Candy LB CI 40 XTR [6/27] Bezpieczeñstwa
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy LB CI 40 XTR [6/27] Bezpieczeñstwa

Candy LB CI 40 XTR [6/27] Bezpieczeñstwa

Содержание

Похожие устройства

ROZDZIAL3 SRODKI BEZPIECZEÑSTWA UWAGA PRZED PRZYSTAPIENIEM DO ÇZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI URZQDZENIA CAP TOLO 3 PRESCRIZIONl DI SICUREZZA ATTENZIONE PER QUALSIASI INTERVENTO DI PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE CHAPITRE 3 MESURES DE SECURITE ATTENTION EN CAS D INTERVENTIONS DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN CAPÍTULO 3 INSTRUÇÔES DE SEGURANÇA IMPORTANTE ESTAS INSTRUCÓES SAO EXTREMAMENTE IMPORTANTES PARA TODAS AS OPERACÓES DELIMPEZAEDE MANUTENQÁO CHAPTER 3 SAFETY MEASURES IMPORTANT FOR ALL CLEANING AND MAINTENANCE WORK Odtaczyc kabel zasilajqcy od sieci 9 Tolga la spina Débrancher la prise de courant Zokrecic kran zapewniajqcy doplyw wody Chiuda I rubinetto dell acqua Fermer le robinet d alimentation d eau Wszystkie urzqdzenia firmy Cdndy winny bye uziemione Upewnij siç ze gniazdko zdsilajqce pralke posiada uziemiénie W przeciwnym przypodku w celu rozwiazania problema wezwij wykwolifikowanego elektryka La Candy correda tutte Ie sue macchine di messa a terra Si assicuri che I impianto elettrico sia provvisto di messa a terra in caso contrario richieda I intervento di personale qualificato Toutes les machines Candy sont pourvues de mise à la terre Vérifier que l installation électrique soit alimentée par une prise de terre en cas contraire demander l intervention du personnel qualifié xx Niniejsze urzqdzenie jest zgodne z dyrektywa 89 33Ó EEC 73 23 EEC I jej pózniejszymi poprawkami xx Apparecchio Nie nalezy dotykac zasilanego urzqdzenia mokrymi r koma lub nogaml an tez stojqc boso no posodzee Non tocchil apparecchio con mani piedl bagnati o umidi Ne pas toucher l appareil pieds nus Nunca toque no equipamento com as máos ou os pés molhados ou húmidos Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet Non usi I apparecchio a piedi nudi Autant que possible éviter l usage de rallonges dans les salles de bains ou les douches 9 Náo utilize os seus electrodomésticos guando estiver descolno Do not use the appliance when bare footed W miarg mozliwosci nalezy unikac uzywania przedluzaczy w lazienkach I wpoblizu prysznica UWAGA W CZAS1E PRANIA WODA W PRALCE MOZE OSIAGNAC conforme alle Direttive Europee 89 336 CEE 73 23 CEE e successive modifiche Non usi se non con particolare cautela prolunghe in locali adibiti a bagno o doccia ATTENZIONE DURANTE IL LAVAGGIO L ACQUA PUO ANDARE A 90 C TEMPERATURE 90 C J U W mrri Jr z r r i Prima pi aprire I obró 5 J V l r p r qr x Cet appareil est conforme aux directives 89 336 EEC 73 23 EEC et modifications successives Desiige o aporeiho da corrente retirando a ficha do respectivo cabo de alimentando da tomada Feche a torneira de alimentando de agua 9 Todos os electrodomésticos Candy tém Hgoqáo a térra Assegurese de que a instalando eléctrica a que a máquina está ligada se encontra devidamente ligada á térra Se tiver dúvidas ou a instalando eléctrico náo estlver devidamente ligada á térra pego a um electricista qualificado que proceda á verificando e eventualmente á ligando da instalando ó térra v Este oparelho está em conformidade com os directivas europeias 89 336 CEE 73 23 CEE e respectivas alterandes posteriores Evite usar cabos de extensdo em compartimentos com banheira ou chuveiro se eventualmente tiver de optar por essa solunáo toco o com o malor cuidado ATTENTION PENDANT LE LAVAGE L EAU PEUT ATTEINDRE 90 C Avant d ouvrir le hublot vérifier que le tambour soit sans eau Remove the plug Turn off the water inlet tap All Candy appliances are earthed Ensure that the main electricity circuit is earthed Contact a qualified electrician if this is not the case XX This appliance complies with Directives 89 336 EEC 73 23 EEC and following changes Extreme care should be taken if extension leads are used in bathrooms or shower rooms Avoid this where possible ATENÇÀO DURANTE O CICLO DE LAVAGEMAAGUA PODE ATINGIR UMA TEMPERATURA DE 90 C WARNING DURING THE WASHING CYCLE THE WATER CAN REACH A TEMPERATURE OF90 C Antes de abrir o porta da máquina de lavar roupa certifiqúese de que o tambor já náo tem agua Before opening the washing machine door ensure Ihal Ihere is no waler in the drum

Скачать