![Brother Modern 210 E [15/120] Внимание](/img/pdf.png)
Brother Modern 210 E [15/120] Внимание
![Brother Modern 210 E [15/120] Внимание](/views2/1725523/page15/bgf.png)
13
1
———
—————————————————————————————————————————
—
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию
Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся электропитания машины.
● В качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование
другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению машины.
● Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку, а разъем — в
соответствующее гнездо подключения питания на машине. В противном случае
существует риск воз
горания или поражения электрическим током.
● Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
● Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:
•Eсли вы оставляете машину без присмотра
• По окончании работы на машине
• В случае отключения электропитания во время работы
• Если машина работает с перебоями из-за пл
охих электрических соединений или иных
причин
• Во время грозы
● Используйте только кабель питания из комплекта поставки.
● Не используйте удлинители или разветвители с несколькими розетками, в которые
включены несколько бытовых приборов. Это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
● Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению
эл
ектрическим током.
●
При отключении машины от сети электропитания сначала всегда выключайте кнопку питания.
При отключении машины от сети электропитания беритесь только за вилку. Никогда не тяните
за кабель питания: это может привести к его повреждению и стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
● Не допускайте повреждения кабеля питания, его обрывов, растягивания, перегибов,
перекручивания или образования узлов. Не производите никаких модификаций кабеля.
Не ставьте на кабель никаких предметов. Не подвергайте кабель питания воздействию
высокой температуры. Все это может привести к повреждению кабеля питания и стать
причиной возгорания или поражения электрическим током. В случае повреждения кабеля
пит
ания или вилки отправьте машину официальному дилеру для ремонта.
●
Если машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки. В
противном случае может произойти возгорание.
ВНИМАНИЕ!
ОСТОРОЖНО!
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Швейная машина 1
- Важные инструкции по безопасности 3
- Внимание 3
- Опасно 3
- Внимание 5
- Данная машина предназначена только для бытового применения 5
- Информация для пользователей из стран cenelec 5
- Информация для пользователей кроме пользователей из стран cenelec 5
- Сохраните это руководство 5
- Только для великобритании ирландии мальты и кипра 5
- Важные инструкции по безопасности 6
- Замена иглы 1 6
- Замена прижимной лапки 6 6
- Заправка нити в машину 7 6
- Использование швейной машины 3 6
- Краеобметочные строчки 7 6
- Основные операции шитья 8 6
- Основные строчки 7 6
- Полезные советы для шитья 4 6
- Принадлежности 6
- Сведения о швейной машине 6
- Содержание 6
- Узлы и детали машины и их функции 6
- Шитье 8 6
- Аппликация пэчворк и выстегивание 3 7
- Вшивание застежки молния 9 работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой 1 7
- Декоративная отделка 0 7
- Закрепочные стежки 8 7
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками 0 7
- Настройки строчек 2 7
- Основные операции со строчками 9 7
- Поиск и устранение неисправностей 8 7
- Потайная строчка мережка 0 обметывание петель 3 7
- Приложение 2 7
- Символьные строчки для моделей с символьными строчками 5 7
- Сообщения об ошибках 14 7
- Техническое обслуживание 5 7
- Указатель 15 7
- Принадлежности 8
- Принадлежности в комплекте поставки 8
- Сведения о швейной машине 8
- Дополнительные принадлежности 9
- Отсек для принадлежностей 9
- Примечание 9
- Изображения в этом руководстве пользователя могут не соответствовать реальной машине 10
- Основные части 10
- Узлы и детали машины и их функции 10
- Зона иглы и прижимной лапки 11
- Кнопки управления 11
- Кнопки управления позволяют выполнять различные основные операции данной швейной машины кнопки управления различаются в зависимости от модели швейной машины 11
- Кнопки и индикаторы 12
- Панель управления 12
- Осторожно 13
- Стержень для установки катушки 13
- Хранение колпачка катушки 13
- Хранение стержня для установки катушки 13
- Таблица строчек 14
- Установка стержня для катушки 14
- Внимание 15
- Использование швейной машины 15
- Осторожно 15
- Источник питания 16
- Напоминание 16
- Осторожно 16
- Педаль 16
- При включении питания машины загорается лампочка подсветки 16
- При выключении питания машины лампочка подсветки гаснет 16
- Примечание 16
- Изменение начального положения иглы 17
- Изменение положения иглы при остановке 17
- Напоминание 17
- Регулятор скорости шитья для моделей с кнопкой пуск стоп 17
- Напоминание 18
- Отключение звуковой сигнализации 18
- Теперь звуковой сигнал отключен 18
- Заправка нити в машину 19
- Намотка шпульки 19
- Осторожно 19
- Напоминание 20
- Осторожно 20
- Осторожно 21
- Примечание 21
- Для моделей с системой быстрой намотки шпульки 22
- Напоминание 22
- Осторожно 22
- Напоминание 23
- Осторожно 23
- Примечание 23
- Заправка нижней нити 24
- Напоминание 24
- Осторожно 24
- Для моделей с системой быстрой заправки нижней нити 25
- Напоминание 25
- Осторожно 25
- Напоминание 26
- Примечание 26
- Заправка верхней нити 27
- Или 27
- Осторожно 27
- Осторожно 28
- Стержень для катушки поворачивается вверх 28
- Напоминание 29
- Использование нитевдевателя для моделей с нитевдевателем 30
- Осторожно 30
- Примечание 30
- Конец нитевдевателя поворачивается к вам а крючок проходит через ушко иглы 31
- Осторожно 31
- Примечание 31
- Вытягивание нижней нити 32
- Для моделей с системой быстрой заправки нижней нити 32
- Или 32
- Замена иглы 33
- Меры предосторожности при обращении с иглами 33
- Осторожно 33
- Типы игл и их применение 33
- Замена иглы 34
- Игла с закругленным острием 34
- Или 34
- Неподходящая игла 34
- Осторожно 34
- Подходящая игла 34
- Проверка иглы 34
- Прозрачная нейлоновая нить 34
- Осторожно 35
- Примечание 35
- Напоминание 36
- Осторожно 36
- Шитье двойной иглой 36
- Две строчки прошиваются параллельно друг другу 37
- Осторожно 37
- Примечание 37
- Замена прижимной лапки 38
- Или 38
- Осторожно 38
- Примечание 38
- Для ослабления винта держателя прижимной лапки используйте дискообразную отвертку 39
- Осторожно 39
- Примечание 39
- Снятие держателя прижимной лапки 39
- Основные операции шитья 40
- Осторожно 40
- Шитье 40
- Выбор строчки 41
- Напоминание 41
- Строчка выбрана 41
- Осторожно 42
- Пример выбор строчки 42
- Примечание 42
- Регулировка длины стежка и ширины строчки 42
- Или 43
- Машина начинает шитье 43
- Начало шитья 43
- Выполнение закрепляющих стежков 44
- Машина останавливает шитье 44
- Напоминание 44
- Напоминание 45
- Натяжение нити 45
- Правильное натяжение 45
- Примечание 45
- Слишком сильное натяжение верхней нити 45
- Слишком слабое натяжение верхней нити 45
- Изменение направления шитья 46
- Осторожно 46
- Полезные советы для шитья 46
- Пробное шитье 46
- Работа с плотными тканями 46
- Шитье по кривой 46
- Осторожно 47
- Примечание 47
- Пришивание застежки велькро 47
- После снятия плоской платформы возможно шитье с использованием рукавной платформы 48
- Примечание 48
- Работа с тонкими тканями 48
- Работа с цилиндрическими деталями 48
- Работа с эластичными тканями 48
- A точка опускания иглы 49
- Нажатии педали или кнопки пуск стоп машина начинает шить и может нанести травму 49
- Основные строчки 49
- Осторожно 49
- Перед заменой прижимной лапки необходимо выключить машину в противном случае при случайном 49
- Использование краеобметочной лапки 50
- Осторожно 50
- Основные операции со строчками 51
- Осторожно 51
- Изнаночная сторона материала 52
- Напоминание 52
- Осторожно 52
- Потайная строчка мережка 52
- Выберите строчку 53
- Мелком отметьте расстояние около 5 мм от края ткани и заметайте подгиб 53
- Наденьте деталь на рукавную платформу проверьте что ткань подается правильно и начните шитье 53
- Отогните край ткани назад и расположите ткань изнаночной стороной вверх 53
- Отрегулируйте ширину строчки так чтобы строчка немного захватывала складку 53
- Подогните материал внутрь вдоль сметки 53
- Подробнее об использовании рукавной платформы см в разделе работа с цилиндрическими деталями стр 46 53
- При изменении точки опускания иглы поднимите иглу а затем измените ширину строчки 53
- Расположите материал так чтобы складка по линии отгиба прилегала к направляющей прижимной лапки и опустите рычаг лапки 53
- Снимите плоскую платформу чтобы можно было использовать рукавную платформу 53
- Установите лапку для потайной подшивочной строчки r 53
- Ширина строчки 53
- Если игла захватывает слишком большую часть подгиба 54
- Если игла захватывает слишком большую часть подгиба нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки и отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала подгиб 54
- Если игла не захватывает подгиб 54
- Если игла не захватывает подгиб нажмите на сегмент кнопки настройки ширины строчки и отрегулируйте ширину строчки так чтобы игла немного захватывала подгиб 54
- Подробнее об изменении ширины строчки см в разделе выбор строчки стр 39 54
- При шитье складка должна прилегать к направляющей прижимной лапки 54
- Удалите наметочную строчку и выверните материал на лицевую сторону 54
- Обметывание петель 55
- Осторожно 55
- Выберите строчку 56
- Если пуговица не помещается в направляющую пластину сложите диаметр и толщину пуговицы затем установите направляющую пластину пуговицы соответственно полученному значению шаг деления шкалы прижимной лапки составляет 5 мм 56
- Мелком отметьте на материале положение и длину петли 56
- На лапке для обметывания петель a вытяните направляющую пластину пуговицы и вставьте в нее пуговицу которая будет продеваться через петлю 56
- Названия частей лапки для обметывания петель a которая используется для пришивания пуговиц указаны ниже 56
- Пример для пуговицы диаметром 15 мм и толщиной 10 мм направляющую пластину пуговицы нужно установить по шкале на 25 мм 56
- Проведите верхнюю нить вниз через отверстие в прижимной лапке 56
- Теперь размер петли настроен 56
- Установите лапку для обметывания петель a 56
- После окончания шитья машина автоматически прошивает закрепочные стежки а затем останавливается 57
- Примечание 57
- Напоминание 58
- Обметывание петель на эластичных тканях 58
- Осторожно 58
- Гребенки транспортера опущены 59
- Пришивание пуговиц 59
- Осторожно 60
- Вшивание застежки молния 61
- Осторожно 61
- Напоминание 62
- Осторожно 62
- A эластичная тесьма b стержень 63
- Выполнение эластичной строчки 63
- Нажатии педали или кнопки пуск стоп машина начинает шить и может нанести травму 63
- Осторожно 63
- Перед заменой прижимной лапки необходимо выключить машину в противном случае при случайном 63
- Пришивание эластичной тесьмы 63
- Работа с эластичными тканями и эластичной тесьмой 63
- Осторожно 64
- Аппликация пэчворк и выстегивание 65
- Осторожно 65
- Аппликация 66
- Напоминание 66
- Осторожно 66
- Пэчворк лоскутное шитье 66
- Стачивание 66
- Выстегивание 67
- Напоминание 67
- Осторожно 67
- Примечание 67
- Выстегивание со свободной подачей материала 68
- Использование направляющей для выстегивания опция 68
- Примечание 68
- Гребенки транспортера опущены 69
- Осторожно 69
- A шкала прижимной лапки b длина закрепки c 5 мм 70
- Закрепки 70
- Закрепочные стежки 70
- Основные строчки 70
- Осторожно 70
- Тройная эластичная строчка 70
- Напоминание 71
- После окончания шитья машина автоматически прошивает закрепочные стежки а затем останавливается 71
- Выберите ширину строчки не более 5 мм 72
- Декоративная отделка 72
- На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки 72
- Основные строчки 72
- Осторожно 73
- Строчка мережка 73
- Украшение сборками или буфами 74
- Фестонная строчка 74
- Декоративное стачивание 75
- Строчка ракушка 75
- Кружевная строчка 76
- Осторожно 76
- Иглы и нитки 77
- Пошив красивых узоров 77
- Пробное шитье 77
- Символьные строчки для моделей с символьными строчками 77
- Ткань 77
- Выбор символа пример выбор строчки для символа c 03 78
- Выбор символов 78
- На жк дисплее появляется следующий экран 78
- Напоминание 78
- Комбинирование символов 79
- Напоминание 79
- Пример выбор символов come 03 15 13 05 79
- Добавление новых символов после окончания шитья 80
- Напоминание 80
- Новые символы добавляются после последнего символа в комбинации 80
- Создание новой комбинации символов после шитья 80
- Старая комбинация символов удаляется из памяти и символ с номером строчки отображаемым на жк дисплее вводится в качестве первого символа новой комбинации 80
- Выполнение символьных строчек 81
- Напоминание 81
- Проверка символов 81
- Удаление символов 81
- Жк дисплей переключается в режим настройки строчки вместо общего количества символов в комбинации 82
- Когда вы закончите создавать эту комбинацию на жк дисплее отобразится следующее 82
- Напоминание 82
- Настройка строчек для моделей с символьными строчками 82
- Отображается знак 82
- Дисплей переключается в обычный режим символьной строчки 83
- Напоминание 83
- Настройки строчек 84
- Осторожно 84
- Приложение 84
- Выберите ширину строчки не более 5 мм 85
- Выберите ширину строчки не более 5 мм авто закр автоматические закрепочные стежки 86
- Приложение 86
- Приложение 88
- Приложение 90
- Атласные строчки 91
- Выберите ширину строчки не более 5 мм 92
- Зеркальные строчки 92
- Приложение 92
- Символьные строчки 95
- Меры предосторожности при хранении машины 97
- Осторожно 97
- Очистка челнока 97
- Техническое обслуживание 97
- Осторожно 98
- Примечание 98
- Осторожно 99
- Верхняя нить натянута 100
- Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала 100
- Материал застрял в машине и не вытаскивается 100
- На жк дисплее появляется сообщение об ошибке e6 100
- Неправильное натяжение нити 100
- Поиск и устранение неисправностей 100
- Поиск и устранение распространенных неисправностей 100
- Признак 100
- Причина 100
- Способ устранения и проверка 100
- Запутавшаяся нить на изнаночной стороне материала 101
- Признак 101
- Причина 101
- Способ устранения и проверка 101
- Или 102
- Неправильное натяжение нити 104
- Признаки 104
- Примечание 104
- Причина способ устранения проверка 104
- Извлечение материала из машины 105
- Материал застрял в машине и не вытаскивается 105
- Примечание 106
- Напоминание 107
- Осторожно 107
- Примечание 107
- Примечание 108
- Проверка операций машины 108
- На жк дисплее появляется сообщение об ошибке e6 109
- Признак 1 машина издает гремящий звук а затем останавливается сразу после начала шитья 109
- Признак 2 верхняя нить запуталась например в челноке или ткань попала в машину 109
- Примечание 109
- Признак 3 игла сломалась или погнулась и ударяет об игольную пластину 110
- Признак 4 ткань не подается 110
- Причина 110
- Способ устранения 110
- До начала шитья 111
- Нитевдеватель нельзя использовать если модель оснащена рычажком нитевдевателя 111
- Нить не проходит через игольное ушко если модель оснащена рычажком нитевдевателя 111
- Рычажок нитевдевателя не опущен в правильное положение если модель оснащена рычажком нитевдевателя 111
- Список признаков 111
- Во время шитья 112
- После шитья 115
- Если машина заблокирована например из за того что запуталась нить 116
- Если нажата неработающая клавиша или выполнена неправильная операция 116
- Если перед настройкой швейной машины какая либо операция выполнена неправильно на панели управления появляется сообщение об ошибке следуйте инструкциям указанным в таблице если во время отображения сообщения об ошибке нажать кнопку выбора строчки или правильно выполнить соответствующую операцию это сообщение исчезнет 116
- Звуковая сигнализация 116
- Подается два или четыре звуковых сигнала 116
- Подается один звуковой сигнал 116
- При каждом нажатии кнопки подается звуковой сигнал если нажата неработающая клавиша или выполнена неправильная операция раздастся два или четыре звуковых сигнала только для моделей со звуковой сигнализацией 116
- При нажатии какой либо кнопки корректная операция 116
- Сообщения об ошибках 116
- Швейная машина подает звуковой сигнал в течение четырех секунд а затем автоматически останавливается выясните причину ошибки устраните ее и продолжайте шитье 116
- Указатель 117
- Цифры 117
Похожие устройства
- Philips Sonicare HX8424/30 Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare HX8424/47 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1952 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper BS-S52 Руководство по эксплуатации
- Hiberg FK-603G Инструкция по эксплуатации
- Samsung WW80R42LXFW Инструкция по эксплуатации
- Oral-B EB50BK-2 Cross Action 2шт Руководство по эксплуатации
- Electrolux SteelCare Cream M3SCC200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Universal Descaler M3KCD200 Инструкция по эксплуатации
- Nespresso Vertuo Piano GCB2 EU Black Руководство по эксплуатации
- Nespresso Vertuo GCB2 EU Silver Руководство по эксплуатации
- Hiberg WQ2 - 610 W Инструкция по эксплуатации
- Hiberg WQ2 - 610 S Руководство по эксплуатации
- Hiberg WQ4 - 610 W Инструкция по эксплуатации
- Hiberg WQ4 - 610 G Инструкция по эксплуатации
- Hiberg WQ4 - 712 W Руководство по эксплуатации
- Samsung RS63R5571F8 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS64R5331B4 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Compliss BC1000V(0/1) Руководство по эксплуатации
- Philips HC3504/15 Инструкция по эксплуатации