Ariston ALDS 120 [42/72] Pecujte o pracku dobre a ona vám bude

Ariston ALDS 120 [42/72] Pecujte o pracku dobre a ona vám bude
M
ARGHERITA
Margherita - Návod k instalaci a pouití
Peèujte o praèku dobøe a ona vám bude
dlouho vìrnì slouit
Snadná péèe a údrba
Vae praèka je Vaím nepostradatelným
pomocníkem. Je proto dùleité udrovat ji v dobré
formì.
Margherita je praèka, která má
dlouhou ivotnost bez jakýchkoli
problémù. Dodrování nìkolika
jednoduchých pravidel ji pomùe
udret ve formì a zajistí dlouhodobý
bezporuchový chod. Za prvé, musíte
zavírat vodovodní kohoutek po
kadém praní: trvalý tlak vody by
mohl vést k deformaci nìkolika
komponentù pøístroje. Navíc tímto
i pøedejdete nebezpeèí vyteèení vody,
kdy nejste doma.
Jestlie je voda ve vaí oblasti pøíli
tvrdá, pouívejte zmìkèovací
prostøedek (voda je tvrdá, jestlie
èasto zanechává bílé skvrny na
vodovodních bateriích apod.
Pøesnìjí informace o tvrdosti a
sloení vody ve vaem vodovodním
systému získáte v pøísluném
vodárenském podniku.)
Vdy vyprázdnìte z kapes pøípadné
napínáèky, mince, odznaky a jiné
tvrdé pøedmìty.
Vnìjí panely praèky èistìte
hadøíkem namoèeným ve vlaném
roztoku mýdla a vody.
Nikdy nepøehánìjte
dávkování.
Normální prací prostøedky ji
obsahují zmìkèující látky. Pouze
pokud je voda obzvlátì tvrdá, tj. je
bohatá na obsah vodního kamene,
doporuèujeme pouívat speciální
prostøedky pøi kadém praní.
Uiteèný také mùe být pravidelnì
provedený prací cyklus s pøidáním
zmìkèujícího pøípravku, bez
pracího práku a prádla.
Nikdy nepouívejte pøíli mnoho
pracího prostøedku a dalích aditiv ,
nebo to mùe vést k nadmìrné
tvorbì pìny, tvorbì usazenin a
monému pokození nìkterých dílù
praèky.
V pøípadì potøeby zkontrolujte èerpadlo a gumovou hadici
Margherita je vybavena samoèistícím èerpadlem, proto není nutné provádìt èitìní a údrbu. Nicménì nìkteré malé pøedmìty,
jako napø. mince, knoflíky apod., mohou nìkdy zapadnout do èerpadla. Aby tím nedolo k pokození èerpadla, je èerpadlo
vybaveno záchytnou komorou, její prostor je dostupný pøes pøední èást èerpadla.
Je dùleité pravidelnì èistit
zásobník na prací
prostøedky. Aby se v
zásobníku nehromadil
zaschlý prací práek,
nechejte zásobník nìkolik
minut pod tekoucí vodou.
Nezapomeòte vyprázdnit vechny kapsy: malé pøedmìty mohou vai
pøítelkyni Margheritu pokodit.
Abyste se dostali k této komoøe, jednodue sejmìte krycí panel na spodní
èásti praèky pomocí roubováku (obrázek 1). Pak vyjmìte víèko otáèením
proti smìru hodinových ruèièek (obrázek 2) a peèlivì prohlédnìte obsah
vnitøku.
Hadice
Hadici nejménì jednou roènì zkontrolujte. Jakmile zjistíte jakékoli známky
jejího pokození, je tøeba ji okamitì vymìnit. Pøístroj je bìhem provozu
vystaven silnému tlaku vody a naruená hadice by mohla náhle zcela
prasknout.
Dùleité: pøed sejmutím víèka zkontrolujte, e prací cyklus skonèil a odpojte praèku od sítì. Je normální, e pøi snímání víèka vyteèe malé
mnoství vody. Kdy znovu nasazujete krycí panel, ujistìte se, e západky umístìné na spodku jsou správnì vloeny do záøezù pøed tím, ne
zamáèknete panel na své místo na pøístroji.
Obr. 1
Obr. 2
39

Содержание

El ARGHERITA Snadná péce a údrzba Pecujte o pracku dobre a ona vám bude dlouho vèmè slouzrt Margherita je pracka která má dlouhouzivotnostbezjakychkoli problémü Dodrzováni nekolika jednoduchych pravidel ji pomüze udrzet ve fonnè a zaj ist i dlouhodoby bezporuchovy chod Zaprvé musite zavirat vodovodni kohoutek po kazdém prani trvaly tlak vody by mohl vést k deformaci nekolika komponentü prístroje Navic timto i predejdete nebezpeci vyteceni vody kdyznejstedoma Jestlize je voda ve vasi oblas ti prílis tvrdá pouzivejte zmékcovaci prostfedek voda je tvrdá jestlize casto zanechává bilé skvrny na vodovodnich bateriich apod Pfesnéjsí informace o tvrdosti a slození vody ve vasem vodovodním systému ziskáte v pfislusném vodárenském podniku V zdy vyprázd nète z kapes pfípadné napinácky minee odznaky ajiné tvrdépredméty Vnèjsi panely pracky cistéte hadfíkem namocen ym ve vlazném roztoku mydla a vody Vase pracka je Vasím nepostradatelnym pomocníkem Je proto dülezité udrzovat ji v dobré forme Je dülezité pravidelné cistit zásobnik na praci prostfedky Aby se v zásobniku nehromadil zaschly praci prásek nechejte zásobnik nékolik minut pod tekoucí vodou Nikdy dávkování neprehánejte Normálni praci prostfedky jiz obsahujizmékcujici látky Pouze pokud je voda obzvlásté tvrdá tj je bohatá na obsah vodniho kamene doporucujeme pouzivat speciálni prostfedky pfi kazdém prani Uzitecny také müze byt pravidelné pro vedeny praci cyklus s pfidáním zmékcujiciho pfipravku bez pracihoprásku aprádla Nikdy nepouzivej te pfílis mnoho praciho prostfedku a dalsich aditiv nebot to müze vést k nadmérné tvorbè pèny tvorbé usazenin a moznému poskozeni nékterych dilü pracky Nezapomeñte vyprázdnit véechny kapsy malé p edméty mohou vaS prítelkyni Margheritu poskodit JV íípadejxotreby kojitro Margherita je vybavena samocistícím cerpadlem proto noni nutné provádet cistcní a údrzbu Nicméné ncktcré malé predméty jako napr minee knoflíky apod mohou nckdy zapadnout do cerpadla Aby tím nedoslo k poskozeni cerpadla je cerpadlo vybaveno záchytnou komorou jejíz prostor je dostupny pfes prední cást cerpadla Abyste se dostali k této komofe jednoduse sejméte kryci panel na spodní cásti pracky pomocí sroubováku obrázek I Pak vyjméte vícko otácenim proti sméru hodinovych rucicek obrázek 2 a peclivè prohlédnéte obsah vnilfku Hadicc Hadici nejméné jednou roené zkontrolujte Jakmile zjistítejakékoli známky jejiho poskozeni je tfebaji okamzitèvymènit Pfístroj je béhemprovozu vystaven silnému tlaku vody a narusená hadice by molila náhle zcela prasknout Dülezité pfed sejmutím vícka zkontrolujte ze praci cyklus skoncil a odpojte pracku od sité Je normálni ze pfi snímáni vícka vyteòe malé mnoáství vody Kdyz znovu nasazujete kiyci panel ujistéte se ze západky umísténé na spodku jsou správne vlozeny do záfezü pfed tím nez zamácknete panel na své misto na pfístroji 39 Margherita Návod k instalad a pouzití