Candy LB CI 537 T [17/26] Programas

Содержание

• Cl 537 t 1
• Compliments 2
• Enhorabuena 2
• Pur compliments 2
• Tous nos 2
• Índice capítulo 3
• A la livraison 4
• Alla consegna 4
• De entrega 4
• Efectuar 4
• Entregue 4
• General points 4
• Guando a 4
• Maquina lhe for 4
• Notas generales 4
• Note generali 4
• Notes generales 4
• On delivery 4
• Verificaçôes a 4
• Condicóes de 5
• Garantia 5
• Garantia candy 5
• Garantie 5
• Garanzia 5
• Guarantee 5
• 23 cee e successive 6
• 336 eec 73 23 eec and 6
• 336 eec 73 23 eec et 6
• All candy appliances are 6
• Antes de abrir ei ojo de 6
• Apparecchlo 6
• Appliance with wet or damp 6
• Asegúrese de que la 6
• Assicuri che non vi sia acqua 6
• Autant que possible éviter 6
• Avant d ouvrir le hublot 6
• Bagno o doccia 6
• Before opening the 6
• Buey asegúrese de que no 6
• Candy provede a todas sus 6
• Capitulo 3 6
• Cet appareil est 6
• Chapitre 3 6
• Chapter 3 6
• Chiuda il rubinetto 6
• Cierre el grifo del agua 6
• Compiles with directives 6
• Con mani piedi bagnati o 6
• Conforme alle direttive 6
• Conforme aux directives 6
• Contraire demander 6
• Contrario llame a un servicio 6
• Contrario richieda 6
• Courant 6
• Cualificado 6
• Cuartos de baño o aseos 6
• Cumplen con las directivas 6
• D alimentation d eau 6
• Dell acqua 6
• Descalzo 6
• Do not touch the 6
• Do not use the appliance 6
• Douches 6
• Débrancher la prise de 6
• Earthed contact a qualified 6
• Earthed ensure that the 6
• Eec 89 336 eec 73 23 y 6
• Electrician if this is not the 6
• Elettrico sia prowisto di 6
• Ensure that there is no water 6
• Especial cuidado alargos en 6
• Estos aparatos 6
• Europee 89 336 cee 6
• Extreme care should be 6
• Fermer le robinet 6
• Following changes 6
• Hands or feet 6
• Haya agua en el tambor 6
• Húmedos 6
• Instalación electrica tenga 6
• Instruçôesde 6
• L intervention du personnel 6
• L usage de rallonges dans les 6
• La candy correda tutte ie 6
• Las manos los pies mojados o 6
• Main electricity circuit is 6
• Messa a terra in caso 6
• Mesures de 6
• Modificaciones siguientes 6
• Modifications successives 6
• Modifiche 6
• Máquinas de toma de tierra 6
• Ne cestello 6
• Ne pas toucher l appareil 6
• No toque el aparato con 6
• No use el aparato estando 6
• No use si no es con 6
• Non tocchi i apparecchio 6
• Non usi i apparecchio a 6
• Non usi se non con 6
• Normas de 6
• Particolare cautela 6
• Piedi nudi 6
• Pieds nus 6
• Possible 6
• Prescrizioni di 6
• Prima di aprire l oblô si 6
• Prolunghe in locali adibiti a 6
• Qualifié 6
• Quallficato 6
• Remove the plug 6
• Rintervento di personale 6
• Rooms avoid this where 6
• Safety measures 6
• Salles de bains ou les 6
• Securite 6
• Segurança 6
• Seguridad 6
• Si assicuri che implanto 6
• Sicurezza 6
• Sont pourvues de mise à la 6
• Sue macchine di messa a 6
• Taken if extension leads are 6
• This appliance 6
• Tolga la spina desenchúfela 6
• Toma de tierra en caso 6
• Toutes les machines candy 6
• Turn off the water inlet tap 6
• Une prise de terre en cas 6
• Used in bathrooms or shower 6
• Vérifier que l installation 6
• Vérifier que le panier soit sans 6
• Washing machine door 6
• When bare footed 6
• Électrique soit alimentée par 6
• Funcionamiento 9
• Instalacion 9
• Instalaçâo 9
• Installation 9
• Installazione 9
• Messa in opera 9
• Mise en place 9
• Puesta en 9
• Setting up 9
• Commandes 12
• Controls 12
• Cuadro de mandos 12
• Comandi 13
• Comandos 13
• Commandes 13
• Control 13
• Descricäo dos 13
• Descripción de 13
• Description des 13
• Description of 13
• Descrizione 13
• Los mandos 13
• As tóbelas de programas 15
• Base al numero o símbolo 15
• Base al número o símbolo 15
• Basis of the number or 15
• Botào de selecçào do 15
• Descrevem os programas de 15
• Est le programme de lavage 15
• Las tablas indican el 15
• Lavagem com base no 15
• Lavaggio 15
• Le tabelle descrivono il 15
• Les tableaux indiquent quel 15
• Manopola programmi di 15
• Número do programa ou no 15
• Programa de lavado en 15
• Programa de lavagem 15
• Programma di lavaggio in 15
• Scelto 15
• Seleccionado 15
• Selon le numéro ou le 15
• Symbol chosen 15
• Symbole choisi 15
• Símbolo seleccionado 15
• The tables describe the 15
• Washing programme on the 15
• A gaveta para detergente 16
• A special container is 16
• Additiv special 16
• Additives softeners 16
• Aditivos especiales 16
• Adjunta olocándolo según 16
• Adoucisseurs parfums 16
• Almidonados azuletes 16
• Amidon produits pour 16
• Ammorbidenti profumi 16
• Bacinella in dotazione da 16
• Blanqueador 16
• Branqueador 16
• Branqueadores etc 16
• Candeggiante 16
• Capitulo 7 capítulo 7 chapter 7 16
• Cassetto 16
• Chapitre 7 capitolo 7 16
• Colocaçào do 16
• Compartimento 16
• Compartimento i destina 16
• Compartimento ii 16
• Compartimentos 16
• Compartment 16
• Compartments 16
• Cubeta del 16
• Des additifs spéciaux 16
• Dessin 16
• Destinase a aditivos 16
• Destinase ao 16
• Destinase ao detergente 16
• Detergent 16
• Detergent this can be 16
• Detergente 16
• Detergente de 16
• Detergente de lavado 16
• Detersivo 16
• Detersivo di prelavaggio 16
• Detersivo dl lavaggio 16
• Divided into 4 16
• Drawer 16
• Détersif de lavage 16
• Détersif de prélavage 16
• Eau de javel 16
• El cuarto do sirve para 16
• El primero i sirve para el 16
• El segundo ii para el 16
• El tercero a sirve para el 16
• Especiáis amaciadores 16
• Está dividida em 4 16
• Está dividida en 4 16
• Faut utilisér le bac spécial 16
• Figura 16
• Fourni avec l appareil et 16
• Gaveta para 16
• Il cassette detersivo é 16
• Inamldanti azzurrantl 16
• L azurage etc 16
• L introduire dans le bac voir 16
• La cubeta del detergente 16
• La prim 16
• La quarto serve per 16
• La quatrième sert pour 16
• La second 16
• La terz 16
• La troisième sert pour 16
• Le deuxième ii sert pour le 16
• Le premier i sert pour le 16
• Le produit blanchissant 16
• Le tiroir à détersif est divisé en 16
• Líquidos utillze o recipiente 16
• No caso dos detergentes 16
• No tambor sobre a roupa 16
• O primeiro 16
• O quarto compartimento 16
• O segundo 16
• O terceiroá 16
• Para a lavagem 16
• Para el detergente liquido 16
• Per i detersivi liquidi usare la 16
• Perfumes gomas 16
• Perfumes starches 16
• Petits bacs 16
• Placed inside the draw as 16
• Posizionare come in figura 16
• Pour les détersifs liquides il 16
• Prelavado 16
• Pré lavagem 16
• Próprío semelhante ao 16
• Que deverá ser introduzido 16
• Representado na figura e 16
• Se ao detergente para a 16
• Serve per il 16
• Shown in fig 16
• Suavizantes perfumes 16
• Suddiviso in 4 vaschette 16
• Supplied for use with liquid 16
• The detergent drawer is 16
• The first i for the prewash 16
• The fourth ccns for specie 16
• The second ii for the malr 16
• The third a bleach 16
• Tiroir a detersif 16
• Usar el recipiente que se 16
• Wash detergent 16
• Whiteners etc 16
• Programas 17
• Programmi 17
• Seleccao dos 17
• Selección 17
• Selection 17
• Selezione 17
• El producto 19
• Le produit il prodotto 19
• Pecas de roupa 19
• Separacáo das 19
• The product 19
• Lavado 21
• Lavage 21
• Lavagem 21
• Lavaggio 21
• Washing 21
• Cleaning and 24
• Entretien 24
• Limpieza y 24
• Maintenance 24
• Mantenimiento 24
• Manutencao da 24
• Manutenzione 24
• Maquina 24
• Nettoyage et 24
• Ordinaire 24
• Ordinaria 24
• Ordinario 24
• Pulizia e 24
• Routine 24
• Umpeza e 24
• Chapitre 13 capitolo 13 26

Похожие устройства

• Candy LB CI 537 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS3210 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SKG2082 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKG3081 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS2319 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS1051 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации EN

I CHAPITRE 8 CAPITOLO 8 mcnmA 114 9 Nofloaperce ïï Orient OKiMpornarv vorJ I0O xawoo rovopfle kAnbo o Voient oacopom VoncboAo W tH parco nomot lOneherfo cotorqto w mopia camele 1 MOPMMlÜftorwWe inmoto 0 otrora morco meownemo x atonct riottcctore vu consturgente 6 CAPITULO 8 CAPITOLO 8 CHAPTER 8 SELECTION SELEZIONE PROGRAMMI Pour traiter les divers types de tissus et les différents degrés ae salissures la machine a 3 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage la température et la durée voir le tableau des programmes de lavage Per trattare i varí tipl di tessuto e le varíe gradazionl di sporco la lavatríce ha 3 fasce di programml diversi per tipo di lavaggio temperatura e durata vedere tabella programml di lavaggio 1 Tissus résistants Les programmes sont réalisés pour développer au mieux le degré de lavage et les rinçages interrompus par des phases d essorage et garantissant un rinçage parfait La présence d une phase de réduction progressive de la température dé l eau de lavage permet d éviter la formation de plis sur les tissus L essorage final assure un excellent repassage 1 Tessuti resistenti I programml sono realizzati per sviluppare II massimo grado di lavaggio e rísciacqui intervallati da fasi di centrífuga assicurano una perfetta sciacquatura La presenza di una fase di ríduzione gradúale delta temperatura dell acqua di lavaggio assicura anche una ridotta formazione di pieghe sul tessuti La centrífuga fínate assicura un ottima strizzatura 2 Tissus mixtes et synthétiques 2 Tessuti misti e sintetici 2 Tejidos mixtos y sintéticos 2 Fibras mistas e sintéticas Le prélavage et le lavage sont optimisés dans les rythmes de rotation du panier les rinçages à pleine eau permettent d obtenir un traitement délicat et d excellentes prestations Il prelavaggio e I lavaggio sono ottimizzati nel rlfmi di rotazione del cesto i rísciaqui con alto livello d acqua consentono di offenere un trattamenfo delicato e alte prestazioni El prelavado y el lavado están sincronizados al ritmo de rotación del tambor los aclarados con un elevado nivel de agua permiten obtener un tratamiento delicado y altas prestaciones Estes programas caracterízam se por um ritmo ideal de rotando do tambor durante a pré lavagem e a lavagem os enxaguamentos com um nivel elevado de agua garanfem cuidados delicados e excelentes resultados de lavagem Pre wash and main wash give best results thanks to the rotation rhythms of the drum the rinses with high water levels ensure delicate treatment and best results Au terme du dernier rinçage le linge reste immergé dans l eau Al termine dell ultimo risciacquo la biancheria rimane immersa nell acqua Al término dei último aclarado la ropa permanece sumergida en el agua Urna vez concluido o último enxaguamento a roupa fica imersa em agua The machine will stop with the water still in the drum after rinsing MoccfM otponiçha SELECCIÓN SELECCAO DOS PROGRAMAS SELECTION Para tratar los distintos tipos de tejido y los diferentes grados de suciedad la lavadora tiene 3 áreas de programas diferentes para cada tipo de lavado temperatura y duración vea tabla de programas de lavado A máquina dispóe de 3grupos de programas diferentes baseados nos diversos tipos de tecldos a lavar nos varios graus de sujidade na temperatura a na durando do programa de lavagem vide a tabela de programas For the various types of fabrics and various degrees of dirt the washing machine has 3 different programme bands according to wash cycle temperature and lenght of cycle see table of washing cycle programmes 1 Tejidos resistentes 1 Tecldos resistentes Os programas deste grupo foram desenvolvidos de modo a garanfirem os melhores resultados de lavagem e os enxaguamentos com centrifugando intercalar garanfem um enxaguamento perfeito da roupa A redundo gradual da temperatura da agua ajuda a reduzir a formando de rugas A centrifugando final assegura que as penas de roupa fíquem bem torcidas Los programas se han confeccionado para desarrollar el máximo grado de lavado y los aclarados regulados por las fases de centrifugado aseguran un perfecto aclarado La presencia de una fase de reducción gradual de la temperatura del agua de lavado asegura también una menor formación de arrugas en los tejidos EI centrifugado final asegura un escurrido óptimo 1 Résistants Fabrics The programmes have been designed for a maximum wash and the rinses with spin intervals ensure perfect rinsing The gradual reduction of the water temperature ensures less creasing of fabrics and the final spin gives more efficient removal of water 2 Mixed and Synthetic Fabrics