijännitesuojatut
pistorasiat ovat toiminnassa.
Painikkeen
8
asento ei vaikuta
niiden toimintaan.
l Akkuvarmennetut pistorasiat
6
:
Laitteet, jotka on kytketty näihin
pistorasioihin, ovat suojattuja sen
jälkeen kun painike
8
syttyy
vihreä valo (katso kuva E).Nämä
pistorasiat voidaan kytkeä
päälle, vaikka UPS ei saisikaan
verkkosähköä(painike
8
vilkkuu
silloin).
Toiminnot
5
: Ylijännitesuojatut pistorasiat.
6
: Akkuvarmennetut pistorasiat.
7
: LED ON ilmoittaa viasta.
8
: ON/OFF painike
akkuvarmennetuille
pistorasioille.
9
: Johdonsuoja automaatti.
65
9
8
7
Содержание
- Eaton 3s 1
- Eλληνiκά 1
- Installation and user manual 1
- Packaging 2
- Quick start 3
- Battery change 4
- Eaton 3s 550 700 4
- Technical characteristics 4
- Warning eaton 3s is a class c2 ups product in a domestic environment these products may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures output cables should not exceed 10 m length 4
- Warning take care not to inverse the polarity red and black when connecting the batteries as this will destroy the device 4
- Battery disposal and safety 6
- English 6
- Operating conditions 6
- Operation 6
- Ups connections 6
- English 7
- Troubleshootin 7
- Conditions d utilisation 8
- Français 8
- Raccordement de l asi 8
- Rebut et sécurité batterie 8
- Utilisation 8
- Dépannage 9
- Français 9
- Allgemeine betriebsbedingungen 10
- Anschluß der usv 10
- Aufbau und funktionsumfang 10
- Bei dem gerät handelt es sich um eine u nterbrechungsfreie s trom v ersorgungsanlage usv für die sichere energieversorgung eines computers und der zugehörigen peripheriegeräte fernsehgeräte hifi anlagen videorecorder das gerät dient nicht zum anschluß sonstiger elektrischer verbraucher leuchtkörper heizgeräte elektrohaushaltsgeräte 10
- Betriebsbedingungen und entsorgung der batterie 10
- Deutsch 10
- Die personnal solution pac software unter powerquality eaton com downloaden 10
- Die usv 1 mit hilfe des kabels bei einer usv mit fr din anschlüssen oder mit dem anschlusskabel ihres computers bei einer usv mit iec anschlüssen mittels einer wandsteckdose an das stromnetz anschließen siehe abbildung a 10
- Die vor netzausfall und überspannung zu schützenden verbraucher computer monitor modem an die batteriegepuffertern ausgangssteckdosen 6 der usv anschließen siehe abb b der angegebene nennstrom in a darf nicht überschritten werden 10
- Die übrigen verbraucher drucker scanner fax können an die ausgangssteckdosen 5 mit filter und überspannungsschutz angeschlossen werden siehe abbildung b diese abgänge werden bei einem netzausfall nicht durch die batterie gepuffert 10
- Led usv störung 8 drucktaster zum ein und ausschalten der gepufferten steckdosen 10
- Optionaler usb anschluss die usv geräte können über das usb kabel 4 im lieferumfang enthalten an den computer angeschlossen werden 10
- Registrieren sie unter powerquality eaton com gleichzeitig ihre garantie 10
- Schutz der telefon und datenleitung optional die ggf verwendete telefon oder datenleitung kann ebenfalls gegen überspannungen geschützt werden hierzu ist das bereits vorhandene datenkabel der telefon bzw datensteckdose mit der usv zu verbinden desweiteren ist ein anschluß der usv an den rechner vorzunehmen siehe abb c 10
- Schutzschalter 10
- Steckdosen mit batteriepufferung 10
- Steckdosen mit netzfilter ohne batteriepufferung 10
- Deutsch 11
- Fehlerbehebung 11
- Collegamento dell ups 12
- Condizioni di utilizzo 12
- Italiano 12
- Smaltimento e sicurezza della batteria 12
- Interventi di riparazione 13
- Italiano 13
- Condiciones de uso 14
- Conexiones del sai 14
- Desecho y seguridad de la batería 14
- Español 14
- Utilización 14
- Español 15
- Reparació 15
- Aansluiten van de ups 16
- Afvalverwerking en veiligheid van de batterij 16
- Gebruiksaanwijzing 16
- Gebruiksomstandigheden 16
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Problemen oplosse 17
- Condições de utilização 18
- Ligação da ups 18
- Português 18
- Substituiçad e segurança da bateria 18
- Utilização 18
- Português 19
- Resolução de problema 19
- Podł ą czenie zasilacza 22
- Polski 22
- Usuwanie akumulatora 22
- Utilisation 22
- Warunki obsługi 22
- Polski 23
- Usuwanie usterek 23
- Likvidace a bezpe č ný provoz baterie 24
- P ř ipojení ups 24
- Používaní 24
- Používání 24
- Česky 24
- Odstran ě ní závad 25
- Česky 25
- Nos ť batérie 26
- Odpojenie a bezp 26
- Podmienky používania 26
- Použitie 26
- Solvenčina 26
- Zapojenie asi 26
- Odstránenie poruchy 27
- Solvenčina 27
- Odpadki in varnost baterij 28
- Pogoji uporabe 28
- Priklju č itev asi 28
- Slovensko 28
- Uporaba 28
- Odpravljanje okvar 29
- Slovensko 29
- A kiszolgált akkumulátor elhelyezése biztonsági kérdések 30
- Használat 30
- Magyar 30
- Ups csatlakoztatás 30
- Hibaelhárítás 31
- Magyar 31
- Hurdaya çıkarma ve batarya güvenli ğ i 32
- Kullanım 32
- Kullanım ko ş ulları 32
- Türkçe 32
- Ups in ba ğ lantısı 32
- Türkçe 33
- Руccкий 34
- Руccкий 35
- Batteriåtervinning och säkerhet 38
- Driftvillkor 38
- Svenka 38
- Ups anslutningar 38
- Felsöknin 39
- Svenka 39
- Akuston hävitys ja turvallisuus 40
- Käyttötarkoitus 40
- Toiminnot 40
- Ups liitännät 40
Похожие устройства
- Asus VX7SX -S1161R Orang Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1600 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2200 Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1353er A8W53EA Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1263 OE Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 800 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2000 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1200 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1700 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H410e Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2065 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1200 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A3425 RU Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2062 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1600 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A4427 RU Инструкция по эксплуатации