AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [9/26] Дозатор моющего средства

AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [9/26] Дозатор моющего средства
ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
éÚÒÂÍ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl Ë
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘ÂÈ ÒÓÎË. åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË Á‡·Ë‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ̇˜‡Î ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË, ‚ ÚÓ
‚ÂÏfl Í‡Í ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘‡fl ÒÓθ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ χ¯ËÌÛ Ì‡ ˝Ú‡ÔÂ
Ó·‡·ÓÚÍË ÔflÚÂÌ.
éÚÒÂÍ ‰Îfl ÔÓÓ¯ÍÓ‚Ó„Ó ËÎË ÊˉÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
ÒÚËÍË.
éÔÓÓÊÌflÂÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÒÚËÍË.
éÚÒÂÍ ‰Îfl ÊˉÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ (ÒÏfl„˜ËÚÂθ, Í‡ıχÎ).
éÔÓÓÊÌflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
èÂ‰ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍÓÈ
èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˆËÍÎ
ÒÚËÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 60°C ,
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡„flÁÌÂÌË ÔÓÒΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·‡Í‡ Ë ·‡‡·‡Ì‡.
ç‡Ò˚Ô¸Ú ËÎË Ì‡ÎÂÈÚ 1/2 ÏÂÍË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇
17
ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
Posle ‚˚·o‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á΢Ì˚Ï
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ Âfi ˝Ú‡Ô‡Ï.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ
„ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Î‡ÏÔ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‰‡ÌÌÓÏÛ ˝Ú‡ÔÛ.
äÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl
·ÏÔÓÈ äéçÖñ (ENDE).
éÚÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
éíåÖçÄ (KORREKTUR): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË.
èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡‚Â¯‡˛˘ÂÈÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚
·‡Í [(ÙÛÌ͈Ëfl “‚Ó‰‡ ‚ ·‡Í” (SPÜLSTOP)], ‚˚·ÂËÚ Ò̇˜‡Î‡
éíåÖçÄ (KORREKTUR), ‡ Á‡ÚÂÏ ëãàÇ (PUMPEN).
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‚Íβ˜ËÚ¸
èÄìáì χ¯ËÌ˚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌfiÚ Ì‡„‚ ‚Ó‰˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı
15 ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl ıÎÓÔ͇, 10 ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓ„‡Ïχı ‰Îfl
ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ Ë 5 ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ¯ÂÒÚË, ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ÖÒÎË ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
éíåÖçÄ (KORREKTUR) ‰Ó ‚˚·Ó‡ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚Ó‰‡
ÒÎË‚‡ÂÚÒfl, Ë ÌÓ‚‡fl ÔÓ„‡Ïχ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ò Ì‡ÎË‚‡ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË
Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ì ‚˚·Ë‡fl ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË éíåÖçÄ: ÔË ÌÓ‚ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ Ï‡¯Ë̇
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ‡·ÓÚÛ Òӄ·ÒÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ.
éÚÍ˚ÚË β͇ ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ã˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌfiÚ Ì‡„‚ ‚Ó‰˚ (‚
Ú˜ÂÌË ÔÂ‚˚ı 15, 10 Ë 5 ÏËÌÛÚ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
- ÒÏÓÚË Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ô‡‡„‡Ù), ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
ÇÍβ˜ËÚ¸ èÄìáì (̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ).
ÖÒÎË Î˛Í Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ̇„‚‡ÂÚ
‚Ó‰Û, ËÎË ÊÂ, ˜ÚÓ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fl β͇.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ‚Ó‰˚ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË Î˛Í‡.
16
éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚
VORWÄSCHE
HAUPTWÄSCHE
SPÜLEN
SPÜLSTOP
PUMPEN
SCHLEUDERN
ENDE
PREDV. STIRKA
STIRKA
POLOSKANIÅ
VODA V BAKE
SLIV
OTËIM
SUfiKA
KONEC
TROCKNEN
124971590 ÖKO-LAVAMAT 1271 russ 06-12-1999 9:30 Pagina 16

Содержание

Описание машины Описание машины Дисплей выполнения программы После выбора программы стирки загораются сигнальные лампы соответствующие различным составляющим её этапам После запуска программы будет гореть только лампа соответствующая данному этапу Конец программы сигнализируется лампой КОНЕЦ ENDE VORWÄSCHE HAUPTWÄSCHE SPÜLEN SPÜLSTOP PUMPEN SCHLEUDERN TROCKNEN ENDE О о оо о о о о Дозатор моющего средства ПРЕДВ СТИРКА СТИРКА ПОЛОСКАНИЯ ВОДА В БАКЕ СЛИВ ОТЖИМ СУШКА КОНЕЦ Отмена программы Для отмены текущей программы поверните селектор в положение ОТМЕНА KORREKTUR на дисплее появятся три мигающие линии Внимание После выполнения программы завершающейся с водой в баке функция вода в баке SPÜLSTOP выберите сначала ОТМЕНА KORREKTUR а затем СЛИВ PUMPEN Изменение текущей программы Для изменения программы необходимо ПАУЗУ машины нажав кнопку ПУСК ПАУЗА прежде всего включить Перед тем как машина начнёт нагрев воды то есть в течение первых 15 минут в программах для хлопка 10 минут в программах для синтетики и тонких тканей и 5 минут в программе для шерсти можно изменить выбранную программу _1_ Отсек моющего средства для предварительной стирки замачивания и пятновыводящей соли Моющее средство для предварительной стирки забирается автоматически в начале программы стирки в то время как пятновыводящая соль поступает в машину на этапе обработки пятен Ч Отсек для порошкового или жидкого моющего средства для основной стирки Опорожняется в начале стирки Отсек для жидких добавок смягчитель крахмал Опорожняется во время последнего полоскания Доза добавки никогда не должна превышать отметку МАХ Внимание Если селектор программ устанавливается в положение ОТМЕНА KORREKTUR до выбора новой программы вода сливается и новая программа начинает работу с налива воды Если же необходимо лишь только выбрать другую программу поверните селектор программ в необходимое положение не выбирая поло жение ОТМЕНА при новом нажатии кнопки ПУСК ПАУЗА машина продолжит работу согласно выбранной программе Открытие люка после запуска программы Перед первой стиркой Перед выполнением первой стирки рекомендуем выполнить цикл стирки хлопчатобумажного белья с температурой 60 С без белья чтобы удалить загрязнение после изготовления бака и барабана Насыпьте или налейте 1 2 мерки моющего средства в отсек дозатора для основной стирки и включите машину Люк можно открыть только до того как машина начнёт нагрев воды в течение первых 15 10 и 5 минут в зависимости от выбранной программы смотри предыдущий параграф а также во время полоскания Включить ПАУЗУ нажав кнопку ПУСК ПАУЗА Если люк не открывается то это означает что машина нагревает воду или же что уровень воды находится выше нижнего края люка Это позволяет избежать вытекания воды при открытии люка 16 17

Скачать