Bosch MCM 2006 [83/95] Рецепти продукти обработка

Содержание

• Household appliances 1
• Mcm 20 1
• A deckel 4
• A scheibenträger 4
• Aschlagmesser b schlagscheibe 4
• Auf einen blick 4
• B nachfüllöffnung 4
• B schneidscheibe 4
• Bedienen 4
• Bitte bildseiten ausklappen 4
• C raspelscheibe 4
• C stopfer messbecher 4
• D schneid raspelscheibe 4
• E pommes frites scheibe 4
• Grundgerät 1 drehschalter 4
• Hinweise zur entsorgung 4
• Kabelaufwicklung 3 belüftungsschlitze 4 saugfüße 4
• Schüssel mit zubehör werkzeug 5 schüssel 4
• Sicherheitshinweise 4
• Vorbereiten 4
• Gerät kann nur mit aufgesetztem und verriegeltem deckel eingeschaltet werden schlag messer 5
• Nach der arbeit 5
• Schlagscheibe 5
• Schüssel mit zubehör werkzeug 5
• Zerkleinerungs scheiben 5
• Aufbewahren 6
• Behebung 6
• Bild 10 zitruspresse 6
• Bild 9 saftzentrifuge 6
• Grundgerät reinigen 6
• Hilfe bei störungen 6
• Reinigen und pflegen 6
• Schüssel mit zubehör reinigen 6
• Sonderzubehör 6
• Störung 6
• Ursache 6
• Fleisch leber 7
• Gemüse und kartoffeln roh 7
• Hartkäse z b parmesan 7
• Hefeteig 7
• Kräuter ausgenommen schnittlauch 7
• Paniermehl 7
• Rezepte zutaten verarbeitung 7
• Stufe zeit rezepte zutaten verarbeitung 7
• Werk zeug 7
• Zwiebeln knoblauch 7
• Eischnee 8
• Erdbeersorbet 8
• Luftiger milch shake für kalorienbewusste 8
• Rührteig 8
• Schlagsahne 8
• Stufe zeit rezepte zutaten verarbeitung 8
• Werk zeug 8
• A clock wise 9
• A disc holder 9
• Achopping blade b chopping disc 9
• B refill opening 9
• B slicing disc 9
• Base unit 1 rotary switch 9
• Bowl with accessories tools 9
• Bowl with accessories tools 5 bowl 9
• C push block measuring jug 9
• C shredding disc 9
• Clockwise 9
• Cord store 3 ventilation slots 4 suction feet 9
• D slicing and shredding disc 9
• E chips cutting disc 9
• Information concerning waste disposal 9
• Operating the appliance 9
• Overview 9
• Please fold out the illustrated back pages 9
• Preparation 9
• Safety information 9
• After processing 10
• Anti clockwise 10
• Chopping disc 10
• Clockwise 10
• Cutting discs 10
• The appliance cannot be switched on until the lid has been attached and locked in position chopping blade 10
• Cleaning and servicing the appliance 11
• Cleaning the base unit 11
• Cleaning the bowl and accessories 11
• Fig 10 citrus press 11
• Fig 9 juicer 11
• Guarantee 11
• Optional accessories 11
• Remedial action 11
• Storage 11
• Troubleshooting 11
• Breadcrumbs 12
• Hard cheese e g parmesan 12
• Herbs except chives 12
• Meat liver 12
• Onions garlic 12
• Recipes ingredients processing 12
• Tool setting time recipes ingredients processing 12
• Vegetables and potatoes raw 12
• Yeast dough 12
• Beaten white of egg 13
• Low calorie milk shake 13
• Sponge mixture 13
• Strawberry sorbet 13
• Tool setting time recipes ingredients processing 13
• Whipped cream 13
• A couvercle 14
• A lame fouet b disque fouet 8a porte disques 14
• Appareil de base 1 interrupteur rotatif 14
• B disque à couper 14
• B ouverture pour ajout 14
• Bol mélangeur avec accessoires outils 5 bol mélangeur 14
• C disque à râper 14
• C pilon poussoir gobelet gradué 14
• Conseils pour la mise au rebut 14
• Consignes de sécurité 14
• D disque à émincer râper 14
• Dans le sens 14
• E disque à pommes frites 14
• Enroulement du cordon 3 fentes d aération 4 ventouses 14
• Préparatifs 14
• Utilisation 14
• Veuillez déplier les volets illustrés 14
• Vue d ensemble 14
• Bol avec les accessoires 15
• Dans le sens 15
• Disque fouet 15
• Disques à réduire 15
• L appareil ne peut s enclencher qu une fois son couvercle mis en place et verrouillé lame fouet 15
• Accessoires en option 16
• Après le travail 16
• Dérangement 16
• Dérangements et remèdes 16
• En sens inverse 16
• Figure 10 presse à agrumes 16
• Figure 9 centrifugeuse 16
• Garantie 16
• Nettoyage de l appareil de base 16
• Nettoyage du bol et des accessoires 16
• Nettoyage et entretien 16
• Rangement 16
• Remède 16
• Accessoire position durée recettes ingrédients préparation 17
• Chapelure 17
• Fromage dur parmesan par ex 17
• Herbes culinaires ciboulette exceptée 17
• Légumes et pommes de terre crus 17
• Oignons ail 17
• Recettes ingrédients préparation 17
• Viande foie 17
• Accessoire position durée recettes ingrédients préparation 18
• Milk shake léger pour ceux et celles qui veulent garder la ligne 18
• Oeufs à la neige 18
• Pâte levée 18
• Pâte à la levure 18
• Sorbet aux fraises 18
• A portad seo 19
• Acoltello multiuso b disco sbattitore 19
• Acoperchio 19
• Apparecchio base 1 selettore 19
• Avvertenze per la rottamazione 19
• Avvolgitore cavo 3 fessure di ventilazione 4 piedi a ventosa 19
• B apertura di aggiunta 19
• B disco per affettare 19
• C disco per grattare 19
• C pestello misurino 19
• Contenitore di miscelazione con accessori utensili 5 contenitore di miscelazione 19
• D disco per affettare e grattare 19
• E disco per patatine fritte 19
• Guida rapida 19
• Istruzioni di sicurezza 19
• Orario 19
• Preparazione 19
• Si prega di aprire le pagine con le figure 19
• Contenitore di miscelazione con accessori utensili 20
• Dischi per sminuzzare 20
• Disco sbattitore 20
• L apparecchio puó funzionare solo con il coperchio applicato e bloccato coltello multiuso 20
• Orario 20
• Accessori speciali 21
• Antiorario 21
• Conservare l apparecchio 21
• Figura 9 centrifuga per succhi 21
• Figúralo spremiagrumi 21
• Garanzia 21
• Guasto 21
• Puliré il contenitore di miscelazione e gli accessori 21
• Puliré l apparecchio base 21
• Pulizia e cura 21
• Rimedio 21
• Rimedio in caso di malfunzionamento 21
• Terminato i lavoro 21
• Carne fegato 22
• Cipolle aglio 22
• Erbe aromatiche esclusa i erba cipollina 22
• Formaggio duro per es parmigiano 22
• Ortaggi e patate crudi 22
• Pangrattato 22
• Pasta lievitata 22
• Ricette ngredienti lavorazione 22
• Utensile grado tempo ricette ingredienti lavorazione 22
• Chiara d uovo montata 23
• Panna montata 23
• Pasta fluida miscelata 23
• Shake di latte vaporoso per chi é atiento alie caloñe 23
• Sorbetto di tragóle 23
• Utensile grado tempo ricette ingredienti lavorazione 23
• Adeksel 24
• Afgifte van verpakking en oud apparaat 24
• Aslagmes b slagschijf 8a schijfhouder 24
• B snijschijf 24
• B vulopening 24
• Basisapparaat 1 draaischakelaar 24
• Bedienen 24
• C raspschijf 24
• C stopper maatbeker 24
• D snij raspschijf 24
• De pagina s met afbeeldingen uitklappen a u b 24
• E patates fritesschijf 24
• In een oogopslag 24
• Mengkom mettoebehoren hulpstukken 5 mengkom 24
• Met de klok mee 24
• Snoerhaspel 3 ventilatieopeningen 4 zuigvoeten 24
• Veiligheidsvoorschriften 24
• Voorbereiden 24
• A verwondingsgevaar 25
• Het apparaat kan alleen worden inge schakeld wanneer het deksel is aange bracht en vergrendeld slag mes 25
• Kleinmaakschijven 25
• Mengkom met toebehoren hulpstukken 25
• Met de klok 25
• Met de klok mee 25
• Slagschijf 25
• Afbeelding 10 citruspers 26
• Afbeelding 9 sapcentrifuge 26
• Basisapparaat reinigen 26
• Bewaren 26
• Extra toebehoren 26
• Garantie 26
• Hulp bij storingen 26
• Mengkom en toebehoren reinigen 26
• Na het gebruik 26
• Oorzaak 26
• Oplossing 26
• Reinigen en onderhoud 26
• Storing 26
• Tegen de klok in 26
• Gistdeeg 27
• Harde kaas bijv parmesan 27
• Hulp stuk 27
• Kruiden behalve bieslook 27
• Ongekookte groente en aardappels 27
• Paneermeel 27
• Recepten ingredienten verwerking 27
• Stand tijd recepten ingredienten verwerking 27
• Uien knoflook 27
• Vlees lever 27
• Aardbeiensorbet 28
• Geklopt eiwit 28
• Hulp stuk 28
• Luchtige caloriearme milkshake 28
• Roerdeeg 28
• Slagroom 28
• Stand tijd recepten ingredienten verwerking 28
• A skiveholder 29
• Adobbeltkniv b piskeskive 29
• B päfyldningsäbning 29
• B snitteskive 29
• Betjening 29
• Bortskaffei se 29
• C râkostj ern 29
• C stopper mälebeeger 29
• D skære rivejem 29
• E pommes frites jem 29
• Fold sideme med illustrationerne ud 29
• Forberedelse 29
• Grundmodel 1 greb 29
• Ledningsoprul 3 ventilationsäbninger 4 sugefodder 29
• Mod hojre 29
• Overblik 29
• Roreskäl med tilbehor redskab 5 roreskäl 29
• Sikkerhedsanvisninger 29
• Efter arbejdet 30
• Maskinen kan kun arbejde när läget er sat pä og läst fast dobbeltkniv 30
• Mod hojre 30
• Mod venstre 30
• Piskeskive 30
• Roreskäl med tilbehor redskab 30
• Snitteskive og räkostskive 30
• Afhjselpning af fejl 31
• Athjeelpning 31
• Billede 10 citruspresse 31
• Billede 9 saftcentrifuge 31
• Ekstratilbehor 31
• Garanti 31
• Opbevaring 31
• Rengoring af maskinen 31
• Rengoring af skäl og tilbehor 31
• Rengoring og pleje 31
• Ärsag 31
• Geerdej 32
• Opskrifter ingredienser forarbejdning 32
• Flodeskum 33
• Jordbeersorbet 33
• Luftig milkshake med fä kalorier 33
• Piskede aeggehvider 33
• Red skab 33
• Rordej 33
• Trin tid opskrifter ingredienser forarbejdning 33
• Akuttekniv b vispeskive 8a skiveholder 34
• Anvisningerfor kasting av gammel maskin 34
• B etterfyllingsäpning 34
• B skjaereskive 34
• Basismaskin 1 dreiebryter 34
• Betjening 34
• Brett ut siden med bilder 34
• C hovleskive 34
• C stoteren mälebeger 34
• D skjaere riveskive 34
• E pommes frites skive 34
• Eltebolle med tilbehor verktoy 5 eltebolle 34
• Et overblikk 34
• Forberedning 34
• Kabeloppvikling 3 luftehull 4 sugefotter 34
• Rorebolle med tilbehor verktoy 34
• Sikkerhetshenvisninger 34
• Etter arbeidet 35
• Kutteskiver 35
• Maskinen kan kun släs pä när lokket er satt pä og er läst fast kuttekniv 35
• Vispeskive 35
• Bilde 10 sitruspresse 36
• Bilde 9 saftsentrifuge 36
• Ekstra tilbehor 36
• Garanti 36
• Hjelp ved feil 36
• Oppbevaring 36
• Rengjoring av motorenheten 36
• Rengjoring av vispe rorebollen og tilbehor 36
• Rengjoring og pleie 36
• Utbedring 36
• Ársak 36
• Gjærdeig 37
• Gronnsakerog poteter râ 37
• Hard ost f eks parmesan 37
• Kjott lever 37
• Knust kavring panermel 37
• Lok hvitlok 37
• Oppskrifter ingredienser bearbeiding 37
• Trinn tid oppskrifter ingredienser bearbeiding 37
• Urter unntatt gresslok 37
• Verk toy 37
• Formkakedeig 38
• Jordbaersorbet 38
• Lett milk shake for kaloribevisste 38
• Stiv eggehvite 38
• Trinn tid oppskrifter ingredienser bearbeiding 38
• Verk toy 38
• Vispet kremflote 38
• A skivhallare 39
• Akniv b vispskiva 39
• B matarrör 39
• B vandbarskarskiva c vandbar rivskiva d skar och strimmelskiva 39
• Blandarskäl med olika tillbehör 5 blandarskäl 39
• C pämatare mätt 39
• E pommes frites skiva 39
• Forberedelser 39
• Forpackningsmaterialet och ev gammal matberedare 39
• Medurs 39
• Montering och start 39
• Motorstativ 1 strömvred 39
• Sakerhetsanvisningar 39
• Sladdförvaring 3 ventilationsspringor 4 sugfötter 39
• Vik ut uppslaget med bilder 39
• Översiktsbildema 39
• Blandarskälen med olika tillbehör 40
• Medurs 40
• Observera att matberedaren inte gär att starta förrän lock och skäl sitter hop pä rätt sätt och kilen vridits in i öppningen kniven 40
• Riv och skärskivoma 40
• Vispskivan 40
• Bild 10 citruspress 41
• Bild 9 räsaftcentrifug 41
• Blandarskälen och tillbehören 41
• Extra tillbehör 41
• Förvaring 41
• Konsumentbestämmelser 41
• Medurs 41
• Motorstativet 41
• Moturs 41
• När arbetet är färdigt 41
• Rengöring och skötsel 41
• Räd vid fei 41
• Ätgärd 41
• Färskt kryddgrönt undantaget gräslök 42
• Grönsaker och potatis räa 42
• Härdost t ex parmesan 42
• Kött lever 42
• Lök vitlök 42
• Recept 42
• Ströbröd 42
• Tillbehör hastighet bearbetningstid recept med ingredienser och arbetsgäng 42
• Aggvita 43
• Jordgubbssorbet 43
• Sockerkaka 43
• Tillbehbr hastighet bearbetningstid recept med ingredienser och arbetsg ng 43
• Vetebrbd 43
• Vispgradde 43
• Akansi 44
• Aleikkuuterä b vatkainterä 8a teränpidin 44
• B täyttöaukko 44
• B viipalointiterä 44
• C raastinterä 44
• C survin mitta astia 44
• D viipalointi raastinterä 44
• E ranskanperunaterä 44
• Esivalmistelut 44
• Hâvittâmisohjeita 44
• Kulho varusteineen tyovàlineet 44
• Kulho varusteineen työvälineet 5 kulho 44
• Kâyttô 44
• Käännäesiin kuvasivut 44
• Liitäntäjohdon säilytystila 3 llmankiertoaukot 4 kumitassut 44
• Monitoimikoneen osat 44
• Oikealle 44
• Peruskone 1 valitsin 44
• T urvallisuusohjeita 44
• Hienonnusterát 45
• Koneen voi käynnistää vain kannen ollessa paikoillaan ja lukittuna leikkuuterä 45
• Káytón jálkeen 45
• Oikealle 45
• Vasemmalle 45
• Vatkainterä 45
• Háirió 46
• Kulhon ja varusteiden puhdistus 46
• Kuva 10 sitruspuserrin 46
• Kuva 9 mehulinko 46
• Lisavarusteet 46
• Ohjeita káyttóháirióiden varalle 46
• Peruskoneen puhdistus 46
• Puhdistus 46
• Sailytys 46
• Toimenpide 46
• Aika ruoka ohjeet ainekset kásittely 47
• Hiivataikina 47
• Korppujauhot 47
• Kovajuusto esim parmesaani 47
• Liha maksa 47
• Nopeus 47
• Ruokaohjeet ainekset kásittely 47
• Sipulit valkosipuli 47
• Tyó váline 47
• Vihannekset ja perunat raakoina 47
• Yrtit paitsi ruohosipuli 47
• Aika ruoka ohjeet ainekset käsittely 48
• Kakkutaikina 48
• Kermavaahto 48
• Kuohkea maitopirtelö kaloriatietoisille 48
• Mansikkasorbetti 48
• Nopeus 48
• Työ väline 48
• Valkuaisvaahto 48
• A cuchilla para mezclar batir y triturar b disco para batir 8a soporte portad seos 49
• Advertencias generales de seguridad 49
• Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 49
• B abertura para incorporar ingredientes 49
• B cuchilla cortadora 49
• Bol con accesorios 5 bol 49
• C disco rallador 49
• C empujador vaso medidor 49
• Compartimento recogecables 3 rendijas de ventilación 4 soportes con ventosas 49
• D disco para cortar y rallar 49
• Despliegue por favor las páginas con las ilustraciones 49
• E cuchilla para patatas fritas 49
• Unidad básica del robot de cocina 1 mando giratorio 49
• Vista general del aparato 49
• Bol con accesorios 50
• Cuchillas 50
• Cuchillas y discos para rallar picar y cortar 50
• El aparato sólo se puede poner en marcha estando la tapa colocada y bloqueada sobre el bol 50
• Manejo del aparato 50
• Preparativos 50
• Avería 51
• Cuidados y limpieza 51
• De marcha contrario al de las agujas del reloj 51
• Forma de subsanarla 51
• Limpiar el bol con accesorios 51
• Limpiar la unidad básica 51
• Localización de averías 51
• Posible causa 51
• Sentido 51
• Tras concluir el trabajo 51
• Accesorios opcionales 52
• Condiciones de garantia pae 52
• Figura 10 exprimidor 52
• Figura 9 licuadora 52
• Garantía 52
• Guardar la máquina 52
• Accesorio necesario 53
• Carne hígado 53
• Cebolla ajo 53
• Duración recetas ingredientes elaboración 53
• Hierbas finas excepto las cebolletas 53
• Pan rallado 53
• Posición de trabajo 53
• Queso curado por ejemplo parmesano 53
• Recetas ingredientes elaboración 53
• Verdura patatas crudas 53
• Accesorio necesario 54
• Batido de leche 54
• Batir claras de huevo a punto de nieve 54
• Duración recetas ingredientes elaboración 54
• Helado sorbete de fresa 54
• Masa batida 54
• Masa de levadura 54
• Posición de trabajo 54
• Preparar nata montada 54
• A suporte de discos 55
• Aláminas para batidos b disco para batidos 55
• Aparelho base 1 selector rotativo 55
• Atampa 55
• B abertura para adicionar ingredientes 55
• B disco de corte 55
• C disco de ralar 55
• C tampáo copo medida 55
• D disco de cortar e ralar 55
• E disco para cortar batatas em palitos 55
• Enrolamento do cabo 3 aberturas de ventilaçào 4 pés tipo ventosa 55
• Familiarizaçâo com o aparelho 55
• Favor desdobrar as páginas com ilustraçôes 55
• Indicapóes de seguranza 55
• Indicapóes sobre reciclagem 55
• No sentido 55
• Preparado 55
• Tigela com acessórios 5 tigela 55
• Utilizapáo 55
• Disco para batidos 56
• Discos de fragmentagáo 56
• No sentido 56
• O aparelho só deve ser ligado com a tampa colocada e bloqueada láminas de corte 56
• Tigela com acessórios 56
• Acessórios especiáis 57
• Anomalía 57
• Arrumapáo 57
• Depois da utilizagáo 57
• Fig 10 espremedor de citrinos 57
• Fig 9 centrifugador de sumos 57
• Garantía 57
• Limpeza da tigela e dos acessórios 57
• Limpeza do aparelho base 57
• Limpeza e manutenpáo 57
• Procedimento em caso de anomalía 57
• Solugáo 57
• Acessório fase tempo receitas ingredientes confecgáo 58
• Carne fígado 58
• Cebólas alhos 58
• Ervas aromáticas excepto cebolinhas francesas 58
• Legumes e batatas em cru 58
• Massa levedad a 58
• Pao ralado 58
• Queijo rijo por ex parmesáo 58
• Receitas ingredientes confec áo 58
• Acessório fase tempo receitas ingredientes confecgáo 59
• Batidos de leite para pessoas preocupadas com as calorías 59
• Claras em castelo 59
• Massa batida 59
• Natas batidas 59
• Sorvete de morango 59
• Baaikri аиакеиг 60
• Pía paná 60
• Xcipiapôç 60
• Ynosei eiç aacpaàei aç 60
• Ynoôei eiç anoaupaqq 60
• Мпол ре е артпрата i epyaxcía 60
• Просто paaía 60
• Epyaxeia 61
• Мпол pe е артрцата 61
• Avtipctwniaq ßäaßwv baaßn 62
• Cppovu sa 62
• Ekxupwtiíq 62
• Evyúqaq 62
• Kaoapiapóq 62
• Kaoapiapôç тои рпол kai 62
• Kaôapiapôç tqq ßaoikqq auqkeuqq 62
• Stúcptqq eanspisoeisúv 62
• Е артгщатыу 62
• С артпрата 62
• Фила п 62
• Ektéàeaq 63
• Zuvtayéç 63
• Aksesuarli karigtirma kabi 65
• Aletler 65
• Ana cihaz 65
• Cihazin kullamlmasi 65
• Genel baki 65
• Giderme bilgileri 65
• Giivenlik bilgileri 65
• Hazirlanmasi 65
• Aksesuarli kariçtirma kabi aletler 66
• Ana cihazin temizlenmesi 67
• Ariza durumda yardim 67
• Cihazin temizlenmesi ve bakimi 67
• Cihazm muhafaza edilmesi 67
• Garantí 67
• Kari tirma kabinin ve ek dona nimm temizlenmesi 67
• Limón suyu sikicisi 67
• Meyve suyu sikicisi 67
• Özel aksesuarlar 67
• Et ciger 68
• Tarifeier malzemeler malzemelerin içlenmesi 68
• An6z do ubijania b tarcza do ubijania 8allchwyt tarez 70
• Apokrywa 70
• B otwórwsypowy 70
• B tarcza do ciçcia 70
• C popychacz miarka 70
• E tarcza do frytek 70
• Korpus urzqdzenia 70
• Miska z wyposazeniem narz dzia 70
• Opis urzqdzenia 70
• Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami 70
• Tarcza do tarcia 70
• Wskazôwki bezpieczenstwa 70
• Wskazôwki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 70
• Wytqcznik obrotowy 70
• Zawijanie przewodu elektrycznego 3 otwory wentylacyjne 4 nózki z przyssawkami 70
• Miska z wyposazeniem narz dzia 71
• Ndz do ubijania 71
• Obstuga 71
• Przygotowanie 71
• Tarcza do ubijania 71
• Tarcze do rozdrabniania 71
• Urzmdzenie mozna wtmczac tylko wtedy jezeli pokrywa jest zatozona i zablokowana 71
• Zgodnym 71
• Czyszczenie korpusu urzqdzenia 72
• Czyszczenie miski i wyposazenia 72
• Czyszczenie urzqdzenia 72
• Po pracy 72
• Przechowywanie 72
• Przeciwnym 72
• Przyczyna 72
• Rysunek 10 72
• Rysunek 9 72
• Sokowirówka 72
• Usterka 72
• Usuni cie 72
• Usuwanie drobnych usterek 72
• Wyciskarka do owoców cytrusowych 72
• Wyposazenie dodatkowe 72
• Butka tarta 73
• Ciasto drozdzowe 73
• Czosnek i cebula 73
• Jarzyny i ziemniaki surowe 73
• Mi so wqtroba 73
• Narz dzie zakres czas przepisy sktadniki przygotowanie 73
• Przepisy sktadniki przygotowanie 73
• Twardy ser np parmezan 73
• Ziofa i zielenina z wyjqtkiem szczypiorku 73
• Bita smietana 74
• Ciasto ucierane 74
• Gwarancja 74
• Narzçdzie zakres czas przepisy sktadniki przygotowanie 74
• Piaña z bialek 74
• Puszysty shake mleczny niskokaloryczny 74
• Sorbet truskawkowy 74
• Warunki gwarancji warunki gwarancji sa regulowane odpowiednimi przepisami kodeksu cywilnego oraz rozporzadzeniem rady ministrôw z dn 30 5 995 r w sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umôw rzeczy ruchomych z udziatem konsumentôw 74
• A készülék kezelése 75
• A készülék részei 75
• Afedél 75
• Avágókés b habveró tárcsa 8atárcsatartó 75
• Az alapkészülék 75
• B utántóltó nyílás 75
• B vágó tárcsa 75
• Biztonságtechnikai tudnivalók 75
• C tómóeszkóz mérópohár 75
• C órlótárcsa 75
• D vágó órlótárcsa 75
• E hasábburgonya tárcsa 75
• Elókészítés 75
• Forgatható kapcsoló 75
• Kábelfeltekeró 3 levegóztetó nyílások 4 tapadólábak 75
• Kérjük hajtsa ki az ábrákat tartalmazó oldalakat 75
• Kórnyezetvédelmi tudnivalók 75
• Tál tartozékokkal szerszámokkal 75
• A készüléket csak felhelyezett és lezárt fedéllel lehet bekapcsolni vágókés 76
• Aprító tárcsa 76
• Habveró tárcsa 76
• Tál tartozékokkal szerszámokkal 76
• A munka után 77
• A tál és a tartozékok tisztítása 77
• Az alapkészülék tisztítása 77
• Citrus gyümólcsprés 77
• Elháritás 77
• Garanciális feltételek 77
• Gyümólcsprés 77
• Külón tartozékok 77
• Minoségtanúsítás 77
• Segítség üzemzavar esetén 77
• Tisztítás és ápolás 77
• Tárolás 77
• Füszerek a snidling kivételével 78
• Hagyma fokhagyma 78
• Hús máj 78
• Kelttészta 78
• Kemény sajt pl parmezán 78
• Panírozó liszt 78
• Receptek hozzávalók feldolgozás 78
• Szerszámok fokozat ido receptek hozzávalók feldolgozás 78
• Zóldség és burgonya nyers 78
• Eperszorbet 79
• Hab tojásfehérjéból 79
• Kevert tészta 79
• Kónnyíí tejes turmixital a kalóriákat számlálók részére 79
• Szerszámok fokozat ido receptek hozzávalók feldolgozás 79
• Tejszínhab 79
• Обслужване на уреда 80
• Основна част на уреда 80
• Подготовка 80
• С един поглед 80
• Съд и съответното му оборудване инструментите принадлежащи към него 80
• Указания за безопасност 80
• Указания за изхвърляне 80
• Съд и оборудването му инструментите принадлежащи към него 81
• Гаранция 82
• Помощ при повреди 82
• Почистване и поддържане 82
• Почистване на основния корпус на уреда 82
• Почистване на съда и съответното оборудване от инструменти за него 82
• Преса за цитрусови плодове 82
• Специално допълнително оборудване 82
• Съхраняване 82
• Центрофуга за сокове 82
• Рецепти продукти обработка 83
• Комплектный обзор 85
• Кухонный комбайн основной блок 85
• Смесительная чаша с принадлежностями насадки 85
• Указания по технике безопасности 85
• Указания по утилизации 85
• Обслуживание 86
• Подготовка 86
• Смесительная чаша с принадлежностями насадки 86
• Помощь при устранении неисправностей 87
• Хранение 87
• Чистка и уход 87
• Чистка кухонного комбайна 87
• Чистка смесительной чаши и принадлежностей 87
• Рецепты компоненты переработка 88
• Соковыжималка 89
• Соковыжималка для цитрусовых 89
• Специальные принадлежности 89
• Гарантия изготовителя 90
• Fnr f i 92
• I hií 93
• Ju b á u j j t 93
• Cublbjj 94
• Jlgjr i 94
• Jüóu oblajl 94
• L j íl o 94
• Olill i y j 94
• Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 95
• Bosch info team de 0 18 05 26 72 42 eur 0 12 min ат и 06 60 59 95 95
• Garantiebedingungen 95
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 95
• Internet http www bosch hausgeraete de 95

Похожие устройства

• Eaton Powerware 5P 850iR Инструкция по эксплуатации
• Bosch MCM 12 Инструкция по эксплуатации
• Rapoo E9070 Black Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5P 1150iR Инструкция по эксплуатации
• Bosch HMT 85G650 Инструкция по эксплуатации
• Rapoo E6300 Black Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5P 1550iR Инструкция по эксплуатации
• Bosch SGV 59A23 Инструкция по эксплуатации
• Rapoo 1090p Gr Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5130 EBM 1750 RT 2U Инструкция по эксплуатации
• Bosch SGV 57T23EU Инструкция по эксплуатации
• Rapoo X1800 Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5130 EBM 3000 RT 3U Инструкция по эксплуатации
• Bosch SGV 57T13EU Инструкция по эксплуатации
• Rapoo 9060 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVX-P7300DVD Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5130 EBM 3000 RT 2U Инструкция по эксплуатации
• Bosch SGV 57T03EU Инструкция по эксплуатации
• Rapoo E9070 Wireless 2 Block Keyboard White Инструкция по эксплуатации
• Eaton Powerware 5130 1250 ВА 2U Инструкция по эксплуатации

ьд Рецепти Продукти Обработка Инстру Степей мент Време 1 2 Подправки с изключение на пресен лук Количество от 10 до 50 г Подправките се слагат в сухия основен съд на миксера 2 М 2 М Лук чесън Количество най малко 1 глава лук разрязана на четири части до максимум 300 г от 1 скилидка чесън до 300 г Обработвайте докато достигнете желаната стелен на нарязване на дребно в Зеленчуци и картофи сурови повечето за сули сосове плънки случаи по Количество от 50 до 300 г 2 Разденете зеленчуците на едри парчета и ги сложете секунди в основния съд 2 Твърди сирена напр Пармезан Количество от 10 до 200 г Нарежете сиренето на парчета обработвайте докато достигнете желана степей на нарязване на дребно 2 Г алета Количество от 1 до 4 сухи хлебчета Разрежете хлебчетата на четири обработвайте докато достигнете желаната степей на настъргване Месо дроб за кайма за тартар бифтек и т н Количество от 10 до 500 г Махнете костите хрущялите кожата и сухожилията Нарежете месото на парчета За производство на плътна като тесто месна маса плънки и пастети Поставете месото говеждо свинско телешко пилешко а също така може и риба и т н заедно с другите продукти и подправки в съда и ги преработете до постигане на гладка плътна маса Тесто с мая макс 500 г брашно 25 г мая или 1 пакетче суха мая 225 мл хлад ко мляко 1 яйце 1 щипка сол 80 г захар 60 г мазнина хладка кората на половин лимон лимонена есенция Всички продукти трябва да имат еднаква температура Когато тестото вече изглежда гладко го оставете натопло място да втаса 2 2 2 Рецепти Продукти Обработка около 1 минута 81