Candy LB CI 537 T [26/26] Chapitre 13 capitolo 13
Содержание
- Cl 537 t 1
- Compliments 2
- Enhorabuena 2
- Pur compliments 2
- Tous nos 2
- Índice capítulo 3
- A la livraison 4
- Alla consegna 4
- De entrega 4
- Efectuar 4
- Entregue 4
- General points 4
- Guando a 4
- Maquina lhe for 4
- Notas generales 4
- Note generali 4
- Notes generales 4
- On delivery 4
- Verificaçôes a 4
- Condicóes de 5
- Garantia 5
- Garantia candy 5
- Garantie 5
- Garanzia 5
- Guarantee 5
- 23 cee e successive 6
- 336 eec 73 23 eec and 6
- 336 eec 73 23 eec et 6
- All candy appliances are 6
- Antes de abrir ei ojo de 6
- Apparecchlo 6
- Appliance with wet or damp 6
- Asegúrese de que la 6
- Assicuri che non vi sia acqua 6
- Autant que possible éviter 6
- Avant d ouvrir le hublot 6
- Bagno o doccia 6
- Before opening the 6
- Buey asegúrese de que no 6
- Candy provede a todas sus 6
- Capitulo 3 6
- Cet appareil est 6
- Chapitre 3 6
- Chapter 3 6
- Chiuda il rubinetto 6
- Cierre el grifo del agua 6
- Compiles with directives 6
- Con mani piedi bagnati o 6
- Conforme alle direttive 6
- Conforme aux directives 6
- Contraire demander 6
- Contrario llame a un servicio 6
- Contrario richieda 6
- Courant 6
- Cualificado 6
- Cuartos de baño o aseos 6
- Cumplen con las directivas 6
- D alimentation d eau 6
- Dell acqua 6
- Descalzo 6
- Do not touch the 6
- Do not use the appliance 6
- Douches 6
- Débrancher la prise de 6
- Earthed contact a qualified 6
- Earthed ensure that the 6
- Eec 89 336 eec 73 23 y 6
- Electrician if this is not the 6
- Elettrico sia prowisto di 6
- Ensure that there is no water 6
- Especial cuidado alargos en 6
- Estos aparatos 6
- Europee 89 336 cee 6
- Extreme care should be 6
- Fermer le robinet 6
- Following changes 6
- Hands or feet 6
- Haya agua en el tambor 6
- Húmedos 6
- Instalación electrica tenga 6
- Instruçôesde 6
- L intervention du personnel 6
- L usage de rallonges dans les 6
- La candy correda tutte ie 6
- Las manos los pies mojados o 6
- Main electricity circuit is 6
- Messa a terra in caso 6
- Mesures de 6
- Modificaciones siguientes 6
- Modifications successives 6
- Modifiche 6
- Máquinas de toma de tierra 6
- Ne cestello 6
- Ne pas toucher l appareil 6
- No toque el aparato con 6
- No use el aparato estando 6
- No use si no es con 6
- Non tocchi i apparecchio 6
- Non usi i apparecchio a 6
- Non usi se non con 6
- Normas de 6
- Particolare cautela 6
- Piedi nudi 6
- Pieds nus 6
- Possible 6
- Prescrizioni di 6
- Prima di aprire l oblô si 6
- Prolunghe in locali adibiti a 6
- Qualifié 6
- Quallficato 6
- Remove the plug 6
- Rintervento di personale 6
- Rooms avoid this where 6
- Safety measures 6
- Salles de bains ou les 6
- Securite 6
- Segurança 6
- Seguridad 6
- Si assicuri che implanto 6
- Sicurezza 6
- Sont pourvues de mise à la 6
- Sue macchine di messa a 6
- Taken if extension leads are 6
- This appliance 6
- Tolga la spina desenchúfela 6
- Toma de tierra en caso 6
- Toutes les machines candy 6
- Turn off the water inlet tap 6
- Une prise de terre en cas 6
- Used in bathrooms or shower 6
- Vérifier que l installation 6
- Vérifier que le panier soit sans 6
- Washing machine door 6
- When bare footed 6
- Électrique soit alimentée par 6
- Funcionamiento 9
- Instalacion 9
- Instalaçâo 9
- Installation 9
- Installazione 9
- Messa in opera 9
- Mise en place 9
- Puesta en 9
- Setting up 9
- Commandes 12
- Controls 12
- Cuadro de mandos 12
- Comandi 13
- Comandos 13
- Commandes 13
- Control 13
- Descricäo dos 13
- Descripción de 13
- Description des 13
- Description of 13
- Descrizione 13
- Los mandos 13
- As tóbelas de programas 15
- Base al numero o símbolo 15
- Base al número o símbolo 15
- Basis of the number or 15
- Botào de selecçào do 15
- Descrevem os programas de 15
- Est le programme de lavage 15
- Las tablas indican el 15
- Lavagem com base no 15
- Lavaggio 15
- Le tabelle descrivono il 15
- Les tableaux indiquent quel 15
- Manopola programmi di 15
- Número do programa ou no 15
- Programa de lavado en 15
- Programa de lavagem 15
- Programma di lavaggio in 15
- Scelto 15
- Seleccionado 15
- Selon le numéro ou le 15
- Symbol chosen 15
- Symbole choisi 15
- Símbolo seleccionado 15
- The tables describe the 15
- Washing programme on the 15
- A gaveta para detergente 16
- A special container is 16
- Additiv special 16
- Additives softeners 16
- Aditivos especiales 16
- Adjunta olocándolo según 16
- Adoucisseurs parfums 16
- Almidonados azuletes 16
- Amidon produits pour 16
- Ammorbidenti profumi 16
- Bacinella in dotazione da 16
- Blanqueador 16
- Branqueador 16
- Branqueadores etc 16
- Candeggiante 16
- Capitulo 7 capítulo 7 chapter 7 16
- Cassetto 16
- Chapitre 7 capitolo 7 16
- Colocaçào do 16
- Compartimento 16
- Compartimento i destina 16
- Compartimento ii 16
- Compartimentos 16
- Compartment 16
- Compartments 16
- Cubeta del 16
- Des additifs spéciaux 16
- Dessin 16
- Destinase a aditivos 16
- Destinase ao 16
- Destinase ao detergente 16
- Detergent 16
- Detergent this can be 16
- Detergente 16
- Detergente de 16
- Detergente de lavado 16
- Detersivo 16
- Detersivo di prelavaggio 16
- Detersivo dl lavaggio 16
- Divided into 4 16
- Drawer 16
- Détersif de lavage 16
- Détersif de prélavage 16
- Eau de javel 16
- El cuarto do sirve para 16
- El primero i sirve para el 16
- El segundo ii para el 16
- El tercero a sirve para el 16
- Especiáis amaciadores 16
- Está dividida em 4 16
- Está dividida en 4 16
- Faut utilisér le bac spécial 16
- Figura 16
- Fourni avec l appareil et 16
- Gaveta para 16
- Il cassette detersivo é 16
- Inamldanti azzurrantl 16
- L azurage etc 16
- L introduire dans le bac voir 16
- La cubeta del detergente 16
- La prim 16
- La quarto serve per 16
- La quatrième sert pour 16
- La second 16
- La terz 16
- La troisième sert pour 16
- Le deuxième ii sert pour le 16
- Le premier i sert pour le 16
- Le produit blanchissant 16
- Le tiroir à détersif est divisé en 16
- Líquidos utillze o recipiente 16
- No caso dos detergentes 16
- No tambor sobre a roupa 16
- O primeiro 16
- O quarto compartimento 16
- O segundo 16
- O terceiroá 16
- Para a lavagem 16
- Para el detergente liquido 16
- Per i detersivi liquidi usare la 16
- Perfumes gomas 16
- Perfumes starches 16
- Petits bacs 16
- Placed inside the draw as 16
- Posizionare come in figura 16
- Pour les détersifs liquides il 16
- Prelavado 16
- Pré lavagem 16
- Próprío semelhante ao 16
- Que deverá ser introduzido 16
- Representado na figura e 16
- Se ao detergente para a 16
- Serve per il 16
- Shown in fig 16
- Suavizantes perfumes 16
- Suddiviso in 4 vaschette 16
- Supplied for use with liquid 16
- The detergent drawer is 16
- The first i for the prewash 16
- The fourth ccns for specie 16
- The second ii for the malr 16
- The third a bleach 16
- Tiroir a detersif 16
- Usar el recipiente que se 16
- Wash detergent 16
- Whiteners etc 16
- Programas 17
- Programmi 17
- Seleccao dos 17
- Selección 17
- Selection 17
- Selezione 17
- El producto 19
- Le produit il prodotto 19
- Pecas de roupa 19
- Separacáo das 19
- The product 19
- Lavado 21
- Lavage 21
- Lavagem 21
- Lavaggio 21
- Washing 21
- Cleaning and 24
- Entretien 24
- Limpieza y 24
- Maintenance 24
- Mantenimiento 24
- Manutencao da 24
- Manutenzione 24
- Maquina 24
- Nettoyage et 24
- Ordinaire 24
- Ordinaria 24
- Ordinario 24
- Pulizia e 24
- Routine 24
- Umpeza e 24
- Chapitre 13 capitolo 13 26
Похожие устройства
- Candy LB CI 537 T Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации EN
- STARWIND SKS3210 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SKG2082 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации EN
- STARWIND SKG3081 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации EN
- STARWIND SKS2319 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации EN
- STARWIND SKS1051 Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации EN
- Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации
- Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации EN
CHAPITRE 13 ANOMALIE CAPITOLO 13 CAUSE REMEDE 1 Aucun fonctionnement sur n importe quel programme La fiche n est pas Introduite dans la prise de courant Brancher la prise L Interrupteur général n est pas branché Brancher l interrupteur général i L alimentation électrique est coupée Contrôler Les valves de l installation sont défectueuses Contrôler électrique 1 Non funzlona con qualsiasi programma CAUSA RIMEDIO Splna corrente elettrlca non inserita nella presa Inseriré la splna Tasto Interruttore generóle non Inserito Inseriré tasto Interruttore generale Manca energía elettrlca Contrallare Valvole impianto elettrico guaste Contrallare Sportello aperto Chludere sportello Vedi cause i Contrallare Rubinetto acqua chluso Aprire II rubinetto acqua Timer non correttamente posltionato Poslzionare timer correttamente Tubo dl scarico plegato Raddrizzare tubo dl scarico Presenza carpí estrane nel filtro Ispetionare filtro Portillon ouvert Fermer le portillon Voir cause 1 Contrôler Robinet de l eau fermé Ouvrir le robinet d alimentation d eau Programmateur mal positionné Positionner correctement le program mateur Tuyau de vidange plié Redresser le tuyau de vidange Présence de corps étrangers dans le Inspecter le filtre 4 Présence d eau sur le sol tout autour de la machine Fuite du Joint se trouvant entre le robinet et le tuyau de remplissage Remplacer le joint et serrer à fond le tube sur le robinet 4 Presenza dl acqua sul pavimento attorno alla lavablancheria Perdlta delta guarnitione posta tra rubinetto e tubo carleo Sostitulre guarnitione e stringere bene tubo e rubinetto 5 La machine n esso re pas La machine n a pas encore évacué l eau Attendre quelques minutes et la machine évacuera l eau 5 Non centrifuga La lavablancheria non ha ancora scaricato I acqua Attendere alcuni mlnutí la macchlna scarichera La fonction Exclusion essorage est In troduite exclusivement sur certains mo dèles Relever la touche exclusion essorage Esclusione centrifuga Inserita soto per alcuni modelll Dlslnserire tasto esclusione centrifuga La machine n est pas à niveau Régler les pieds Lavablancheria non perfettamente in plano Regolare gil appositl pledlni regolabili Les étriers de transport n ont pas été en levés Enlever les étriers de transport Staffe di trasporto non ancora asportate Asportare staffe dl trasporto La charge de linge n est pas répartie de façon uniforme Répartir le linge de façon uniforme Carleo blancherla non uniformemente distribulto Distribuiré In modo uniforme la blancherla 2 Absence d alimentation d eau 3 L eau n est pas évacuée 6 De fortes vibrations pendant la phase d essorage 2 Non carica acqua SI le mauvais fonctionnement persiste adressez vous au Centre d Assistance Technique Candy communiquez e nom du modèle indiqué sur la plaque signaléfique se trouvant sur la carrosserie à l Intérieur du hublot ou sur le certificat de garantie En Indiquant ces informations vous obtiendrez une intervention plus rapide et efficace 1 L utilisation de détersif écologique sans phosphates peut produire les effets suivants L eau de vidange du rinçage est trouble à cause de zéolltes en suspension l efficacité du rinçage n est absolument pas compromis Présence de poudre blanche zéolites sur le linge à la fin du lavage cette poudre ne pénètre pas dans le tissu et n en altère pas la couleur présence de mousse dans l eau du dernier rinçage elle ne signifie pas pour autant un mauvais rinçage Les tensioactifs anioniques de la formule des aéterslfs pour machines à laver s enlèvent difficilement du linge et même en toute petite quantité Ils peuvent provoquer d Importants phénomènes de formation de mousse L execution d autres cycles de rinçage en de tels cas n apporte aucun avantage 2 Avant d appeler le Centre d Assistance technique Candy si votre machine ne fonctionne pas effectuer les contrôles susmentionnés 58 ANOMALIA 3 Non scarica acqua 6 Fort vibration durante la centrifuga Se I malfunzlonamento dovesse perslstere si rivolga al Centro di Asslstenza Técnica Candy comunicando I modello di lavablancheria riportafo sulla targhetta posta sul moblle all lnterno dell oblo o su fogllo di garanzla Fornendo tali informazlonl otterrete un intervento plu tempestivo ed efficace Attenzlone 1L utlllzzo di deterslvi ecologlcl senza fosfati puó produrre seguentl effettl I acqua di scarico del rlsclacqul risulta plu torbida per la presenza di zeolitl In sospenslone senza che l efflcacia del rlsclacquo ne rlsultl pregludicata presenza di polvere blanca zeolitl sulla blancherla al termine del lavagglo che non si Ingloba nel tessutl e non ne altera II colore La presenza di schluma nell acqua dell ulflmo rlsclacquo non é necessaríamente Indice di una cattiva sclacquatura I tensloattlvl anlonlci presentí nelle formulazlonl del deterslvi per lavablancheria rlsultano spesso dlfflcllmente allontanablll dalla blancherla stessa e anche In mínima quantlta possono produrre vlsfosl fenomenl di formazlone di schluma L esecuzlone di ulteriorl clcll di rlsclacquo In casi come questl non comporta alcun beneficio 2 Se la Sua lavablancheria non funzionasse prima di chlamare II Centro di Asslstenza Técnica Candy esegulre I confrolll sopradescrltti 59