AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [14/26] Автоматическая стирка и сушка

AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [14/26] Автоматическая стирка и сушка
ÇÍβ˜eÌËe ÒÛ¯ÍË
íÓθÍÓ Òۯ͇
ÇÌËχÌËe!! çe Ôe‚˚¯‡ÈÚe χÍÒËχθÌÓe ÍÓ΢eÒÚ‚Ó ·eθfl
- 2,25 Í„ ‰Îfl θ̇ Ë ıÎÓÔ͇
- 1,5 Í„ ‰Îfl ÒËÌÚeÚËÍË.
ÇÓ‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ‰ÓÎÊeÌ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú, ‡ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰ÓÎÊeÌ
ÒÎË‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Êe ‚ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·Û.
ç‡ÊÏËÚe ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã (EIN/AUS) ‰Îfl ‚Íβ˜eÌËfl χ¯ËÌ˚.
Ç˚·eËÚe ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÛ¯ÍË (‰Îfl ıÎÓÔ͇ ËÎË
ÒËÌÚeÚËÍË).
ç‡ÊËχÈÚe ÍÌÓÔÍÛ ÇêÖåü ëìòäà (TROCKEN-
ZEIT) ‰Ó Úeı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎee Ìe ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌeÓ·ıÓ‰Ëχfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚeθÌÓÒÚ¸.
ç‡ÊÏËÚe ÍÌÓÔÍÛ èìëä/èÄìáÄ (START/PAU-
SE) ‰Îfl ‚Íβ˜eÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
Ç ÍÓ̈e ˆËÍ· ÔÓ‚eÌËÚe ÒeÎeÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe
éíåÖçÄ (KORREKTUR) Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚe ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã
(EIN/AUS), ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ.
쉇ÎËÚe ·eθfi.
Ä‚ÚÓχÚ˘eÒ͇fl ÒÚË͇ Ë Òۯ͇
(ÔÓ„‡Ïχ çéç-ëíéè)
ÇÌËχÌËe!! í‡ÍÊe Ë ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ çéç-ëíéè Ìe ÒÎe‰ÛeÚ
Ôe‚˚¯‡Ú¸ 2,25 Í„ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó Ë 1,5 Í„ ÒËÌÚeÚ˘eÒÍÓ„Ó ·eθfl.
èË ‡‚ÚÓχÚ˘eÒÍÓÈ ÒÚËÍe Ë ÒÛ¯Íe Ìe ÔÓθÁÛÈÚeÒ¸
‰ÓÁ‡ÚÓ‡ÏË ÏÓ˛˘Ëı Òe‰ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚e Á‡Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl
ÌÔÓÒe‰ÒÚ‚eÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡ÌÌ
èÓÎÓÊËÚe ·eθfi.
ç‡Ò˚Ô¸Úe ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÎeÈÚe ‰Ó·‡‚ÍË.
ÇÍβ˜ËÚe χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËeÏ ÍÌÓÔÍË Çäã/Çõäã (EIN/AUS).
Ç˚·eËÚe ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË.
Ç˚·eËÚe ÌeÓ·ıÓ‰ËÏ˚e ÙÛÌ͈ËË, ̇ʇ‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚Û˛˘Ëe ÍÌÓÔÍË. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ìe ‚˚·Ë‡ÈÚe
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ÌËÊe ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ôe‰Î‡„‡eÚÒfl χ¯ËÌÓÈ, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝Ìe„˲, ËÁ·eʇ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‰Ó΄ӄÓ
‚eÏeÌË ÒÛ¯ÍË.
Ç˚·eËÚe ‚eÏfl ÒÛ¯ÍË.
ÇÍβ˜ËÚe ÔÓ„‡ÏÏÛ ÍÌÓÔÍÓÈ èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE).
Ç ÍÓ̈e ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‚eÌËÚe ÒeÎeÍÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊeÌËe éíåÖçÄ
(KORREKTUR) Ë ‚˚Íβ˜ËÚe χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ Çäã/Çõäã
(EIN/AUS).
Ç˚̸Úe ·eθfi.
27
èÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE): ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡, ‡ ·ÏÔ‡ ˝Ú‡Ô‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÂÚ¸.
èÓ„‡Ïχ ̇˜ÌfiÚ ‡·ÓÚÛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉.
äÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
凯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË
ÏË„‡˛˘Ë ÌÛÎfl.
ã‡ÏÔ‡ äéçÖñ (ENDE), ·ÏÔ‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ Ë Î‡ÏÔ‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ÛÚ „ÓÂÚ¸.
ÖÒÎË ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ (SPÜLSTOP), ÚÓ Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
·ÏÔ‡, Ò˄̇ÎËÁËÛfl, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ Î˛Í‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎËÚ¸
‚Ó‰Û.
ã‡ÏÔ‡ ÍÌÓÔÍË èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE) ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ‡ ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÌÛÎfl.
ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË β͇ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã (EIN/AUS).
èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË éíåÖçÄ (KORREKTUR).
Ç˚̸Ú ·Âθfi ËÁ ·‡‡·‡Ì‡.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡‡·‡Ì ÔÛÒÚ, Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡‚¯‡flÒfl ‚ ÌfiÏ ‚¢¸ ÌÂ
ËÒÔÓÚË· ·Âθfi ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚËÍË.
á‡ÍÓÈÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì.
ÑÎfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÎÂÒÂÌË Ë ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚
ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Î˛Í ÓÚÍ˚Ú˚Ï.
26
ä‡Í ÒÚË‡Ú¸
START
PAUSE
TROCKEN-
ZEIT
2.10
124971590 ÖKO-LAVAMAT 1271 russ 06-12-1999 9:30 Pagina 26

Содержание

Как стирать Пуск программы 11 Включение сушки Для запуска выбранной программы нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА БТАЯТ РАиЗЕ перестанет мигать соответствующая лампа а лампа этапа выполняемой программы стирки будет продолжать гореть Только сушка Внимание Не превышайте максимальное количество белья 2 25 кг для льна и хлопка 1 5 кг для синтетики Программа начнёт работу приблизительно через 30 секунд Водопроводный кран должен быть открыт а сливной шланг должен сливать воду в раковину или же в сливную трубу Конец программы Машина остановится мигающие нуля автоматически и на дисплее появятся три Лампа КОНЕЦ ENDE лампа скорости отжима и лампа выбранной функции будут гореть Ей Если была выбрана функция ВОДА В БАКЕ SPÜLSTOP то на дисплее выполнения программы будет мигать соответствующая лампа сигнализируя что перед открытием люка необходимо слить воду Лампа кнопки ПУСК ПАУЗА START PAUSE дисплее появятся три мигающие нуля будет мигать а на Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS для включения машины Выберите необходимую программу сушки для хлопка или синтетики EST Е Нажимайте кнопку ВРЕМЯ СУШКИ TROCKEN ZEIT до тех пор пока на дисплее не появится необходимая продолжительность Нажмите кнопку ПУСК ПАУЗА SE для включения программы TROCKEN ZEIT О START PAU Е В конце цикла поверните селектор программ в ОТМЕНА KORREKTUR и вновь нажмите кнопку EIN AUS чтобы выключить машину ЕГ Удалите бельё положение ВКЛ ВЫКЛ о Разблокирование люка сигнализируется звуковым сигналом 1 Автоматическая стирка и сушка Выключите машину вновь нажав кнопку ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS Поверните селектор программ в положение ОТМЕНА KORREKTUR программа НОН СТОП Выньте бельё из барабана Внимание Также и для программы НОН СТОП не следует превышать 2 25 кг хлопчатобумажного и 1 5 кг синтетического белья Убедитесь что барабан пуст с тем чтобы оставшаяся в нём вещь не испортила бельё во время последующей стирки При автоматической стирке и дозаторами моющих средств нпосредственно в барабанн Е Закройте водопроводный кран К 3 Для предупреждения образования оставьте люк открытым плесени и неприятных запахов сушке не пользуйтесь которые закладываются СЗТ Положите бельё Е Насыпьте моющего средства и налейте добавки Е Включите машину нажатием кнопки ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS С Выберите программу стирки ЕЗГ Выберите необходимые функции нажав для этого соответствующие кнопки По возможности не выбирайте скорость отжима ниже той которая предлагается машиной что позволит сэкономить энергию избежав слишком долгого времени сушки К 3 Выберите время сушки CST Включите программу кнопкой ПУСК ПАУЗА START PAUSE Е конце программы KORREKTUR и EIN AUS К Выньте бельё 26 В поверните выключите селектор в машину положение ОТМЕНА кнопкой ВКЛ ВЫКЛ 27

Скачать