Metabo PowerAir V400 [37/55] Polski
![Metabo PowerAir V400 [37/55] Polski](/views2/1076009/page37/bg25.png)
POLSKI
37
AOgólne zagrożenie!
• W miejscu pracy należy zawsze za-
chować porządek – nieporządek w
miejscu pracy może prowadzić do
wypadków.
• Proszę być uważnym. Proszę uwa-
żać na to, co Państwo robicie. Pro-
szę z rozsądkiem przystępować do
pracy. Proszę nie stosować urzą
-
dzenia elektrycznego w momencie
dekoncentracji.
• Należy uwzględnić oddziaływanie
środowiska:
• zadbać o dobre oświetlenie.
• Proszę wystrzegać się nienatural-
nych pozycji. Proszę pamiętać o
pewnej postawie i zawsze trzymać
równowagę.
• Proszę nie używać tego urządzenia
elektrycznego w pobliżu płynów ła-
twopalnych lub gazów.
• Proszę nie dopuszczać dzieci do
miejsca pracy. Nie wolno dopuścić,
by podczas pracy urządzenia inne
osoby dotykały narzędzia lub kabla.
• Nie należy przeciążać tego urzą-
dzenia elektrycznego – należy uży-
wać go wyłącznie przy takiej mocy
jaka podana jest w Danych Tech
-
nicznych.
BZagrożenia związane z elek-
trycznością!
• Proszę nie narażać urządzenia
elektrycznego na działanie deszczu.
• Nie należy używać urządzenia elek-
trycznego w wilgotnym lub mokrym
otoczeniu.
• Podczas pracy z tym urządzeniem
elektrycznym należy unikać kontak
-
tu części ciała z częściami uziemio-
nymi (np. grzejniki, rury, piece, lo-
dówki).
• Proszę nie używać kabla sieciowe-
go do celów, do których nie jest
przeznaczony.
ANiebezpieczeństwo zranień
spowodowanych wydostającym się
powietrzem sprężonym i częściami
porwanymi przez sprężone powie
-
trze!
• Nie wolno kierować sprężonego po-
wietrza w kierunku ludzi czy zwie-
rząt!
• Należy się upewnić, że wszystkie
stosowane narzędzia pneumatycz
-
ne i akcesoria dostosowane są do
ciśnienia roboczego lub podłączo-
ne są przez reduktor ciśnienia.
• Podczas odłączania szybkozłączki
należy pamiętać, że sprężone po-
wietrze znajdujące się w przewo-
dzie elastycznym nagle się wydo-
stanie. Dlatego należy mocno
trzymać odłączaną końcówkę prze-
wodu sprężonego powietrza.
• Proszę się upewnić, czy wszystkie
śruby są dokręcone.
• Nie wolno samodzielnie naprawiać
urządzenia! Wyłącznie fachowcy
mogą naprawiać kompresory, zbior
-
niki ciśnieniowe i narzędzia pneu-
matyczne.
ANiebezpieczeństwo spowodo-
wane sprężonym powietrzem z za-
wartością oleju!
• Sprężone powietrze zawierające
olej można stosować wyłącznie do
narzędzi pneumatycznych przewi
-
dzianych do zasilania takim powie-
trzem.
• Nie należy stosować węża do sprę-
żonego powietrza zawierającego
olej do narzędzi pneumatycznych
nieprzeznaczonych do zasilania ta
-
kim powietrzem.
• Na przykład nie wolno napełniać
opon samochodowych sprężonym
powietrzem zawierającym olej.
ANiebezpieczeństwo poparzeń
na powierzchniach lub częściach
przewodzących sprężone powietrze!
• Przed przystąpieniem do konserwa-
cji należy odczekać, aż urządzenie
się schłodzi.
AZagrożenie zranieniem lub
zmiażdżeniem przez części rucho-
me!
• Nie należy włączać urządzenia bez
zamontowanego urządzenia
ochronnego.
• Proszę pamiętać, że urządzenie au-
tomatycznie się włącza po osiągnię-
ciu minimalnego ciśnienia! – Przed
przystąpieniem do prac konserwa
-
cyjnych należy się upewnić, że
urządzenie zostało odłączone od
sieci elektrycznej.
• Należy się upewnić, że przy włącza-
niu (na przykład po pracach konser-
wacyjnych ) w urządzeniu elektrycz-
nym nie znajdują się luźne
narzędzia lub części.
AZagrożenie spowodowane nie-
wystarczającym wyposażeniem w
osobiste środki ochrony!
• Należy nosić nauszniki ochronne.
• Należy nosić okulary ochronne.
• Należy nosić maskę przeciwpyłową,
jeżeli podczas pracy wznieca się
kurz lub tworzą się szkodliwe dla
zdrowia mgły.
• Należy nosić odpowiednie ubranie
robocze. Podczas pracy na świe
-
żym powietrzu zaleca się noszenie
obuwia antypoślizgowego.
BNiebezpieczeństwo spowodo-
wane usterkami urządzenia elek-
trycznego!
• Proszę starannie dbać o urządzenie
elektryczne i akcesoria. Należy
przestrzegać przepisów konserwa
-
cji.
• Przed każdym uruchomieniem
sprawdzić urządzenie elektryczne
pod względem występowania
uszkodzeń. Przed każdym użyciem
urządzenia elektrycznego należy
sprawdzić, czy urządzenia zabez
-
pieczające oraz lekko uszkodzone
części działają prawidłowo i zgodnie
z przeznaczeniem.
• Proszę sprawdzić, czy części rucho-
me funkcjonują bezbłędnie i czy się
nie blokują. Wszystkie części mu
-
szą być poprawnie zamontowane i
spełniać wszystkie wymogi, tak by
można było zagwarantować bez
-
błędną pracę urządzenia elektrycz-
nego.
• Uszkodzone urządzenia ochronne
lub części muszą zostać fachowo
wymienione lub naprawione w
uznanym warsztacie.
• Uszkodzone przełączniki należy wy-
mieniać w warsztacie serwisowym.
• Nie należy używać tego urządzenia
elektrycznego, gdy przycisk nie daje
się włączyć lub wyłączyć.
• Wszystkie uchwyty muszą być su-
che; nie mogą być zanieczyszczone
olejem lub smarem.
Содержание
- Powerair v400 1
- Director innovation research and development dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- Kompressor compressor compresseur 2
- Powerair v400 2
- Volker siegle 2
- Original brugsvejledning 3
- Overblik over maskinen leveringsomfang 3
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Sikkerhed 4
- Symboler på maskinen 5
- Før første ibrugtagning 6
- Produktion af trykluft 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Strømtilslutning 6
- Vedligeholdelse og pleje 6
- Opbevaring af maskinen 7
- Problemer og forstyrrel ser 7
- Regelmæssig vedligehol delse 7
- Vigtige oplysninger 7
- Reparation 8 miljøbeskyttelse 8
- Tekniske data 8
- Original instruksjonsbok 9
- Oversikt over apparatet leveringsomfang 9
- Formålsmessig bruk 10
- Generelle sikkerhetsan visninger 10
- Innholdsfortegnelse 10
- Les dette først 10
- Sikkerhet 10
- Symboler på apparatet 11
- Før førstegangsbruk 12
- Lage trykkluft 12
- Nettilkobling 12
- Sikkerhetsinnretninger 12
- Vedlikehold og stell 12
- Oppbevaring av maski nen 13
- Problemer og feil 13
- Regelmessig vedlikehold 13
- Viktig informasjon 13
- Reparasjon 8 miljøvern 14
- Tekniske data 14
- Apparaten i överblick leveransomfång 15
- Original bruksanvisning 15
- Svenska 15
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 16
- Föreskriven användning 16
- Innehållsförteckning 16
- Läs detta först 16
- Svenska 16
- Säkerhet 16
- Svenska 17
- Symboler på maskinen 17
- Före första start 18
- Nätanslutning 18
- Skapa tryckluft 18
- Svenska 18
- Säkerhetsanordningar 18
- Underhåll och skötsel 18
- Förvaring av maskinen 19
- Problem och felsökning 19
- Regelbundet underhåll 19
- Svenska 19
- Viktig information 19
- Reparation 8 miljöskydd 20
- Svenska 20
- Tekniska data 20
- Alkuperäiskäyttöohje 21
- Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuus 21
- Lue ensin 22
- Sisällysluettelo 22
- Tarkoituksenmukainen käyttö 22
- Turvallisuus 22
- Yleiset turvallisuusohjeet 22
- Symbolit laitteella 23
- Ennen ensimmäistä käyttöä 24
- Käyttö 24
- Paineilman tuottaminen 24
- Turvalaitteet 24
- Verkkoliitäntä 24
- Huolto ja hoito 25
- Laitteen säilytys 25
- Ongelmat ja häiriöt 25
- Säännöllinen huolto 25
- Tärkeitä tietoja 25
- Korjaus 26
- Tekniset tiedot 26
- Ympäristönsuojelu 26
- A készülék áttekintése a szállítmány tartalma 28
- Magyar 28
- Originál használati utasítás 28
- Biztonság 29
- Először ezt olvassa el 29
- Magyar 29
- Rendeltetésszerű használat 29
- Tartalomjegyzék 29
- Általános biztonsági sza bályok 29
- Magyar 30
- Szimbólumok a gépen 30
- Az első üzembe vétel előtt 31
- Biztonsági berendezések 31
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 31
- Magyar 31
- Préslevegő előállítása 31
- Üzemeltetés 31
- A gép tárolása 32
- Fontos információ 32
- Karbantartás és ápolás 32
- Magyar 32
- Problémák és üzemzava rok 32
- Rendszeres karbantartás 32
- Javítás 33
- Környezetvédelem 33
- Magyar 33
- Műszaki adatok 33
- Magyar 34
- Oryginalna instrukcja obsługi 35
- Polski 35
- Widok ogólny urządzenia zakres dostawy 35
- Bezpieczeństwo 36
- Ogólne wskazówki bez pieczeństwa 36
- Polski 36
- Przeczytać przed użyciem 36
- Spis treści 36
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 36
- Polski 37
- Eksploatacja 38
- Polski 38
- Przed pierwszym urucho mieniem 38
- Przyłączenie elektryczne 38
- Symbole na urządzeniu 38
- Urządzenia zabezpiecza jące 38
- Naprawa i konserwacja 39
- Polski 39
- Przechowywanie urządze nia 39
- Regularna konserwacja 39
- Ważne informacje 39
- Wytwarzanie sprężonego powietrza 39
- Naprawa 40
- Ochrona środowiska 40
- Polski 40
- Problemy i usterki 40
- Dane techniczne 41
- Polski 41
- Обзор инструмента комплект поставки 42
- Оригинальное руководство по эксплуатации 42
- Русский 42
- Безопасность 43
- Общие указания по тех нике безопасности 43
- Применение по назначе нию 43
- Прочитать в первую очередь 43
- Русский 43
- Содержание 43
- Русский 44
- Перед первым пуском 45
- Предохранительные устройства 45
- Русский 45
- Символы на инструменте 45
- Эксплуатация 45
- Важная информация 46
- Выработка сжатого воз духа 46
- Подключение к сети 46
- Регулярное техничес кое обслуживание 46
- Русский 46
- Техобслуживание и уход 46
- Защита окружающей среды 47
- Проблемы и неполадки 47
- Ремонт 47
- Русский 47
- Хранение станка 47
- Русский 48
- Технические характеристики 48
- Ελληνικα 49
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 49
- Συνοπτική παρουσίαση της συσκευής παραδοτέα αντικείμενα 49
- Ασφάλεια 50
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 50
- Ελληνικα 50
- Περιεχόμενα 50
- Πρέπει να το διαβάσετε 50
- Προβλεπόμενη χρήση 50
- Ελληνικα 51
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 52
- Ελληνικα 52
- Λειτουργια 52
- Πριν την πρώτη λειτουρ γία 52
- Σύμβολα πάνω στη συσκευή 52
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 52
- Δημιουργία πεπιεσμένου αέρα 53
- Ελληνικα 53
- Περιοδική συντήρηση 53
- Σημαντικές πληροφορίες 53
- Συντήρηση και φροντίδα 53
- Αποθήκευση του μηχανή ματος 54
- Ελληνικα 54
- Επισκευή 54
- Προβλήματα και λειτουρ γικές διαταραχές 54
- Προστασία του περιβάλ λοντος 54
- Tεχνικά χαρακτηριστικά 55
- Ελληνικα 55
Похожие устройства
- Philips HD7450 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC54505OW Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 14000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7622 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE745850R Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7632 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 16000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Indesit K 3C76 X/BG Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7524 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 260 Swift Инструкция по эксплуатации
- Beko CG 61110 G Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 317 Precision WNB Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7444 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG601101X Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7584 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 317 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1680W Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 505 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7690 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1685 Инструкция по эксплуатации