AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [2/26] Основные характеристики вашей стиральной машины
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [2/26] Основные характеристики вашей стиральной машины

AEG OKO LAVAMAT 1271 VI [2/26] Основные характеристики вашей стиральной машины
é„·‚ÎÂÌËÂ
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
éÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . 9
éÔËÒ‡ÌË χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ëÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
äÌÓÔ͇ Çäã/Çõäã (EIN/AUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ã‡ÏÔ‡ ÒÂÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
äÌÓÔ͇ èìëä/èÄìáÄ (START/PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
äÌÓÔ͇ èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ (ZEIT-VORWAHL) . . . . . . . . . . . . . . 12
äÌÓÔ͇ ÇêÖåü ëìòäà (TROCKENZEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
äÌÓÔÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
éÅêÄÅéíäÄ èüíÖç (FLECKEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÅõëíêÄü ëíàêäÄ (KURZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ (VORWÄSCHE) . . . . . . . . . . . . . . . 14
ÑéèéãçàíÖãúçéÖ èéãéëäÄçàÖ (SPÜLEN +) . . . . . . . . . . . . . 14
ÇéÑÄ Ç ÅÄäÖ (SPÜLSTOP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
éíÜàå (SCHLEUDERN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÑËÒÔÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
éÚÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
éÚÍ˚ÚË β͇ ÔÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÂ‰ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl Ë ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇÂÒ ·Âθfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
íËÔ Ú͇ÌË Ë ˝ÚËÍÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ä‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚ÍÛ?. . . . . . . . . . . . 21
ëÍÓθÍÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÜˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ÑÓ·‡‚͇ ÒÏfl„˜ËÚÂÎfl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
낉ÂÌËfl Ó ÊfiÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ᇄÛÁ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Åeθfi, ÌeÔË„Ó‰ÌÓe ‰Îfl ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
é·ÓÁ̇˜eÌËfl ‰Îfl ÒÛ¯ÍË Ì‡ ˝ÚËÍeÚ͇ı ·eθfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
èÓ‰ÓÎÊËÚeθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÛ¯ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
àÁÏeÌeÌËe ‚eÏeÌË ÒÛ¯ÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÇÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌeÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÑÓÔÓÎÌËÚeθ̇fl Òۯ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ!
èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌË ̇ Ô˂‰fiÌÌ˚ ̇ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡Ìˈ‡ı
Ô‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ‰‡Ú¸ „Ó
ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡ÊË Ï‡¯ËÌ˚.
èË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ë/ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ëı ÚÂÏËÌÓ‚ (ÇÌËχÌËÂ! éÒÚÓÓÊÌÓ!) ÔÓ‰˜fiÍË‚‡ÂÚÒfl
ÓÒÓ·ÂÌ̇fl ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËÈ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‰Îfl
ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚. èÓÒËÏ Òӷβ‰‡Ú¸ Ëı.
ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ·Û‰ÂÚ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ ‡Á˙flÒÌflÚ¸ ‚‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚.
èÓϘÂÌ̇fl ‰‡ÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ËÌÙÓχˆËfl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl
ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔË·Ó‡.
ãËÒÚÓÏ Í΂Â‡ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏÛ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ χ¯ËÌ˚, ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÒÓ‰ÂʇÚÒfl
ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„o ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl; ÒÏ. „·‚Û “óÚÓ
‰Â·ڸ, ÂÒÎË ...”.
ÖÒÎË Ê ˝ÚËı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ̇¯Û
·ÎËÊ‡È¯Û˛ ëÖêÇàëçìû ëãìÜÅì.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÏ Ò˚¸Â.
Ot ™kologi©eskogo myßleniå k ™kologi©eskim postupkam!
2
124971590 ÖKO-LAVAMAT 1271 russ 06-12-1999 9:30 Pagina 2

Содержание

Похожие устройства

Уважаемый покупатель Оглавление Просим вас внимательно прочитать это руководство по эксплуатации и обратить особенное внимание на приведённые на первых страницах правила безопасности Рекомендуем вам сохранить данное руководство для пользования им в будущем а также передать его новому владельцу в случае продажи машины При помощи предупреждающего треугольника и или посредством предупреждающих терминов Внимание Осторожно подчёркивается особенная важность инструкций для вашей безопасности или для исправной работы машины Просим соблюдать их Этот символ будет поэтапно разъяснять вам использование машины Помеченная данным символом информация служит для дополнения инструкций по эксплуатации и практическому использованию прибора Листом клевера обозначаются советы и инструкции по экономичному использованию машины в условиях охраны окружающей среды В случае возникновения проблем инструкции для их самостоятельного делать если Если же этих инструкций будет ближайшую СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ в руководстве устранения см недостаточно содержатся главу Что обратитесь в нашу Напечатано на повторно использованном сырье От экологического мышления к экологическим поступкам 2 Правила безопасности 5 Утилизация 7 Рекомендации по охране окружающей среды 8 Основные характеристики вашей стиральной машины 9 Описание машины 10 Панель управления 11 Селектор программ 11 Кнопка ВКЛ ВЫКЛ EIN AUS 12 Лампа сети 12 Кнопка ПУСК ПАУЗА START PAUSE 12 Кнопка ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ ZEIT VORWAHL 12 Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ TROCKENZEIT 13 Кнопки дополнительных функций 13 ОБРАБОТКА ПЯТЕН FLECKEN 13 БЫСТРАЯ СТИРКА KURZ 14 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА VORWÄSCHE 14 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ SPÜLEN 14 ВОДА В БАКЕ SPÜLSTOP 14 ОТЖИМ SCHLEUDERN 15 Дисплей 15 Дисплей выполнения программы 16 Отмена программы 16 Изменение текущей программы 16 Открытие люка после запуска программы 16 Дозатор моющего средства 17 Перед первой стиркой 17 Подготовка стирки 18 Сортировка белья и подготовка 18 Вес белья 19 Тип ткани и этикетки 19 Моющие средства и добавки 21 Какое использовать моющее средство и добавку 21 Сколько положить моющего средства 21 Жидкие моющие средства 21 Добавка смягчителя 21 Сведения о жёсткости воды 21 Подготовка сушки 22 Загрузка 22 Бельё непригодное для сушки 22 Обозначения для сушки на этикетках белья 23 Продолжительность цикла сушки 23 Изменение времени сушки 23 Волокна тканей 23 Дополнительная сушка 23 3

Скачать