AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [11/26] Моющие средства и добавки

AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [11/26] Моющие средства и добавки
21
í͇ÌË ËÁ ÏËÍÓÙË·˚, ÒËÌÚÂÚË͇, Á‡Ì‡‚ÂÒÓ˜Ì˚ Ú͇ÌË, ÔÓϘÂÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ Ó˜Â̸ ·ÂÂÊÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË.
ÑÎfl ·Âθfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÔÓ„‡Ïχ ÅÖêÖÜçÄü ëíàêäÄ.
òÂÒÚflÌ˚Â, ÔÓÎÛ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÎË ¯fiÎÍÓ‚˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓϘÂÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ÏË ÒËςӷÏË, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË Í Ï‡¯ËÌÌÓÈ
ÒÚËÍÂ.
ÑÎfl ·Âθfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÔÓ„‡Ïχ òÖêëíú.
ÇÂ˘Ë Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ (Ì ÒÚË‡Ú¸!) Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ
ÒÚËÍË!
30
40
3040
20
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
ä‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚ÍÛ?
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÚË‡Î¸Ì˚ı
χ¯ËÌ-avtomatov. ëΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ëÍÓθÍÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡?
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡‚ËÒËÚ:
ÓÚ Ó·˙fiχ ·Âθfl:
ÂÒÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û͇Á‡ÌËÈ ÔÓ ‰ÓÁ‡Ï ‰Îfl
ÏËÌËχθÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚, ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Á‡„ÛÁÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‚Â
ÚÂÚË ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ‰ÓÁ˚ ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË, Ë ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‰ÓÁ˚
‰Îfl Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍËı ÍÓ΢ÂÒÚ‚;
ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌfiÌÌÓÒÚË ·Âθfl:
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
χÎÓ„flÁÌÓ„Ó ·Âθfl. ëΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Òӄ·ÒÌÓ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl;
ÓÚ ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚:
˜ÂÏ ÊfiÒژ ‚Ó‰‡, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡! ç‡
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ô˂ӉflÚÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚Í ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚.
ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡
ÜˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÎËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÓÚÒÂÍ
‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚,
ËÎË Ê ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÁ‡ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì.
ÑÓÁËӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ÑÓ·‡‚͇ sredstva dlå småg©eniå vody
ëÏfl„˜ËÚÂθ ‚Ó‰˚ sleduet ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÔË stirke v ‚Ó‰e ÒÓ
Ò‰Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÊfiÒÚÍÓÒÚ¸˛ (̇˜Ë̇fl ÒÓ ÒÚÂÔÂÌË ÊfiÒÚÍÓÒÚË II).
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ
‰ÓÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ sootvetstvii so ÒÚÂÔÂÌ
ÊfiÒÚÍÓÒÚË I (= Ïfl„͇fl). 낉ÂÌËfl Ó ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ vodosnabΩaæxej Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË.
낉ÂÌËfl Ó ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚËÍË
ëÚÂÔÂ̸ ÊfiÒÚÍÓÒÚË
ÜfiÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı
„‡‰ÛÒ‡ı °í.ç.
0-15
ÜfiÒÚÍÓÒÚ¸ ‚ ÌÂψÍËı
„‡‰ÛÒ‡ı °dH
0-7I = Ïfl„͇fl
16-257-14II = Ò‰Ìflfl
26-3714-21III = ÊfiÒÚ͇fl
·ÓΠ37·ÓΠ21IV = Ó˜Â̸ ÊfiÒÚ͇fl
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚËÍË
124971590 ÖKO-LAVAMAT 1271 russ 06-12-1999 9:30 Pagina 20

Содержание

Подготовка стирки Подготовка стирки Моющие средства и добавки Тонкие ткани Ткани из микрофибры синтетика занавесочные ткани данным символом нуждаются в очень бережном обращении помеченные Какое использовать моющее средство и добавку Для белья данного типа предназначена программа БЕРЕЖНАЯ СТИРКА Используйте только моющие средства и добавки машин автоматов Следуйте указаниям изготовителя Шерсть и очень тонкие ткани А Сколько положить моющего средства Шерстяные полушерстяные или шёлковые изделия помеченные данными символами являются особенно чувствительными к машинной стирке Количество зависит Для белья данного типа предназначена программа ШЕРСТЬ Вещи с стирки этикеткой не стирать не предназначены для машинной для стиральных от объёма белья если изготовитель не предоставляет указаний по дозам для минимальных количеств то для половины загрузки используйте две трети рекомендуемой дозы для полной загрузки и половину дозы для очень маленьких количеств от степени загрязнённости белья используйте небольшое количество моющего средства для малогрязного белья Следуйте указаниям изготовителя согласно количеству стираемого белья от жёсткости воды чем жёстче вода тем больше необходимо моющего средства На упаковке моющих средств приводятся инструкции по дозировке в зависимости от степени жёсткости воды Жидкие моющие средства Жидкое моющее средство можно налить непосредственно в отсек дозатора для основной стирки сразу же перед началом программы или же использовать дозатор который помещается в барабан Дозировка должна соответствовать инструкциям изготовителя Добавка средства для смягчения воды Смягчитель воды следует добавлять при стирке в воде со средневысокой жёсткостью начиная со степени жёсткости II Следуйте инструкциям изготовителя после чего необходимо будет дозировать моющее средство в соответствии со степенью жёсткости I мягкая Сведения о жёсткости воды можно получить в водоснабжающей организации Сведения о жёсткости воды градусах dH Жёсткость во французских градусах Т Н I мягкая 0 7 0 15 II средняя 7 14 16 25 III жёсткая 14 21 26 37 более 21 более 37 Степень жёсткости IV очень жёсткая 20 Жёсткость в немецких 21

Скачать