Zelmer 29Z020 — інструкція з обслуговування мікрохвильової печі: безпека та використання [30/40]
Превью страниц
Страница 30 /
40
![Zelmer 29Z020 [30/40] Установлення](/views2/1068646/page30/bg1e.png)
30
UA
Шановні Клієнти!
Старанно прочитайте цю інструкцію з обслуговування. Особливу увагу
зверніть на вказівки з безпеки.
Інструкцію просимо зберегти, щоб, за необхідністю, скористатися нею
під час користування у майбутньому.
У визначеному нижче місці запишіть СЕРІЙНИЙ НОМЕР, що вка-
зується на печі і збережіть цю інформацію.
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР:
Зміст
Правила з безпеки, що стосуються захисту від дії енергії мікрохвиль ... 30
Важливі вказівки, що стосуються безпеки ........................................... 30
Установлення ......................................................................................... 30
Вказівки, що стосуються заземлення ................................................... 31
Радіозавади ............................................................................................ 31
Очищення – зберігання та обслуговування ......................................... 31
Перед тим, як викликати СЕРВІСНУ СЛУЖБУ .................................... 31
Технічні дані ...........................................................................................31
Вимоги стандартів .................................................................................. 31
Мікрохвильове готування – вказівки ..................................................... 31
Вказівки щодо посуду ............................................................................ 32
Складові частини печі ............................................................................32
Монтаж скляної обертальної тарілки ................................................... 32
Панель управління ................................................................................. 32
Уключення печі ....................................................................................... 33
Мікрохвильове готування ...................................................................... 33
Розморожування .................................................................................... 33
Гріль ........................................................................................................33
Комбіноване готування .......................................................................... 33
Закінчення праці печі .............................................................................33
Екологія – дбаймо про навколишнє середовище ................................ 33
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Під час обслуговування електрообладнання, необхідно дотримувати-
ся основних правил з безпеки, між іншими:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Для зменшення небезпеки опіку, ураження
електричним струмом, пожежі, поранення або надмірного впливу
мікрохвильової енергії, треба дотриуватися правил:
1. Мікрохвильова піч призначена виключно для домашнього
використання.
2. Піч підключайте тільки до розетки перемінного струму 230V, осна-
щеної захисним штифтом.
3. Користуйтесь обладнанням виключно за його призначенням,
у спосіб вказаний у цій інструкції. Не застосовуйте їдкі хімічні ре-
човини або випари в обладнанні. Цей тип печі служить особливо
для підігріву, готування і сушіння харчових продуктів. Піч не при-
значена для промислових або лабораторійних цілей.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не користуйтеся порожньою піччю.
5. Не користуйтесь обладнанням з пошкодженим електропроводом
або пошкодженою вилкою, а також після виявлення його дефек-
тної роботи та інших пошкоджень, у т.ч. що виникли внаслідок
падіння.
ПРАВИЛА З БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТУ ВІД ДІЇ
МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ
1. Не користуйтесь піччю при відкритих дверцях.
Це несе ризик безпосереднього контакту з мікрохвильовим
випромінюванням. Забороняється обминати та самостійно мо-
дифікувати захисні механізми.
2. Не покладайте будь-які предмети між передньою частиною
печі та дверцями, а також не допускайте нагромадження бруду
або залишків миючих засобів на поверхнях контакту.
3. Не користуйтесь пошкодженим обладнанням. Дуже важли-
ве, щоб дверці щільно закривалися і не виявляли будь-яке
пошкодження:
● петель i затисків (відсутність тріщин або послаблень),
● прокладок дверців та поверхні контакту,
● „викривлення”.
4. Роботи, пов’язані з наладкою або ремонтом печі, можуть про-
водитися тільки кваліфікованими працівниками сервісного
центру.
Якщо невід’ємний живильний провід буде пошкоджений, треба
його замінити у спеціалістичному ремонтному центрі для попе-
редження небезпеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки підготовленим
персоналом. Неправильно проведений ремонт може привести до
виникнення серйозної небезпеки для користувача. У разі вияв-
лення дефектів, треба звернутися за порадою до спеціалізовано-
го сервісного центру ZELMER.
6. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Діти можуть користуватися піччю без на-
гляду виключно після ознайомлення з відповіною інструк-
цією і вказівками, що забезпечують безпечне користування
і зрозуміння небезпеки, що виникає в результаті невідповід-
ного користування.
7. Для зменшення небезпеки виникнення пожежі усередині печі:
● Під час підігрівання харчових продуктів у пластиковій або па-
перовій посуді, спостерігайте за роботою печі, ураховуючи
можливість займання.
● Перед покладенням паперових або пластикових торбинок усе-
редину печі, необхідно усунути з них будь-які дротяні зав’язки.
● Якщо помітите дим, виключіть обладнання i відключіть від
джерела живлення. Не відкривайте дверці для придушення
полум’я.
● Не використовуйте піч для зберігання продуктів. Не залишайте
паперові речі, посуд та кухонні прибори або харчові продукти
усередині печі, якщо не користуєтеся обладнанням.
8. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не рекомендується підігрівати речовини
або інші харчові продукти у щільно закритих ємностях. Це
може привести до вибуху.
9. Під час підігрівання нопоїв у мікрохвильовій печі кипляча рідина
може вибризнути з затримкою, тому необхідно дотримуватися
особливої обережності під час переносу посудини.
10. Не допускається смажити продукти у печі. Гаряче масло може
пошкодити частини печі або прибори, може привести навіть до
опіків шкіри.
11. Не рекомендується підігрівати у печі яйця в шкаралупах або цілі
круті яйця. Вони можуть вибухнути навіть після закінчення підігрі-
вання у мікрохвильовій печі.
12. Харчові продукти з товстою шкуркою, тобто картопля, кабачки пов-
ністю, яблуки і каштани перед готування потрібно наколювати.
13. Уміст пляшок для годування та банок для немовлят перемішати
і встряхнути. Перед подачею, перевірте температуру для попе-
редження опіків.
14. Кухонні посудини можуть також підігрітися внаслідок тепловідда-
чі продуктів. Для переносу посудин користуйтеся відповідними
ручками.
15. Перед застосуванням перевірте, чи обладнання придається для
використання у мікрохвильовій печі.
16. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Роботи, пов’язані з консервацією або ре-
монтом печі, що включають знімання захисту від дії мікро-
хвильової енергії є небезпечними, у зв’язку з чим повинні
виконуватися виключно кваліфікованою особою.
17. Обладнання не призначене для користування дітьми та особами
з обмеженими фізичними, чуттєвими здібностями, які не мають
досвіду або знання, доки вони не пройдуть навчання щодо спо-
собу користування, яке ведеться особою відповідальною за їхню
безпеку. Не залишайте працююче обладнання без нагляду.
Не залишайте обладнання у робочому режимі без нагляду.
Не дозволяйте дітям користуватися обладнанням.
18. У жодному разі не усувайте плівку, що знаходиться на внут-
рішньому боці дверців. Це може привести до пошкодження
обладнання.
УСТАНОВЛЕННЯ
1. Упевніться, що із середини печі були взяті будь-які остатки
упаковки.
2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте, чи немає жодних слідів пошкод-
жень, тобто викривлені дверці, пошкоджені прокладки двер-
ців та поверхня контакту, послаблені петлі і затиски дверців,
наявність тріщин, вдавлення усередині печі або у дверцях.
У випадку будь-яких пошкоджень, не користуйтеся облад-
нанням і зверніться до кваліфікованих працівників сервісно-
го центру.
3. Мікрохвильову піч установіть на рівній, стабільній поверхні, що
витримає її вагу та найбільш тяжкі можливі продукти призначені
для готування у мікрохвильовій печі.
4. Не піддавайте мікрохвильову піч дії високої температури або во-
логості, не встановлюйте її поблизу легкозаймистих матеріалів.
Содержание
223- 25 26 29 30 33 34 37
- Инструкция по эксплуатации
- Микроволновая печь
- Instruction for use microwave oven
- Інструкція з експлуатації
- Typ 29z021
- Cz sk h
- 9 10 13 14 17 18 21
- Typ 29z020
- Zelmer tип 29z020 29z021
- Zelmer tip 29z020 29z021
- Zelmer 29z020 29z021 típus
- Návod na použitie
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba
- Mikrovlná rúra
- Мікрохвильова піч
- Kezelési utasítás mikrohullámú sütő
- Микровълнова печка
- Instrukcja użytkowania kuchenka mikrofalowa
- Instrucţiuni de folosire cuptor cu microunde
- Инструкция за експлоатация
- Zelmer type 29z020 29z021
- Zelmer typ 29z020 29z021
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
- Szanowni klienci
- Spis treści
- Przed działaniem energii mikrofal
- Instalacja
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony
- Gotowanie mikrofalowe wskazówki
- Zanim wezwiesz serwis
- Zakłócenia radiowe
- Wymogi norm
- Instrukcje dotyczące uziemienia
- Dane techniczne
- Czyszczenie konserwacja i obsługa
- Wskazówki dotyczące naczyń
- Panel sterowania
- Montaż szklanego talerza obrotowego
- Budowa kuchenki typ 29z020 29z021
- Rozmrażanie defrost
- Gotowanie mikrofalowe
- Gotowanie kombinacyjne
- Ekologia zadbajmy o środowisko
- Zakończenie pracy kuchenki
- Włączanie kuchenki
- Mikrovlnného záření
- Instalace
- Důležitá doporučení týkající se bezpečnosti
- Bezpečnostní zásady na ochranu proti působení
- Čištění údržba a obsluha
- Technické údaje
- Rádiové rušení
- Požadavky norem
- Pokyny týkající se uzemnění
- Pokyny k nádobám
- Než zavoláte do servisu
- Mikrovlnné vaření pokyny
- Konstrukce mikrovlnné trouby
- Grilování
- Zapínání mikrovlnné trouby
- Rozmrazování defrost
- Ovládací panel
- Montáž skleněného rotačního talíře
- Mikrovlnné vaření
- Vypínání mikrovlnné trouby
- Kombinované vaření
- Ekologicky vhodná likvidace
- Mikrovlnnej energii
- Inštalácia
- Dôležité bezpečnostné pokyny
- Bezpečnostné zásady týkajúce sa ochrany proti
- Pred privolaním servisu
- Požiadavky noriem
- Poznámky týkajúce sa nádob
- Pokyny týkajúce sa uzemnenia
- Čistenie údržba a obsluha
- Varenie v mikrovlnnej rúre poznámky
- Technické údaje
- Rádiové rušenie
- Zapínanie mikrovlnnej rúry
- Varenie pomocou mikrovĺn
- Rozmrazovanie defrost
- Ovládací panel
- Montáž otočného skleného taniera
- Konštrukcia mikrovlnnej rúry
- Ukončenie práce mikrovlnnej rúry
- Kombinované varenie
- Ekologicky vhodná likvidácia
- Tartalomjegyzék
- Fontos biztonsági figyelmeztetések
- A mikrohullámú energia hatása elleni védelemre
- Üzembehelyezés
- Vonatkozó biztonsági szabályok
- Tisztítás karbantartás és üzemeltetés
- Szabványügyi előírások
- Rádiós zavarok
- Műszaki adatok
- Mikrohullámú főzés útmutatás
- Mielőtt hívja a szervízt
- A földelésre vonatkozó utasítások
- Kezelőpanel
- Az üveg forgótányér felszerelése
- Az edényekre vonatkozó útmutatások
- A mikrohullámú sütő szerkezeti felépítése
- Felolvasztás defrost
- A sütő üzemeltetésének a befejezése
- A sütő bekapcsolása
- Mikrohullámú főzés
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket
- Kombinált üzemmód
- Recomandări importante privind siguranţa
- Instalarea
- Indicaţii de siguranţă privind protecţia împotriva
- Cuprins
- Acţiunii energiei microunde
- Înainte de a anunţa servisul
- Perturbări radio
- Norme în vigoare
- Instrucţiuni privind împământarea
- Gătirea cu microunde indicaţii
- Date tehnice
- Curăţare conservare şi întreţinere
- Montarea platoului de sticlă rotativ
- Structura cuptorului cu microunde indicaţii privind vesela
- Panou de comandă
- Încheierea utilizării cuptorului cu microunde
- Punerea în funcţiune a cuptorului cu microunde
- Gătirea cu microunde
- Gătire combinată
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător
- Decongelare defrost
- Микроволновой энергии
- Установка
- Указания по технике безопасности
- Содержание
- Правила безопасности и защиты от воздействия
- Радиопомехи
- Перед тем как обратиться в сервисную службу
- Очистка koнсервация и обслуживание
- Указания по заземлению
- Техническая характеристика
- Соответствие нормам
- Устройство микроволновой печи
- Установка вращающегося стеклянного блюда
- Указания по приготовлению пищи
- Панель управления
- Выбор посуды
- В микроволновой печи
- Экология забота о окружающей среде
- Размораживание defrost
- Окончание работы микроволновой печи
- Микроволновой режим
- Комбинированное приготовление
- Гриль
- Включение микроволновой печи
- Съдържание
- Правила за безопасност за предпазване от въздействието на микровълновата енергия
- Инсталиране
- Важни препоръки за безопасност
- Технически данни
- Смущения на радиосигнала
- Преди да се обърнете към сервиза
- Почистване поддръжка и употреба
- Инструкция за заземяване
- Изисквания на стандартите
- Готвене с микровълни упътвания
- Устройство на печката
- Препоръки относно съдовете
- Монтаж на стъклената въртяща чиния
- Контролен панел
- Включване на печката
- Размразяване defrost
- Приключване на работата на печката
- Комбинирано готвене
- Екология грижа за околната среда
- Грил
- Готвене с микровълни
- Установлення
- Правила з безпеки що стосуються захисту від дії
- Мікрохвильової енергії
- Зміст
- Важливі вказівки з безпеки
- Перед тим як викликати сервісну службу
- Очищення зберігання та обслуговування
- Мікрохвильове готування вказівки
- Вказівки що стосуються заземлення
- Вимоги стандартів
- Технічні дані
- Радіозавадиe
- Складові частини печі
- Панель управління
- Монтаж скляної обертальної тарілки
- Вказівки щодо посуду
- Уключення печі
- Середовище
- Розморожування defrost
- Мікрохвильове готування
- Комбіноване готування
- Закінчення праці печі
- Екологія давайте дбати про навколишнє
- Гріль
- Grounding instructions
- Excessive microwave energy
- Table of contents
- Precautions to avoid possible exposure to
- Installation
- Important safety instructions
- Technical parameters
- Radio interference
- Norm requirements
- Microwave cooking tips
- Kitchen utensils tips
- Cleaning and maintainenece
- Before you contact the service center
- Switching on the oven
- Microwave oven features turntable installation
- Microwave cooking
- Defrosting
- Control panel
- Ecology environment protection
- Combination mode
- After operating
Похожие устройства
-
Zelmer 29Z018Инструкция по эксплуатации -
Zelmer MW4163LSИнструкция по эксплуатации -
Zelmer ZMW3131W (MW3131)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z024Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z012Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z017Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z016Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z015Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z014Инструкция по эксплуатации -
Zelmer ZMW3133B (MW4163LS)Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z023Инструкция по эксплуатации -
Zelmer 29Z021Инструкция по эксплуатации
Детальна інструкція з обслуговування мікрохвильової печі. Ознайомтеся з важливими вказівками з безпеки та рекомендаціями щодо використання для безпечного готування.