Ariston ALDS 120 [52/72] Sekrety szufladki srodków pior cych

Ariston ALDS 120 [52/72] Sekrety szufladki srodków pior cych
M
ARGHERITA
Margherita - Instrukcja instalacji i obs³ugi
Wsypuj rodki pior¹ce oraz
ewentualne rodki dodatkowe,
stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:
zazwyczaj informacje te znajduj¹ siê
na opakowaniu. Dozowanie rodka
pior¹cego zale¿y od iloci
za³adowanej bielizny, od twardoci
wody oraz od stopnia zabrudzenia.
Z czasem nauczysz siê dozowaæ
rodki pior¹ce w sposób niemal
automatyczny: stanie siê to Twoim
sekretem.
Zanim wsypiesz rodek pior¹cy do
przedzia³u prania wstêpnego 1
sprawd, czy nie jest wstawiony
pojemniczek dodatkowy 4 na rodek
wybielaj¹cy.
Gdy wlewasz rodek zmiêkczaj¹cy
do przedzia³u 3, uwa¿aj by nie
wylewa³ siê on poza kratkê.
Pralka pobiera automatycznie rodek
zmiêkczaj¹cy przy ka¿dym
programie prania.
P³ynny rodek pior¹cy nale¿y wlaæ
do przedzia³u 2 na krótko przed
uruchomieniem pralki.
Przedzia³ 1:
rodek pior¹cy do prania
wstêpnego (w proszku)
Przedzia³ 2:
rodek pior¹cy do prania
w³aciwego (w proszku lub w p³ynie)
Przedzia³ 3:
rodki dodatkowe (zmiêkczaj¹ce,
perfumuj¹ce itp.)
Przedzia³ 4:
Wybielacz zwyk³y lub delikatny
Sekrety szufladki rodków pior¹cych
Aby lepiej praæ
Pierwszy sekret jest najprostszy: aby dostaæ siê
do szufladki rodków pior¹cych, nale¿y obróciæ j¹
na zewn¹trz.
Pamiêtaj, ¿e rodki pior¹ce w p³ynie
nadaj¹ siê zw³aszcza do prania przy
temperaturach nie przekraczaj¹cych
60 stopni oraz do tych programów
prania, które nie przewiduj¹ prania
wstêpnego.
W handlu istniej¹ równie¿ rodki
pior¹ce p³ynne i w proszku
sprzedawane wraz ze specjalnymi
pojemnikami, które wk³ada siê
bezporednio do bêbna, wed³ug
napisanych na opakowaniu
instrukcji.
Nigdy nie u¿ywaj do pralki rodków
pior¹cych przeznaczonych do prania
rêcznego, gdy¿ tworz¹ one zbyt
wiele piany, która mo¿e uszkodziæ
pralkê.
Wyj¹tek stanowi¹ rodki pior¹ce
przeznaczone zarówno do prania
rêcznego jak i do pralek
automatycznych.
Ostatni sekret: gdy pierzesz w zimnej
wodzie, zawsze zmniejsz iloæ
rodka pior¹cego; w zimnej wodzie
rozpuszcza siê on bowiem gorzej ni¿
w ciep³ej, a wiêc jego nadmiar
zmarnowa³by siê.
Oszczêdnoæ inteligentna
Wskazówki dla oszczêdnego i
ekologicznego korzystania ze
sprzêtu domowego u¿ytku
MAKSYMALNE ZA£ADOWANIE
Najlepszym sposobem, by nie trwoniæ wody, energii, rodka pior¹cego oraz czasu, jest
u¿ywanie pralki z pe³nym zalecanym ³adunkiem maksymalnym.
Jedno za³adowane do pe³na pranie, zamiast dwóch za³adowanych do po³owy, pozwala na
ZAOSZCZÊDZENIE a¿ do 50% energii.
PRANIE WSTÊPNE JEST ZAWSZE POTRZEBNE?
Tylko wówczas, gdy bielizna jest naprawdê bardzo brudna.
Zaprogramowanie prania BEZ prania wstêpnego w przypadku bielizny ma³o lub rednio
zabrudzonej pozwala na ZAOSZCZÊDZENIE rodka pior¹cego, czasu, wody oraz od 5 do
15% energii.
PRANIE W GOR¥CEJ WODZIE JEST NAPRAWDÊ KONIECZNE?
Usuniêcie plam odplamiaczem lub zmoczenie suchych plam w wodzie przed praniem
pozwala na zmniejszenie temperatury prania.
Stosowanie programu prania o temp. 60° pozwala na ZAOSZCZÊDZENIE a¿ do 50%
energii.
ZANIM W£¥CZYSZ PROGRAM SUSZENIA ...
Jeli bielizna ma byæ suszona w suszarce, zaprogramuj silne odwirowanie o du¿ej
szybkoci. Niewielka zawartoæ wody w upranej bielinie pozwala na ZAOSZCZÊDZENIE
czasu i energii w trakcie suszenia.
Cykl wybielaj¹cy
Jeli konieczne jest wybielenie
bielizny, musisz wstawiæ
pojemniczek dodatkowy 4 (w dotacji
do pralki) do przedzia³u 1 szufladki
rodków pior¹cych.
Gdy wlewasz wybielacz, uwa¿aj by
nie przekroczyæ poziomu
maksymalnego max wskazanego
na rodkowej osi (zobacz rysunek).
U¿ycie dodatkowego pojemniczka na
wybielacz wyklucza mo¿liwoæ
wykonania prania wstêpnego.
Tradycyjnego wybielacza u¿ywaæ
mo¿na wy³¹cznie do bia³ych tkanin
wytrzyma³ych, podczas gdy
wybielacz delikatny stosowany byæ
mo¿e do tkanin kolorowych,
syntetycznych oraz do we³ny.
Nie mo¿na dokonaæ wybielania przy
programie 11 (Jedwab) oraz przy
programach specjalnych (zobacz
str. 46).
Jeli pragnie siê wybielaæ oddzielnie,
nale¿y wlaæ rodek wybielaj¹cy do
dodatkowego pojemnika 4, nastawiæ
program P³ukania (symbol
) dla
tkanin bawe³nianych lub P³ukania
lekkie (symbol ) dla tkanin
syntetycznych.
Poziom intensywnoci p³ukania
powinien byæ nastawiony na redni
lub Wysoki (por. str. 45).
Jeli wybiela siê w trakcie
normalnego cyklu prania, nale¿y
wsypaæ rodek pior¹cy oraz rodki
dodatkowe do odpowiednich
przegródek (por. tabela na str. 46),
nastawiæ po¿¹dany program i
uruchomiæ funkcjê Odplamianie.
Szufladkê rodków pior¹cych mo¿na wyj¹æ,
aby j¹ umyæ; w tym celu wystarczy wysun¹æ
j¹, lekko unosz¹c i wyci¹gaj¹c na zewn¹trz
w sposób pokazany na rysunku, i pozostawiæ
j¹ na pewien czas pod bie¿¹c¹ wod¹.
49
1
2
M
A
X
1
2
4
3
M
A
X
M
A
X

Содержание

ARGHERITA Aby lepiej prac Sekrety szufladki srodków pior cych Pierwszy sekret jest najprostszy aby dostac si do szufladki srodków piorqcych nalezy obrócic jq na zewnqtrz Wsypuj srodki piorree oraz ewentualne srodki dodatkowe stosuj c SÌQ do zalecenproducenta zazwyczaj int omiacjcteznajduj isÌQ naopakowaniu Dozowanie srodka pior cego zalezy od ilosci zaladowanej bielizny od twardosci wody oraz od stopnia zabrudzenia Z czasem nauczysz SÌQ dozowac srodki piorree w sposób niemal automatyezny stanie SÌQ to Twoim sekretem Zanim wsypiesz srodek pior cy do przedzialu prania wstQpnego 1 sprawdz czy nie jest wstawiony pojemniczek dodatkowy 4 na srodek wybiclajacy Gdy wlewasz srodek zmiQkczaj cy do przedzialu 3 uwazaj by nie wylewal SÌQ on poza kratkQ Pralka pobiera automatyeznie srodek zmiQkczaj cy przy kazdym prograniic prania Plynny srodek pior cy nalezy wlac do przedzialu 2 na krótko przed uruchomieniem pralki PamiQtaj ze srodki piorree w plynie nadajasÌQZwlaszczado prania przy temperaturach nie przekraczaj cych 60 stopni oraz do tych programów prania które nie przewiduja prania wstQpnego W handlu istniej vówniez srodki piorree plynne i w proszku sprzedawane wraz ze specjalnymi pojemnikami które wklada SÌQ bezposrednio do bQbna wedhig napisanych na opakowaniu instiukqi N igdy nie uzywaj do pral ki srodków pioracych przcznaczonydi do prania rQcznego gdyz tworz one zbyt wiele piany która moie uszkodzic pralkQ Wyj tek stanowi srodki piorree przeznaczone zarówno do prania rQcznego jak i do pralek automatycznych Ostatni sekret gdy pierzesz wzimnej wodzie zawsze zmniejsz ilosc srodka pioraccgo w zimnej wodzie rozpuszcza SÌQ on bowiem gorzej niz w cieplej a WÌQC jego nadmiar zmamowalbysÌQ Szufladkg srodków piorqcych mozna wyjqc aby X umyc w tym celu wystarczy wysunqc j lekko unoszac i wyciggajac na zewn trz w sposób pokazany na rysunku i pozostawic X na pewien czas pod biezaca woda Przedzial 1 Srodek pioracy do prania wstQpnego w proszku Przedzial 2 Srodek pioracy do prania wlasciwego w proszku lub w plynie Przedzial 3 Srodki dodatkowe perfumujace itp zmipkczajqce Przedzial 4 Wybielacz zwykly lub delikatny Cyklwybielaj cy Jesli konieezne jest wybielenie bielizny musisz wstawic pojemniczek dodatkowy 4 w dotacji do pralki do przedzialu 1 szufladki srodków pior cych Gdy wlewasz wybielacz uwazaj by nie przekroczyc poziomu maksymalnego max wskazanego na srodkowej osi zobacz rysunek Uzycie dodatkowego pojemniczka na wybielacz wyklucza mozliwosc wykonania prania wstQpnego Tradycyjnego wybielacza uzywac mozna wylqezniedo bialych tkanin wytrzymalych podezas gdy wybielacz delikatny stosowany bye moze do tkanin kolorowych syntetycznych oraz do welny N ie mozna dokonac wybielania przy programie 11 Jedwab oraz przy programach specjalnych zobacz str 46 Jesli pragnie SÌQ wybielac oddzielnie nalezy wlac srodek wybiclajacy do dodatkowego poj emnika 4 nastawic program Plukania symbol dia tkanin bawdnianych lub Phikania lekkie symbol 1 dia tkanin syntetycznych Oszcz dnosc inteligentna sprzQtu domowego uzytku MAKSYMALNEZAtADOWANIE Najlepszym sposobem by nie trwonic wody energii srodka pior cego oraz czasu jest uzywanie pralki z pelnym zalecanym ladunkiem maksymalnym Jedno zaladowane do pelna pranie zamiast dwóch zaladowanych do polowy pozwala na ZAOSZCZ DZENIE az do 50 energii PRANIE WST PNE JESTZAWSZE POTRZEBNE Tylko wówczas gdy bielizna jest naprawdQ bardzo brudna Zaprogramowanie prania BEZ prania wstQpnego w przypadku bielizny malo lub srednio zabrudzonej pozwala na ZAOSZCZ DZENIE srodka pior cego czasu wody oraz od 5 do 15 energii PRANIE W GORACEJ WODZIE JEST NAPRAWD KONIECZNE UsunÌQcie plam odplamiaczem lub zmoezenie suchych plam w wodzie przed praniem pozwala na zmniejszenie temperatury prania Stosowanie programu prania 0 temp 60 pozwala na ZAOSZCZ DZENIE az do 50 energii ZANIM WtACZYSZ PROGRAM SUSZENIA Jesli bielizna ma bye suszona w suszarce zaprogramuj siine odwirowanie 0 duzej szybkosci Niewielka zawartosc wody w upranej bieliznie pozwala na ZAOSZCZ DZENIE czasu i energii w trakeie suszenia 49 Margherita Instrukcja instalacji i obslugi Poziom intensywnosci plukania powinien bye nastawiony na Sredni lub Wysoki por str 45 Jesli wybiela siQ w trakeie normalnegocyklu prania nalezy wsypac srodek pioracy oraz srodki dodatkowe do odpowiednich przegrodek por tabela na str 46 nastawic poz dany program i uruchomic funkcjQ Odplamianie