![Eaton Powerware 3S [32/42] Türkçe](/img/pdf.png)
Eaton Powerware 3S [32/42] Türkçe
![Eaton Powerware 3S [32/42] Türkçe](/views2/1064898/page32/bg20.png)
32
614-09954-00
TÜRKÇE
Kullanım koşulları
l Bu cihaz bir bilgisayarı,
çevre birimlerini ve TV, HI-FI,
VİDEO cihazlarını beslemek
için tasarlanmış kesintisiz güç
kaynağıdır (UPS). Bunların
haricindeki elektrikli cihazlar
(aydınlatma, ısıtma, elektrikli
ev aletleri) için kullanılması söz
konusu değildir.
UPS’in bağlantısı
l FR/DIN prizleri ile bir UPS
için verilmiş kordonu ile veya
IEC prizleri ile bir UPS için,
bilgisayarınızın
besleme kordonu ile, UPS
1
‘i
topraklı bir duvar prizi üzerine
elektrik şebekesine bağlayın (bkz.
şekil A).
l Amper olarak belirtilmiş akımı
aşmayarak, kritik cihazların
(bilgisayar, ekran, modem...)
prizlerini,
6
bataryası tarafından
yedeklenmiş ve gerilim
fazlalıklarına karşı korunmuş prizler
üzerine takın (bkz. şekil B).
l Diğer cihazlar (yazıcı, scanner,
faks...), filtrelenmiş ve gerilim
fazlalıklarına karşı korunmuş
5
prizlerine takılabilir (bkz. şekil B);
filtrelenmiş prizler, elektrik kesintisi
halinde yedeklenmez.
l İhtiyari Modem Internetağ
bağlantısı: modem hattı veya
Ethernet ağı UPS bağlantısı
kullanılarak gerilim fazlalıklarına
karşı korunabilir. Bunun için şekil
C’de belirtildiği gibi korunacak
cihazın kordonu ile UPS’İ duvardaki
prize bağlarken, UPS ile korunacak
cihazı benzer bir kordonla birbirine
bağlayın, (kordon verilmemiştir).
l Opsiyonel USB bağlantısı: UPS
cihazları verilen USB kablosu
4
ile
bilgisayara bağlanmaktadır.
l Kişisel Çözüm Paketi yazılımını
powerquality.eaton.com
adresinden yükleyebilirsiniz.
l Garanti için powerquality.eaton.
com adresinden kaydolun.
l Yedeklenmiş prizler
6
: bu
prizlere bağlanmış cihazlar
8
numaralı düğme yeşil yandığında
(işleyiş konumu) beslenirler (bkz
şekil E). Bu prizler UPS elektrik
şebekesine bağlı olmasa bile
çalıştırılabilir (yanıp sönen
8
numaralı düğme).
l Elektrik şebekesindeki
bozulmalar: bu şebekenin gerilimi
kötü ise veya yoksa, UPS batarya
üzerinde çalışmaya devam eder:
8
sayılı düğme yeşil yanıp söner.
Normal modda, sesli alarm her
10 saniyede bir ve bataryanın
bağımsızlık sonu yaklaştığında her
3 saniyede bir sinyal verir.
l Elektrik şebekesindeki kesinti
süresi, bataryanın bağımsızlığını
aşarsa, UPS durur ve elektrik
geri geldiğinde otomatik olarak
tekrar çalışır. Şarjın komple
boşalmasından sonra, komple
bağımsızlığı geri getirmek için
birkaç saat gereklidir.
l Enerji tasarrufu kaygısıyla,
yedeklenmiş prizler üzerine bağlı
cihazların elektrik beslemesini
kesmek için
8
sayılı düğme
kullanılabilir.
l Parafudr: yedeklenmiş veya
yedeklenmemiş tüm prizler
8
numaralı düğmenin durumu ne
olursa olsun bundan yararlanırlar.
l
6
yedeklenmiş prizlerinin
durdurulması:
8
sayılı düğme
üzerine 2 saniyeden fazla basın.
Hurdaya çıkarma ve batarya
güvenliği
l Dikkat: 25 °C’nin üzerinde, her 10
°C’de, bataryanın yaşam süresi yarı
yarıya kısalır.
l Cihazın düzgün işleyişini garanti
etmek üzere, batarya parçaları,
ancak kaliye personel tarafından
(elektrik çarpması riski) ve EATON
tarafından onaylanmış parçalarla
değiştirilebilir.
l Bataryanın hurdaya çıkarılması,
yürürlükteki mevzuata uygun
olarak yapılmalıdır. Batarya
elemanlarını çıkarmak için, cihazı
kapatı
8
düğmesi sönük), besleme
kordonunu çıkarın ve aşağıdaki gibi
hareket edin: bkz. “Battery change”
sayfa 4.
l Batarya şarjı:
8
düğmesinin
durumu ne olursa olsun, elektrik
şebekesine bağlanıldığında
UPS bataryasını şarj eder.
ilk kullanımda, batarya tam
bağımsızlığını ancak saatlik şarjdan
sonra verir. En iyi bağımsızlığı
muhafaza edebilmek için, UPS’in
sürekli elektrik şebekesine bağlı
bırakılması tavsiye edilir.
l UPS’in çalıştırılması:
8
numaralı
düğmeye takriben 1 saniye
boyunca basın.
l Yedeklenmemiş
5
filtreli prizleri:
bu prizler üzerine bağlanmış
cihazlar, giriş kablosu bir duvar
prizine bağlandığı andan itibaren
beslenirler.
8
sayılı düğme
bunlara kumanda etmez.
Kullanım
5
: Filtreli prizler.
6
: Batarya yedekli prizler.
7
: Gösterge yandığında, UPS
hatası.
8
: Yedeklenmiş prizlerin
çalıştırılması veya
durdurulması için düğme.
9
: Koruma devre kesicisi.
65
9
8
7
Содержание
- Eaton 3s 1
- Eλληνiκά 1
- Installation and user manual 1
- Packaging 2
- Quick start 3
- Battery change 4
- Eaton 3s 550 700 4
- Technical characteristics 4
- Warning eaton 3s is a class c2 ups product in a domestic environment these products may cause radio interference in which case the user may be required to take additional measures output cables should not exceed 10 m length 4
- Warning take care not to inverse the polarity red and black when connecting the batteries as this will destroy the device 4
- Battery disposal and safety 6
- English 6
- Operating conditions 6
- Operation 6
- Ups connections 6
- English 7
- Troubleshootin 7
- Conditions d utilisation 8
- Français 8
- Raccordement de l asi 8
- Rebut et sécurité batterie 8
- Utilisation 8
- Dépannage 9
- Français 9
- Allgemeine betriebsbedingungen 10
- Anschluß der usv 10
- Aufbau und funktionsumfang 10
- Bei dem gerät handelt es sich um eine u nterbrechungsfreie s trom v ersorgungsanlage usv für die sichere energieversorgung eines computers und der zugehörigen peripheriegeräte fernsehgeräte hifi anlagen videorecorder das gerät dient nicht zum anschluß sonstiger elektrischer verbraucher leuchtkörper heizgeräte elektrohaushaltsgeräte 10
- Betriebsbedingungen und entsorgung der batterie 10
- Deutsch 10
- Die personnal solution pac software unter powerquality eaton com downloaden 10
- Die usv 1 mit hilfe des kabels bei einer usv mit fr din anschlüssen oder mit dem anschlusskabel ihres computers bei einer usv mit iec anschlüssen mittels einer wandsteckdose an das stromnetz anschließen siehe abbildung a 10
- Die vor netzausfall und überspannung zu schützenden verbraucher computer monitor modem an die batteriegepuffertern ausgangssteckdosen 6 der usv anschließen siehe abb b der angegebene nennstrom in a darf nicht überschritten werden 10
- Die übrigen verbraucher drucker scanner fax können an die ausgangssteckdosen 5 mit filter und überspannungsschutz angeschlossen werden siehe abbildung b diese abgänge werden bei einem netzausfall nicht durch die batterie gepuffert 10
- Led usv störung 8 drucktaster zum ein und ausschalten der gepufferten steckdosen 10
- Optionaler usb anschluss die usv geräte können über das usb kabel 4 im lieferumfang enthalten an den computer angeschlossen werden 10
- Registrieren sie unter powerquality eaton com gleichzeitig ihre garantie 10
- Schutz der telefon und datenleitung optional die ggf verwendete telefon oder datenleitung kann ebenfalls gegen überspannungen geschützt werden hierzu ist das bereits vorhandene datenkabel der telefon bzw datensteckdose mit der usv zu verbinden desweiteren ist ein anschluß der usv an den rechner vorzunehmen siehe abb c 10
- Schutzschalter 10
- Steckdosen mit batteriepufferung 10
- Steckdosen mit netzfilter ohne batteriepufferung 10
- Deutsch 11
- Fehlerbehebung 11
- Collegamento dell ups 12
- Condizioni di utilizzo 12
- Italiano 12
- Smaltimento e sicurezza della batteria 12
- Interventi di riparazione 13
- Italiano 13
- Condiciones de uso 14
- Conexiones del sai 14
- Desecho y seguridad de la batería 14
- Español 14
- Utilización 14
- Español 15
- Reparació 15
- Aansluiten van de ups 16
- Afvalverwerking en veiligheid van de batterij 16
- Gebruiksaanwijzing 16
- Gebruiksomstandigheden 16
- Nederlands 16
- Nederlands 17
- Problemen oplosse 17
- Condições de utilização 18
- Ligação da ups 18
- Português 18
- Substituiçad e segurança da bateria 18
- Utilização 18
- Português 19
- Resolução de problema 19
- Podł ą czenie zasilacza 22
- Polski 22
- Usuwanie akumulatora 22
- Utilisation 22
- Warunki obsługi 22
- Polski 23
- Usuwanie usterek 23
- Likvidace a bezpe č ný provoz baterie 24
- P ř ipojení ups 24
- Používaní 24
- Používání 24
- Česky 24
- Odstran ě ní závad 25
- Česky 25
- Nos ť batérie 26
- Odpojenie a bezp 26
- Podmienky používania 26
- Použitie 26
- Solvenčina 26
- Zapojenie asi 26
- Odstránenie poruchy 27
- Solvenčina 27
- Odpadki in varnost baterij 28
- Pogoji uporabe 28
- Priklju č itev asi 28
- Slovensko 28
- Uporaba 28
- Odpravljanje okvar 29
- Slovensko 29
- A kiszolgált akkumulátor elhelyezése biztonsági kérdések 30
- Használat 30
- Magyar 30
- Ups csatlakoztatás 30
- Hibaelhárítás 31
- Magyar 31
- Hurdaya çıkarma ve batarya güvenli ğ i 32
- Kullanım 32
- Kullanım ko ş ulları 32
- Türkçe 32
- Ups in ba ğ lantısı 32
- Türkçe 33
- Руccкий 34
- Руccкий 35
- Batteriåtervinning och säkerhet 38
- Driftvillkor 38
- Svenka 38
- Ups anslutningar 38
- Felsöknin 39
- Svenka 39
- Akuston hävitys ja turvallisuus 40
- Käyttötarkoitus 40
- Toiminnot 40
- Ups liitännät 40
Похожие устройства
- Asus VX7SX -S1161R Orang Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1600 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2200 Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1353er A8W53EA Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1263 OE Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 800 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-2000 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H420 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 1200 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 650 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1700 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H410e Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2065 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1200 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A3425 RU Инструкция по эксплуатации
- Alligator M-1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WFC 2062 Инструкция по эксплуатации
- Eaton Powerware Ellipse ECO 1600 USB DIN Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell ONETWO S A4427 RU Инструкция по эксплуатации