Ariston ALDS 120 [66/72] Margherita rady na lepsie pranie

Ariston ALDS 120 [66/72] Margherita rady na lepsie pranie
M
ARGHERITA
Margherita - Rady na lepie pranie
Pri dávkovaní pracích
aprípadných prídavných
prostriedkov sa musí riadi
pokynmi výrobcov: zvyèajne
nájde vetky potrebné
informácie na obale. Dávkovanie
záleí na druhu bielizne, tvrdosti
vody astupni zneèistenia.
S pribúdajúcimi skúsenosami
sa nauèí dávkova prací
prostriedok takmer
automaticky: stane sa to tvojím
tajomstvom.
Pred naplnením priehradky 1
pracím prostriedkom na
predpieranie skontroluj, èi
dodávkovaèa nebola vloená
prídavná nádobka 4 urèená na
bieliaci prostriedok.
Pri nalievaní aviváe do
priehradky 3 dávaj pozor, aby sa
nevyliala von z mrieky.
Práèka je schopná automaticky
odobera potrebné mnostvo
aviváe pri kadom pracom
cykle.
Do priehradky 1:
Prací prostriedok na predpieranie
(prákový)
Do priehradky 2:
Prací prostriedok na pranie (prákový
alebo tekutý)
Do priehradky 3:
Prídavné látky (avivá, parfumy, atï.)
Do priehradky 4:
Bieliaci prostriedok na benú bielizeò
ana jemnú bielizeò.
Tajomstvo dávkovaèa pracích prostriedkov
Dôleité informácie na dosiahnutie lepích výsledkov prania
Prvé tajomstvo je najjednoduchie: dávkovaè pracích
prostriedkov sa otvára jeho otoèením smerom von.
Tekutý prací prostriedok sa
nalieva do priehradky 2
bezprostredne pred zapnutím
zariadenia.
Pamätaj, e tekutý prací
prostriedok je zvlá vhodný na
pranie pri teplotách do 60
stupòov apri pracích
programoch bez predpierania.
V predaji sú tekuté alebo
prákové pracie prostriedky so
peciálnymi nádobkami-
dávkovaèmi, ktoré sa vkladajú
priamo do bubna, pod¾a pokynov
uvedených na obale.
Pri praní vpráèke nikdy
nepouívaj pracie prostriedky
urèené na ruèné pranie, pretoe
ich pouitie je sprevádzané
tvorbou nadmerného mnostva
peny, potenciálne nebezpeènej
pre práèku.
Výnimku tvoria pecifické
pracie prostriedky urèené na
ruèné pranie ina pranie v práèke.
Posledné tajomstvo: pri praní
vstudenej vode zní mnostvo
pracieho prostriedku: vstudenej
vode sa toti rozpúa horie ako
vteplej apreto by jeho èas bola
pouzitá zbytoène.
Správny spôsob úspory
Návod na úsporné
aekologické pouívanie
elektrospotrebièov
MAXIMÁLNA NÁPLÒ
Najlepí spôsob etrenia energie vody a pracích prostriedkov je pouívanie práèky
smaximálnou odporúèanou náplòou.
Plná náplò namiesto dvoch polovièných umoòuje UETRI a 50% energie.
PREDPIERANIE JE NAOZAJ NEVYHNUTNÉ?
Len pri praní skutoène pinavej bielizne.
Nastavenie pracieho cyklu BEZ predpierania pri praní málo alebo stredne zneèistenej
bielizne umoòuje UETRI prací prostriedok, èas, vodu apribline 5 a 15% energie.
PRANIE VTEPLEJ VODE JE NAOZAJ NEVYHNUTNÉ?
Èisti kvrny bieliacim prostriedkom alebo ich namoèi do vody pred praním umoòuje
zníi potrebu pouitia pracieho programu steplou vodou.
Pouitie pracieho programu na pranie pri 60° umoòuje UETRI a 50% energie.
PRED POUITÍM PROGRAMU NA SUENIE ...
Ak má by bielizeò suená vsuièke, zvo¾te vysokú rýchlos mýkania. Zníený obsah vody
v bielizni umoòuje pri programe na suenie bielizne UETRI èas a energiu.
Cyklus bielenia
Kedyko¾vek je potrebné
vybieli bielizeò vlo prídavnú
nádobku 4 (súèas vybavenia) do
priehradky 1 dávkovaèa pracích
prostriedkov.
Pri nalievaní bieliaceho
prostriedku dbaj na to, aby
nedolo kprekroèeniu úrovne
oznaèenej max na stredovom
kolíku (viï obrázok).
Pouitie prídavnej nádobky na
bielenie vyluèuje monos
predpierania. Bieliaci
prostriedok na benú bielizeò
sa môe pouíva výluène pri
bielení odolnej bielej
bielizne zatia¾ èo bieliaci
prostriedok na jemnú bielizeò
sa pouíva pri bielení
ffarebnej bielizne bielizne zo
syntetických tkanín a vlny.
Nesmie vykonáva bielenie
pri programe 11 (Hodváb) a
pri peciálnych programoch
(viï str. 60).
V prípade, ak chce bieli
oddelene, musí nalia
bieliaci prostriedok do
prídavnej nádobky 4, nastavi
program Plákanie
uBavlnených látok alebo
Jemné plákanie ulátok zo
Syntetických tkanín.
Intenzita plákania musí by
nastavená na Stredná alebo
Vysoká (viï str. 59).
Keï bieli bielizeò poèas
beného pracieho cyklu, vlo
prací prostriedok aprídavné
prostriedky do prísluných
priehradok (viï tabu¾ka na str.
60), nastav pozadovaný program
aaktivuj funkciu
Odstraòovanie kvàn.
Dávkovaè pracích prostriedkov je
moné vytiahnu ato tak, e sa
naddvihne apotiahne smerom von,
ako je naznaèené na obrázku.
Umýva sa pod teèúcou vodou.
63
1
2
M
A
X
1
2
4
3
M
A
X
M
A
X

Содержание

ARGHERITA Ш Tajomstvo dávkovaca pracích prostriedkov Dólezité informácie na dosiahnutie lepsích vysledkov prania Prvé tajomstvo je najjednoduchsie dávkovac pracích prostriedkov sa otvára jeho otocením smerom von Do priehradky 1 Prací Pri dávkovani pracích a pripadnych pridavnych prostriedkov sa musís riadit pokynmi vyrobcov zvycajne nájdes vsetky potrebné informácie na obale Dávkovanie zálezi na druhu bielizne tvrdosti vodya stupni znecistenia S pribúdajúcimi skúsenosfami sa naucis dávkovaf prací prostriedok takmer automaticky stane sato tvojím tajomstvom Pred naplnenim priehradky 1 pracim prostriedkom na predpieranie skontroluj ci do dávkovaca nebola vlozená pridavná nádobka 4 urcená na bieliaci prostriedok Pri nalievani aviváze do priehradky 3 dávaj pozor aby sa nevyliala von z mriezky Prácka je schopná automaticky odoberaf potrebné mnozstvo aviváze pri kazdom pracom cykle Tekuty prací prostriedok sa nalieva do priehradky 2 bezprostredne pred zapnutim zariadenia Pamataj ze tekuty prací prostriedok je zvlásf vhodny na pranie pri teplotách do 60 stupñov a pri pracích programoch bez predpierania V predaji sú tekuté alebo práskové pracie prostriedky so speciálnymi nádobkamidávkovacmi ktoré sa vkladajú priamo do bubna podl a pokynov uvedenych na obale Pri prani v prácke nikdy nepouzivaj pracie prostriedky urcené na rucné pranie pretoze ich pouzitie je sprevádzané tvorbou nadmemého mnozstva peny potenciálne nebezpecnej pie pracku Vyniinku tvoria specifické pracie prostriedky urcené na rucné praniei na pranie v prácke Posledné tajomstvo pri prani v studenej vode zniz mnozstvo pracieho prostriedku v studenej vode sa totiz rozpúst a horsie ako v teplej a pretobyjeho cast bola pouzitá zbytocne Prací prostriedok na pranie pràèkovy Do priehradky 3 Prídavné làtky avivài parfumy atd Do priehradky 4 Bieliaci prostriedok na beZnú bielizeñ a na jemnú bielizeñ Cyklus bielenia Kedykol vek je potrebné vybielif bielizeñ vloz pridavnú nádobku 4 súcasf vybavenia do priehradky 1 dávkovaca pracích prostriedkov Pri nalievani bieliaceho prostriedku dbaj na to aby nedoslo k prekroceniu úrovne oznacenej max na stredovom koliku vid obrázok Pouzitie pridavnej nádobky na bielenie vylucuje moznosf predpierania Bieliaci elektrospotrebicov Najlepsi sposob setrenia energie vody a prac ich prostri edkovje pouzivanie pràcky s inaximàlnou odporùcanounaplnou Pina naplh namiesto dvochpolovicnych umoznuje UÉETR1T az 50 energie PREDPIERANIE JE NAOZAJ NEVYHNUTNÉ Len pri prani skutocne spinavej bielizne N asta venie pracieho cyklu BEZ predpierania pri prani màio alebo stredne znecistenej bielizne utnoznuje UÉETR1T piaci prostriedok cas vodu a priblizne 5 az 15 energie PRANIE V TEPLEJ VODE JE NAOZAJ NEVYHNUTNÉ Cistif skvmy bieliacim prostriedkom alebo ich namocif do vody pred pranim umoznuje znizif potrebu pouzitia pracieho programu s teplou vodou Pouzitie pracieho programu na pranie pri 60 umoznuje UÉETRIT az 50 energie PRED POUZITIM PROGRAMU NA SU ENIE Ak ina byt bielizen susena v susicke zvol te vysokù rychlosf zmykania Znizeny obsah vody vbielizni umoznuje pri programe na susenie bielizne USETRIT cas aenergiu 63 Margherita Rady na lepsie pranie predpieranie alebo tekuty Spràvny spòsob ùspory a ekologické pouzivanie MAXIMALNA NAPLN na Do priehradky 2 prostriedok na beznú bielizeñ sa mòze pouzívat vylucne pri bielení odolnej bielej bielizne zatial co bieliaci prostriedok na jemnú bielizeñ sa pouzíva pri bielení ffarebnej bielizne bielizne zo syntetickych tkanín a vlny Dávkovaó pracích prostriedkov je moZné vytiahnut a to tak e sa naddvihnea potiahne smerom von akoje naznañené na obrázku Umyva sa pod teóúcou vodou prostriedok pràèkovy Nesmies vykonávat bielenie pri programe 11 Hodváb a pri speciálnych programoch vid str 60 V pripade ak chces bielif oddelene musís naliaf bieliaci prostriedok do pridavnej nádobky 4 nastavit program Plákanie u Bavlnenych látok alebo Jemné plákanie l u látok zo Syntetickych tkanin Intenzita plákania musí byt nastavená na Stredná alebo Vysoká vid str 59 Ked bielis bielizeñ pocas bezného pracieho cyklu vloz prací prostriedok a prídavné prostriedky do prislusnych priehradok vid tabul ka na str 60 nastav pozadovany program a aktivuj funkciu Odstrañovanie skvrn