Defort DGP-600N [38/76] Romàna

Defort DGP-600N [38/76] Romàna
38
RO
Român
POMP ELECTRIC
INSTRUC[IUNI DE EXPLOATARE
Norme de tehnic a securitii
Înainte de a începe lucrul, citi]i cu aten]ie instruc-
]iunile de exploatare ^i respecta]i recomand_rile.
Atenie! Este important pentru securitatea
Dumneavoastr.
Înainte de a porni pompa, specialistul va veri-
fica urmtoarele momente:
Securitatea sistemului de legare la pmânt al
aparatului.
Corectitudinea instalrii i funcionrii DDU
(dispozitivului de deconectare de protecie),
care este prevzut pentru curentul maxim de
scurgere de 30m i corespunde tuturor ce-
rinelor normelor de securitate.
Contactele electrice trebuie s fie bine prote-
jate de umiditate.
Pompa trebuie s fie conectat la o priz de
220-230 V~50 Hz, dotat cu contacte de lega-
re la pmânt i instalat în conformitate cu
toate cerinele. Siguran – 10 amperi.
Utilizatorul este responsabil de securitatea per-
soanelor, care se afl_ în zona de lucru a apara-
tului. Dac_ în piscin_ sau în bazinul de ap_ sunt
prezente persoane, se interzice utilizarea pom-
pei. Lua]i toate m_surile necesare pentru a
]ine
copiii la o distan]_ de siguran]_ de aparat.
De fiecare dat_ înainte de a începe lucrul este
necesar de examinat aparatul, pentru a determi-
na dac_ nu prezint_ deranjamente. Nu utiliza]i
aparatul în cazul, în care vreun dispozitiv sau
mecanism de protec]ie este deteriorat sau pre-
zint_ semne de uzur_ grav_.
Se interzice deconectarea DDU.
Utiliza]i prezentul aparat numai în scopurile indi-
cate în prezentele instruc]iuni.
Se interzice repara]ia firului de alimentare de-
teriorat sau a prizei! Firul de alimentare se va
înlocui cu unul nou. Înlocuirea se va efectua în
exclusivitate de c_tre un specialist calificat.
Se interzice ridicarea, mutarea sau instalarea
pompei, fiind ]inut_ de firul de alimentare.
Asigura]i-v_, c_ conectarea la sursa de alimen-
tare se afl_ într-un loc sigur, protejat de p_trun-
derea eventual_ a apei. În caz de pericol de
inundare a locului unde se afl_ contactele, aces-
tea urmeaz_ a fi mutate într-un loc mai înalt de
siguran]_.
Este necesar de utilizat doar prelungitoare elec-
trice destinate special pentru utilizarea la aer li-
ber, care sunt protejate de stropi, praf, umiditate,
^i respect_ cerin]ele respective.
Înainte de a efectua careva lucr_ri de între]inere
a aparatului, acesta va fi deconectat de la sursa
de alimentare.
Proteja]i pompa de ger.
Dac_ aparatul s-a defectat, adresa]i-v_ pentru
repara]ia acestuia în exclusivitate la Serviciul de
deservire sau la un electrician calificat.
La efectuarea lucr_rilor de repara]ie se vor utiliza
doar piese de schimb ale firmei SBM-Group.
Ave]i grij_ ca aparatul s_ nu func]ioneze f_r_
ap_. În asemenea cazuri produc_torul nu poart_
r_spundere pentru deterior_rile eventuale.
Condiiile de funcionare normal a pompei
Temperatura maxim_ a mediului de lucru nu tre-
buie s_ dep_^easc_ +35°` în condi]ii de func]ionare
continu_.
Se interzice utilizarea pompei pentru pomparea
lichidelor combustibile, generatoare de gaze sau
de@ agrante, solu]iilor chimice, lichidelor agresive
(acizilor, bazelor, lichidelor de siloz), precum ^i a
lichidelor, ce con]in elemente abrazive, (de exem-
plu, nisip).
Utilizare
• Pentru irigarea gr_dinii sau udarea gr_dinii, în cali-
tate de pomp_ havuz.
• Pentru priza de ap_ din lacuri, pâraie, butoaie cu
ap_ de ploaie cu : ltrare prealabil_.
• Pentru alimentarea cu ap_ a casei, precum ^i pen-
tru întreprinderi agricole ^i industriale, când apa
este captat_ din surse.
• Pompa dat_ nu este destinat_ pentru pomparea
apei potabile.
Caracteristici tehnice
Tensiunea, V 230
Puterea consumat_, W 600
Debitul, l/h 3000
În_l]imea maxim_ de admisiune, m 35
Adâncimea maxim_ de aspira]ie, m 8
Temperatura maxim_ a apei, °`
35
Presiunea în conducta magistral_
de presiune
350 kPa
(3,5 Bar)
Diametrul racordurilor, ]ol 1
Masa, kg 6,7

Содержание

RO Romàna POMPA ELECTRICA INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE Norme de tehnicà a securitàtii ìnainte de a ncepe lucrili cititi cu atentie instructiunile de exploatare i respectati recomandàrile Atentie Este important pentru securitatea Dumneavoastrà ìnainte de a pomi pompa specialistul va veri fica urmàtoarele momente Securitatea sistemului de legare la pàmànt al aparatului Corectitudinea instalàrii i functionáril DDU dispozitivului de deconectare de protectie care este prevázut pentru curentul maxim de scurgere de 30mA i corespunde tuturor cerintelor normelor de securitate Contactele electrice trebuie sa fie bine proté jate de umiditate Pompa trebuie sá fie conectatá la o prizà de 220 230 V 50 Hz dotata cu contacte de lega re la pàmànt i instalatà in conformitate cu tóate cerintele Sigurantà 10 amperi Utilizatorul este responsabil de securitatea persoanelor care se aflà in zona de lucru a apara tului Dacá in piscina sau in bazinul de apà sunt prezente persoane se interzice utilizarea pompei Luati tóate másurile necesare pentru a tine copiii la o distantà de sigurantà de aparat De flecare datò ìnainte de a ncepe lucrul este necesar de examinat aparatul pentru a determi na dacá nu prezintà deranjamente Nu utilizati aparatul in cazul in care vreun dispozitiv sau mecanism de protectie este deteriorai sau pre zintà semne de uzurá gravà Se interzice deconectarea DDU Utilizati prezentul aparat numai in scopurile indi cate n prezentele instructiuni Se interzice reparatia firului de alimentare de teriorai sau a prizei Firul de alimentare se va ìnlocui cu unul nou ìnlocuirea se va efectúa in exclusivitate de cètre un specialist calificat Se interzice ridicarea mutarea sau instalarea pompei fiind tinutà de firul de alimentare Asigurati vá cà conectarea la sursa de alimen tare se aflá ntr un loe sigur protejat de pàtrunderea eventualà a apei In caz de perieoi de inundare a locului unde se aflà contactele acestea urmeazá a fi mutate ntr un loc mai inalt de sigurantà Este necesar de utilizai doar prelungitoare elec trice destinate special pentru utilizarea la aer lí ber care sunt protéjate de stropi praf umiditate i respectó cerintele respective 38 ìnainte de a efectúa carava lucrári de ntretinere a aparatului acesta va fi deconectat de la sursa de alimentare Protejati pompa de ger Dacá aparatul s a defectat adresati và pentru reparatia acestuia in exclusivitate la Serviciul de deservire sau la un electrician calificat La efectuarea lucràrilor de reparatie se vor utiliza doar piese de schimb ale firmei SBM Group Aveti grijà ca aparatul sá nu functioneze fárá apá ìn asemenea cazuri producàtorul nu poartà ràspundere pentru deterioradle eventuale Conditiile de funcionare nórmala a pompei Temperatura maximà a mediului de lucru nu tre buie sá depájeascá 35 C in conditii de functionare continué Se interzice utilizarea pompei pentru pomparea lichidelor combustibile generatoare de gaze sau deflagrante solutiilor chimice lichidelor agresive acizilor bazelor lichidelor de siloz precum si a lichidelor ce contin elemente abrazive de exemplu nisip Utilizare Pentru irigarea grádinii sau udarea grádinii in calitate de pompá havuz Pentru priza de apà din lacuri pàraie butoaie cu apà de ploaie cu filtrare prealabilà Pentru alimentarea cu apà a casei precum si pen tru ntreprinderi agricole si industriale cánd apa este captatá din surse Pompa datá nu este destinata pentru pomparea apei potabile Caracteristici tehnice Tensiunea V 230 Puterea consumata W 600 Debitul l h 3000 ìnàltimea maximà de admisiune m 35 Adàncimea maximà de aspiratie m 8 Temperatura maximà a apei C 35 Presiunea ín conducta magistralà de presiune 350 kPa 3 5 Bar Diametrul racordurilor td 1 Masa kg 6 7

Скачать