Candy LB CI 537 T [4/26] Maquina lhe for

Содержание

• Cl 537 t 1
• Compliments 2
• Enhorabuena 2
• Pur compliments 2
• Tous nos 2
• Índice capítulo 3
• A la livraison 4
• Alla consegna 4
• De entrega 4
• Efectuar 4
• Entregue 4
• General points 4
• Guando a 4
• Maquina lhe for 4
• Notas generales 4
• Note generali 4
• Notes generales 4
• On delivery 4
• Verificaçôes a 4
• Condicóes de 5
• Garantia 5
• Garantia candy 5
• Garantie 5
• Garanzia 5
• Guarantee 5
• 23 cee e successive 6
• 336 eec 73 23 eec and 6
• 336 eec 73 23 eec et 6
• All candy appliances are 6
• Antes de abrir ei ojo de 6
• Apparecchlo 6
• Appliance with wet or damp 6
• Asegúrese de que la 6
• Assicuri che non vi sia acqua 6
• Autant que possible éviter 6
• Avant d ouvrir le hublot 6
• Bagno o doccia 6
• Before opening the 6
• Buey asegúrese de que no 6
• Candy provede a todas sus 6
• Capitulo 3 6
• Cet appareil est 6
• Chapitre 3 6
• Chapter 3 6
• Chiuda il rubinetto 6
• Cierre el grifo del agua 6
• Compiles with directives 6
• Con mani piedi bagnati o 6
• Conforme alle direttive 6
• Conforme aux directives 6
• Contraire demander 6
• Contrario llame a un servicio 6
• Contrario richieda 6
• Courant 6
• Cualificado 6
• Cuartos de baño o aseos 6
• Cumplen con las directivas 6
• D alimentation d eau 6
• Dell acqua 6
• Descalzo 6
• Do not touch the 6
• Do not use the appliance 6
• Douches 6
• Débrancher la prise de 6
• Earthed contact a qualified 6
• Earthed ensure that the 6
• Eec 89 336 eec 73 23 y 6
• Electrician if this is not the 6
• Elettrico sia prowisto di 6
• Ensure that there is no water 6
• Especial cuidado alargos en 6
• Estos aparatos 6
• Europee 89 336 cee 6
• Extreme care should be 6
• Fermer le robinet 6
• Following changes 6
• Hands or feet 6
• Haya agua en el tambor 6
• Húmedos 6
• Instalación electrica tenga 6
• Instruçôesde 6
• L intervention du personnel 6
• L usage de rallonges dans les 6
• La candy correda tutte ie 6
• Las manos los pies mojados o 6
• Main electricity circuit is 6
• Messa a terra in caso 6
• Mesures de 6
• Modificaciones siguientes 6
• Modifications successives 6
• Modifiche 6
• Máquinas de toma de tierra 6
• Ne cestello 6
• Ne pas toucher l appareil 6
• No toque el aparato con 6
• No use el aparato estando 6
• No use si no es con 6
• Non tocchi i apparecchio 6
• Non usi i apparecchio a 6
• Non usi se non con 6
• Normas de 6
• Particolare cautela 6
• Piedi nudi 6
• Pieds nus 6
• Possible 6
• Prescrizioni di 6
• Prima di aprire l oblô si 6
• Prolunghe in locali adibiti a 6
• Qualifié 6
• Quallficato 6
• Remove the plug 6
• Rintervento di personale 6
• Rooms avoid this where 6
• Safety measures 6
• Salles de bains ou les 6
• Securite 6
• Segurança 6
• Seguridad 6
• Si assicuri che implanto 6
• Sicurezza 6
• Sont pourvues de mise à la 6
• Sue macchine di messa a 6
• Taken if extension leads are 6
• This appliance 6
• Tolga la spina desenchúfela 6
• Toma de tierra en caso 6
• Toutes les machines candy 6
• Turn off the water inlet tap 6
• Une prise de terre en cas 6
• Used in bathrooms or shower 6
• Vérifier que l installation 6
• Vérifier que le panier soit sans 6
• Washing machine door 6
• When bare footed 6
• Électrique soit alimentée par 6
• Funcionamiento 9
• Instalacion 9
• Instalaçâo 9
• Installation 9
• Installazione 9
• Messa in opera 9
• Mise en place 9
• Puesta en 9
• Setting up 9
• Commandes 12
• Controls 12
• Cuadro de mandos 12
• Comandi 13
• Comandos 13
• Commandes 13
• Control 13
• Descricäo dos 13
• Descripción de 13
• Description des 13
• Description of 13
• Descrizione 13
• Los mandos 13
• As tóbelas de programas 15
• Base al numero o símbolo 15
• Base al número o símbolo 15
• Basis of the number or 15
• Botào de selecçào do 15
• Descrevem os programas de 15
• Est le programme de lavage 15
• Las tablas indican el 15
• Lavagem com base no 15
• Lavaggio 15
• Le tabelle descrivono il 15
• Les tableaux indiquent quel 15
• Manopola programmi di 15
• Número do programa ou no 15
• Programa de lavado en 15
• Programa de lavagem 15
• Programma di lavaggio in 15
• Scelto 15
• Seleccionado 15
• Selon le numéro ou le 15
• Symbol chosen 15
• Symbole choisi 15
• Símbolo seleccionado 15
• The tables describe the 15
• Washing programme on the 15
• A gaveta para detergente 16
• A special container is 16
• Additiv special 16
• Additives softeners 16
• Aditivos especiales 16
• Adjunta olocándolo según 16
• Adoucisseurs parfums 16
• Almidonados azuletes 16
• Amidon produits pour 16
• Ammorbidenti profumi 16
• Bacinella in dotazione da 16
• Blanqueador 16
• Branqueador 16
• Branqueadores etc 16
• Candeggiante 16
• Capitulo 7 capítulo 7 chapter 7 16
• Cassetto 16
• Chapitre 7 capitolo 7 16
• Colocaçào do 16
• Compartimento 16
• Compartimento i destina 16
• Compartimento ii 16
• Compartimentos 16
• Compartment 16
• Compartments 16
• Cubeta del 16
• Des additifs spéciaux 16
• Dessin 16
• Destinase a aditivos 16
• Destinase ao 16
• Destinase ao detergente 16
• Detergent 16
• Detergent this can be 16
• Detergente 16
• Detergente de 16
• Detergente de lavado 16
• Detersivo 16
• Detersivo di prelavaggio 16
• Detersivo dl lavaggio 16
• Divided into 4 16
• Drawer 16
• Détersif de lavage 16
• Détersif de prélavage 16
• Eau de javel 16
• El cuarto do sirve para 16
• El primero i sirve para el 16
• El segundo ii para el 16
• El tercero a sirve para el 16
• Especiáis amaciadores 16
• Está dividida em 4 16
• Está dividida en 4 16
• Faut utilisér le bac spécial 16
• Figura 16
• Fourni avec l appareil et 16
• Gaveta para 16
• Il cassette detersivo é 16
• Inamldanti azzurrantl 16
• L azurage etc 16
• L introduire dans le bac voir 16
• La cubeta del detergente 16
• La prim 16
• La quarto serve per 16
• La quatrième sert pour 16
• La second 16
• La terz 16
• La troisième sert pour 16
• Le deuxième ii sert pour le 16
• Le premier i sert pour le 16
• Le produit blanchissant 16
• Le tiroir à détersif est divisé en 16
• Líquidos utillze o recipiente 16
• No caso dos detergentes 16
• No tambor sobre a roupa 16
• O primeiro 16
• O quarto compartimento 16
• O segundo 16
• O terceiroá 16
• Para a lavagem 16
• Para el detergente liquido 16
• Per i detersivi liquidi usare la 16
• Perfumes gomas 16
• Perfumes starches 16
• Petits bacs 16
• Placed inside the draw as 16
• Posizionare come in figura 16
• Pour les détersifs liquides il 16
• Prelavado 16
• Pré lavagem 16
• Próprío semelhante ao 16
• Que deverá ser introduzido 16
• Representado na figura e 16
• Se ao detergente para a 16
• Serve per il 16
• Shown in fig 16
• Suavizantes perfumes 16
• Suddiviso in 4 vaschette 16
• Supplied for use with liquid 16
• The detergent drawer is 16
• The first i for the prewash 16
• The fourth ccns for specie 16
• The second ii for the malr 16
• The third a bleach 16
• Tiroir a detersif 16
• Usar el recipiente que se 16
• Wash detergent 16
• Whiteners etc 16
• Programas 17
• Programmi 17
• Seleccao dos 17
• Selección 17
• Selection 17
• Selezione 17
• El producto 19
• Le produit il prodotto 19
• Pecas de roupa 19
• Separacáo das 19
• The product 19
• Lavado 21
• Lavage 21
• Lavagem 21
• Lavaggio 21
• Washing 21
• Cleaning and 24
• Entretien 24
• Limpieza y 24
• Maintenance 24
• Mantenimiento 24
• Manutencao da 24
• Manutenzione 24
• Maquina 24
• Nettoyage et 24
• Ordinaire 24
• Ordinaria 24
• Ordinario 24
• Pulizia e 24
• Routine 24
• Umpeza e 24
• Chapitre 13 capitolo 13 26

Похожие устройства

• Candy LB CI 537 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 60 XTR Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 658 XT Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS3210 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации
• STARWIND SKG2082 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI 80 XTR Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKG3081 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CI648XTIT Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS2319 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 463 Инструкция по эксплуатации EN
• STARWIND SKS1051 Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 473 T Инструкция по эксплуатации EN
• Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации
• Candy LB CJ 474/F Инструкция по эксплуатации EN

CD CHAPITRE 1 CAPITOLO 1 CAPITULO 1 CHAPTER 1 NOTE GENERALI ALLA CONSEGNA NOTAS GENERALES DE ENTREGA VERIFICAÇÔES A EFECTUAR GUANDO A MAQUINA LHE FOR ENTREGUE GENERAL POINTS ON DELIVERY A la livraison veuillez contrôler que le matériel suivant accompagne la machine Alla consegna controla che con la macchina ci siano A la entrega compruebe que con la máquina estén Ao receber a máquina verifique se os segulntes componentes que deverá manter num local seguro e á máo Ihe foram entregues juntamenté com a máquina On delivery check that the following are Included with the machine A LIVRET D INSTRUCTIONS A MANUALE D ISTRUZIONE B INDIRIZZI DI ASSISTENZA A MANUAL DE INSTRUCCIONES B DIRECCIONES DE ASISTENCIA TÉCNICA NOTES GENERALES A LA LIVRAISON B ADRESSES DE SERVICE APRES VENTE C CERTIFICAT DE GARANTIE C CERTIFICAT DI GARANZIA C CERTIFICADOS DE GARANTÍA A MANUAL DE INSTRUÇÔES A INSTRUCTION MANUAL B CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C CERTIFICADO DE GARANTIA C GUARANTEE CERTIFICATES D BOUCHON D TAPPO D TAPONE D TAMPÓES D CAP E COUDES POUR LE TUBE DE VIDANGE E CURVA PER TUBO SCARICO E CURVAS PARA EL TUBO DE DESAGÜE E CURVA PARA O TUBO DE ESGOTO E BEND FOR OUTLET TUBE F BAC POUR LE DÉTERSIF LIQUIDE F BACINELLA DETERSIVO LIQUIDO F DEPÓSITO DETERGENTE LÍQUIDO F RECIPIENTE PARA DETER GENTE LIQUIDO LES CONSERVER et contrôler que ce matériel soit en bon état si tel n est pas le cas appelez le centre Candy le plus proche 6 CAPITULO 1 CONSERVATELI e controla che non abbia subito danni durante il trasporto in caso contrario chiami il centro Candy più vicino CONSÉRVELOS y compruebe que no haya sufrido desperfectos durante el transporte en caso contrario llame al centro Candy más cercano GUARDE ESTES COMPONENTES BEM Verifique Igualmente se a máquina nao sofreu quaisquer daños durante o transporte Caso a máquina esteja danlfícada entre mediatamente em contacto com o Centro de Assisténcia Técnica mals próximo F LIQUID DETERGENT COMPARTMENT KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage during transport If this Is the case contact your nearest Candy Centre