Metabo PowerAir V400 [44/55] Русский
![Metabo PowerAir V400 [44/55] Русский](/views2/1076009/page44/bg2c.png)
РУССКИЙ
44
выход конденсата или других экс-
плуатационных материалов не
привел к загрязнению окружаю-
щей среды и не нанес ущерб эко-
логии.
AОбщие Опасность!
• Поддерживайте порядок на рабо-
чем месте – Беспорядок на рабо-
чем месте может стать причиной
несчастных слуаев.
• Будьте внимательны. Следите за
тем, что Вы делаете. Осознанно
подходите к работе. Не пользуй
-
тесь электрическим устройством,
если вы не можете сконцентриро-
ваться.
• Учитывайте влияние окружаю-
щей среды.
• Обеспечьте достаточное освеще-
ние.
• Следите за правильной осанкой.
Примите устойчивое положение и
всегда сохраняйте равновесие.
• Не пользуйтесь данным электри-
ческим устройством вблизи от го-
рючих жидкостей или газов.
• Держите детей подальше от учас-
тка, где производятся работы. Во
время работы посторонние лица
не должны касться инструмента
или сетевого кабеля.
• Не перегружайте электрическое
устройство – используйте это уст-
ройство только в том диапазоне
мощности, кторый указан в Техни
-
ческих характеристиках.
BОпасность от электрообору-
дования!
• Не допускайте попадания элект-
рического устройства под дождь.
• Не используйте данное электри-
ческое устройство во влажной
или сырой среде.
• При работе данным электричес-
ким устройством избегайте каса-
ния частями тела заземленных
элементов (например, нагрева
-
тельных элементов, труб, элект-
роплит, холодильников).
• Не используйте сетевой кабель в
целях, для которых он не предна-
значен.
AОпасность травмирования
выходящим сжатым воздухом и
элементами, которые могут быть
захвачены им!
• Никогда не направляйте поток
сжатого воздуха на людей или
животных.
• Убедитесь, что все используе-
мые пневматические инструмен-
ты и аксессуары рассчитаны на
рабочее давление, либо подклю-
чайте их через редукционный
вентиль.
• При отсоединении быстродейс-
твующей муфты помните, что со-
держащийся в шланге сжатый
воздух может внезапно вырвать-
ся. Поэтому прочно удерживайте
отсоединяемый конец шланга.
• Убедитесь, что все резьбовые со-
единения плотно затянуты.
• Не ремонтируйте устройство са-
мостоятельно! Ремонтировать
компрессоры, напорные резерву
-
ары и пневматичесие инструмен-
ты разрешается только специа-
листам.
AОпасный маслосодержа-
щий сжатый воздух!
• Используйте маслосодержащий
сжатый воздух только с пневма
-
тическими инструментами, рас-
считанными на рабоу с таким воз-
духом.
• Не используйте шланг для масло-
содержащего сжатого воздуха с
пневматическими инструмента-
ми, которые не расчитаны на ра-
боту с маслосодержащим возду-
хом.
• Не накачивайте автошины и пр.
маслосодержащим сжатым возду
-
хом.
AОпасность ожога о поверх-
ность элементов, проводящих
сжатый воздух!
• Прежде чем начать техническое
обслуживание, дождитесь пока
устройство остынет.
AОпасность получения трав-
мы и защемления движущимися
частями!
• Не эксплуатируйте данное уст-
ройство без установленных за-
щитных приспособлений.
• Помните, что по достижении ми-
нимального давления устройство
запускается автоматически! – Пе-
ред выполнением техобслужива-
ния убедитесь, что инструмент
отсоединен от электросети.
• Убедитесь, что при включении
(например, после техобслужива
-
ния) в электрическом устройстве
отсутствуют инсрументы или не-
закрепленные детали.
AОпасность ввиду недоста-
точного персонального защитного
снаряжения!
• Носите защиту ушей.
• Носите защитные очки.
• При выполнении пыльных работ
или, если есть вероятность появ
-
ления опасных для здоровья па-
ров, надевайте респиратор.
• Носите подходящую защитную
одежду. При работе на открытом
воздухе рекомендуется носить ус
-
тойчивую обувь.
BОпасность из-за неполадок
электрического устройства!
• Тщательно ухаживайте за элект-
рическим устройством и прина-
длежностями. Следуйте предпи-
саниям по техобслуиванию.
• Перед каждой эксплуатацией
тщательно проверяйте электри-
ческое устройство на наличие
возможных повреждений: перед
дальнейшим использованием уст-
ройства необходимо проверить
предохранительные, защитные
устройства и слегка поврежден
-
ные детали на безупречную и
надлежащую работу.
• Проверьте, безупречно ли рабо-
тают подвижные детали, не за-
стревают ли они. Все детали
должны быть правильно установ-
лены и отвечать всем условиям,
чтобы обеспечить безупречную
работу электрического устройс
-
тва.
• Поврежденные защитные уст-
ройства или детали необходимо
отремонтировать или заменить
надлежащим образом специали-
зированной мастерской.
• Поврежденные выключатели за-
меняйте в специализированной
сервисной мастерской.
• Не используйте электрическое ус-
тройство, если выключатель не
включается или не выключается.
Содержание
- Powerair v400 1
- Director innovation research and development dokumentationsbevollmächtigter responsible person for documentation chargé de la documentation 2
- Kompressor compressor compresseur 2
- Powerair v400 2
- Volker siegle 2
- Original brugsvejledning 3
- Overblik over maskinen leveringsomfang 3
- Generelle sikkerhedsan visninger 4
- Indholdsfortegnelse 4
- Korrekt anvendelse 4
- Læs først 4
- Sikkerhed 4
- Symboler på maskinen 5
- Før første ibrugtagning 6
- Produktion af trykluft 6
- Sikkerhedsudstyr 6
- Strømtilslutning 6
- Vedligeholdelse og pleje 6
- Opbevaring af maskinen 7
- Problemer og forstyrrel ser 7
- Regelmæssig vedligehol delse 7
- Vigtige oplysninger 7
- Reparation 8 miljøbeskyttelse 8
- Tekniske data 8
- Original instruksjonsbok 9
- Oversikt over apparatet leveringsomfang 9
- Formålsmessig bruk 10
- Generelle sikkerhetsan visninger 10
- Innholdsfortegnelse 10
- Les dette først 10
- Sikkerhet 10
- Symboler på apparatet 11
- Før førstegangsbruk 12
- Lage trykkluft 12
- Nettilkobling 12
- Sikkerhetsinnretninger 12
- Vedlikehold og stell 12
- Oppbevaring av maski nen 13
- Problemer og feil 13
- Regelmessig vedlikehold 13
- Viktig informasjon 13
- Reparasjon 8 miljøvern 14
- Tekniske data 14
- Apparaten i överblick leveransomfång 15
- Original bruksanvisning 15
- Svenska 15
- Allmänna säkerhetsanvis ningar 16
- Föreskriven användning 16
- Innehållsförteckning 16
- Läs detta först 16
- Svenska 16
- Säkerhet 16
- Svenska 17
- Symboler på maskinen 17
- Före första start 18
- Nätanslutning 18
- Skapa tryckluft 18
- Svenska 18
- Säkerhetsanordningar 18
- Underhåll och skötsel 18
- Förvaring av maskinen 19
- Problem och felsökning 19
- Regelbundet underhåll 19
- Svenska 19
- Viktig information 19
- Reparation 8 miljöskydd 20
- Svenska 20
- Tekniska data 20
- Alkuperäiskäyttöohje 21
- Laitteen yleiskuva toimituskokonaisuus 21
- Lue ensin 22
- Sisällysluettelo 22
- Tarkoituksenmukainen käyttö 22
- Turvallisuus 22
- Yleiset turvallisuusohjeet 22
- Symbolit laitteella 23
- Ennen ensimmäistä käyttöä 24
- Käyttö 24
- Paineilman tuottaminen 24
- Turvalaitteet 24
- Verkkoliitäntä 24
- Huolto ja hoito 25
- Laitteen säilytys 25
- Ongelmat ja häiriöt 25
- Säännöllinen huolto 25
- Tärkeitä tietoja 25
- Korjaus 26
- Tekniset tiedot 26
- Ympäristönsuojelu 26
- A készülék áttekintése a szállítmány tartalma 28
- Magyar 28
- Originál használati utasítás 28
- Biztonság 29
- Először ezt olvassa el 29
- Magyar 29
- Rendeltetésszerű használat 29
- Tartalomjegyzék 29
- Általános biztonsági sza bályok 29
- Magyar 30
- Szimbólumok a gépen 30
- Az első üzembe vétel előtt 31
- Biztonsági berendezések 31
- Csatlakoztatás a villamos hálózathoz 31
- Magyar 31
- Préslevegő előállítása 31
- Üzemeltetés 31
- A gép tárolása 32
- Fontos információ 32
- Karbantartás és ápolás 32
- Magyar 32
- Problémák és üzemzava rok 32
- Rendszeres karbantartás 32
- Javítás 33
- Környezetvédelem 33
- Magyar 33
- Műszaki adatok 33
- Magyar 34
- Oryginalna instrukcja obsługi 35
- Polski 35
- Widok ogólny urządzenia zakres dostawy 35
- Bezpieczeństwo 36
- Ogólne wskazówki bez pieczeństwa 36
- Polski 36
- Przeczytać przed użyciem 36
- Spis treści 36
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 36
- Polski 37
- Eksploatacja 38
- Polski 38
- Przed pierwszym urucho mieniem 38
- Przyłączenie elektryczne 38
- Symbole na urządzeniu 38
- Urządzenia zabezpiecza jące 38
- Naprawa i konserwacja 39
- Polski 39
- Przechowywanie urządze nia 39
- Regularna konserwacja 39
- Ważne informacje 39
- Wytwarzanie sprężonego powietrza 39
- Naprawa 40
- Ochrona środowiska 40
- Polski 40
- Problemy i usterki 40
- Dane techniczne 41
- Polski 41
- Обзор инструмента комплект поставки 42
- Оригинальное руководство по эксплуатации 42
- Русский 42
- Безопасность 43
- Общие указания по тех нике безопасности 43
- Применение по назначе нию 43
- Прочитать в первую очередь 43
- Русский 43
- Содержание 43
- Русский 44
- Перед первым пуском 45
- Предохранительные устройства 45
- Русский 45
- Символы на инструменте 45
- Эксплуатация 45
- Важная информация 46
- Выработка сжатого воз духа 46
- Подключение к сети 46
- Регулярное техничес кое обслуживание 46
- Русский 46
- Техобслуживание и уход 46
- Защита окружающей среды 47
- Проблемы и неполадки 47
- Ремонт 47
- Русский 47
- Хранение станка 47
- Русский 48
- Технические характеристики 48
- Ελληνικα 49
- Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 49
- Συνοπτική παρουσίαση της συσκευής παραδοτέα αντικείμενα 49
- Ασφάλεια 50
- Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας 50
- Ελληνικα 50
- Περιεχόμενα 50
- Πρέπει να το διαβάσετε 50
- Προβλεπόμενη χρήση 50
- Ελληνικα 51
- Εγκαταστάσεις ασφαλείας 52
- Ελληνικα 52
- Λειτουργια 52
- Πριν την πρώτη λειτουρ γία 52
- Σύμβολα πάνω στη συσκευή 52
- Σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος 52
- Δημιουργία πεπιεσμένου αέρα 53
- Ελληνικα 53
- Περιοδική συντήρηση 53
- Σημαντικές πληροφορίες 53
- Συντήρηση και φροντίδα 53
- Αποθήκευση του μηχανή ματος 54
- Ελληνικα 54
- Επισκευή 54
- Προβλήματα και λειτουρ γικές διαταραχές 54
- Προστασία του περιβάλ λοντος 54
- Tεχνικά χαρακτηριστικά 55
- Ελληνικα 55
Похожие устройства
- Philips HD7450 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC54505OW Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 14000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7622 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCE745850R Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7632 Инструкция по эксплуатации
- Metabo TPS 16000 S Combi Инструкция по эксплуатации
- Indesit K 3C76 X/BG Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7524 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 260 Swift Инструкция по эксплуатации
- Beko CG 61110 G Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 317 Precision WNB Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7444 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKG601101X Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7584 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 317 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1680W Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 505 Precision DNB Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7690 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1685 Инструкция по эксплуатации