Royal Clima DVZ-442 [3/43] 2 заявленные условия эксплуатации
![Royal Clima DVZ-442 [3/43] 2 заявленные условия эксплуатации](/views2/1652496/page3/bg3.png)
I Раздел I: Пользователю
, Версии оборудования
Указанное значение мощности для идентификации модели
являетс
я приблизительным. Точное значение для каждого агрегата
у
казано в приложении «Технические характеристики».
Возможные виды установок:
Standard: Стандарт:
Установка без насоса и без водяного накопительного бак
а.
Pump: Насос (главный контур):
Р
1
– установк
а с насос
ом
.
Р2
– установк
а с нас
осом с увеличенным статическим давлением.
DP1 – установка с двумя насосами с автоматическим включением
насоса в режиме ожидания.
DP2 - установка с двумя насосами с увеличенным статическим
напором с автоматическим включением насоса в режиме ожидания.
,2 Заявленные условия эксплуатации
DVZ представляют собой моноблочные водяные чиллеры с воздушным
охлаждением конденса и винтовыми к.
Агрегаты разработаны для эксплуатации в системах кондиционирования
или отопления, где требуется применение воды, не предназначенной для
питья.
Агрегаты предназначены для установки вне помещения.
ОПАСНО!
Агрегат предназначен и сконструирован
исключительно для работы в качестве водяного
чиллера с воздушным охлаждением или теплового
насоса с воздушным охлаждением. Любое другое
применение категорически запрещено. Установка
агрегатов во взрывоопасной среде запрещена.
ОПАСНО!
Агрегат предназначен для установки вне помещения.
Если агрегат устанавливается в месте, где он будет
доступен лицам младше 14 лет, то вокруг агрегата
следует установить защитное ограждение.
ВАЖНО!
Надлежащее функционирование установки возможно
только в случае строгого соблюдения всех указаний по
эксплуатации, правильному размещению оборудования
во время монтажных работ и ограничений,
приведенных в данном руководстве.
3
,3 $'$37,9()81&7,213/86
Новая логика адаптивного регулирования Adaptive Function Plus
Цели:
- Гарантировать постоянную оптимальную работу агрегата в системе, в
которой он установлен. Развитая адаптивная логика.
- Достичь наилучших характеристик чиллера по энергоэффективности при
полной и частичной нагрузке. Чиллер с низким потреблением.
Логика работы
Как правило, логика регулирования, действующая в чиллере/тепловом
насосе, не учитывает характеристики системы, в которой установлен агрегат.
Обычно регулируется температура обратной воды, и целью является
обеспечение работы агрегата, а системные требования учитываются в
меньшей степени.
Новая логика адаптивного регулирования Adaptive Function Plus, напротив,
оптимизирует работу чиллера в соответствии с характеристиками системы и
фактической тепловой нагрузкой. Контроллер регулирует температуру потока
воды и самонастраивается с учетом условий работы с помощью:
● информации о температуре воды на входе и выходе для оценки условий
работы по специальной математической формуле;
● особого адаптивного алгоритма, который использует эту оценку для
изменения пороговых значений пуска, выключения и положения
компрессоров. Оптимизированное управление пуском компрессоров
гарантирует максимально точное снабжение системы водой и снижение
отклонений от заданного значения.
Основные функции
Эффективность или точность
Благодаря развитому управлению обеспечивается работа чиллера по двум
разным настройкам регулирования для достижения наилучших возможных
характеристик с позиции энергоэффективности и, следовательно, достигается
сезонная экономия энергии или высокая точность поддержания температуры
воды на выходе.
1. Чиллер с низким потреблением:
версия Economy («Экономия»).
Известно, что чиллеры работают с полной нагрузкой в течение
лишь очень малого времени их работы, а в остальной период они
работают с частичной нагрузкой. Поэтому мощность, которую они
должны обеспечивать, в общем случае, отличается от
номинальной расчетной мощности, и работа с частичной
нагрузкой оказывает значительный эффект на характеристики
сезонного энергопотребления и энергоэффективности. По этой
причине необходимо рационально использовать чиллер с
частичной нагрузкой. Контроллер, следовательно, должен
обеспечивать максимально возможную (в режиме чиллера) или
минимально возможную (в режиме теплового насоса)
температуру потока воды, соответству
ющую тепловой нагрузке,
что говорит о подвижности шкалы, в отличие от традиционных
систем. Это предотвращает энергетические потери, связанные с
поддержанием неоправданных уровней температуры воды в
чиллере, обеспечивая оптимальное соотношение между
потребляемой мощностью и энергией, используемой для
достижения этой температуры. В итоге, необходимый уровень
комфорта доступен каждому!
2. Высокая точность: версия “Precision” («Точность»).
В данном режиме агрегат работает с фиксированной уставкой, и,
благодаря управлению температурой потока воды и развитой
логике регулирования, в диапазоне нагрузки от 50 до 100%
можно гарантировать среднее отклонение температуры воды на
выходе примерно ±1,5°С от значения уставки. В сравнении с
этим, обычное среднее отклонение при стандартном
регулировании по температуре обратной воды составляет ±3°С.
Таким образом, вариант “Precision” гарантирует точность и
надежность для всех применений, в которых требуется
регулятор, обеспечивающий более точное поддержание
температуры потока воды, и где есть особые требования по
регулированию влажности. Однако в технологических процессах
всегда целесообразно использовать водяной бак-накопитель или
системы с большим объемом воды, чтобы гарантировать
большую температурную инерцию системы.
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Оригинальное руководство составлено на итальянском языке документы на других языках являются переводом оригинального руководства тиражирование хранение информации и передача данного документа полностью или частично в любом виде другим лицам без предварительного письменного разрешения royal clima запрещены по всем вопросам касающимся использования продукции а также для получения дополнительной информации к документу обращайтесь в сервисные центры royal clima royal clima оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики оборудования без предварительного уведомления компания royal clima придерживается политики непрерывного развития и улучшения своей продукции и сохраняет за собой право в любое время изменять спецификации и конструкцию оборудования а также вносить изменения в инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования без предварительного уведомления 2
- Символ значение 2
- Содержание используемые символы 2
- Стандарты упоминаемые в руководстве 2
- 2 заявленные условия эксплуатации 3
- I раздел i пользователю 3
- Версии оборудования 3
- Высокая точность версия precision точность 3
- Основные функции 3
- Чиллер с низким потреблением версия economy экономия 3
- Эффективность или точность 3
- Dvz dvz e f 4
- Предельные эксплуатационные параметры агрегата с дополнительной принадлежностью для 5
- Рекуперации тепла 5
- Применение растворов антифриза 7
- Применение растворов антифриза с принадлежностью bt 7
- Информация о типе применяемого жидкого хладагента 8
- Информация об используемом масле 8
- Основная информация о токсичности применяемого хладагента 8
- Основные сведения о воздействии используемых жидких хладагентов на окружающую среду 8
- Первая медицинская помощь 8
- Предупреждение о наличии потенциально токсичных веществ 8
- Информация об остаточных рисках 9
- Категории компонентов под давлением ped 9
- Которые нельзя устранить 9
- Главный изолирующий выключатель 10
- К органам управления относятся панель управления a главный изолирующий выключатель b на стороне высокого давления реле высокого давления контуров 1 c и 2 d 10
- Манометры на стороне высокого и низкого давления по желанию заказчика 10
- Описание устройств управления 10
- Реле высокого давления 10
- Реле высокого давления срабатывает чтобы предотвратить чрезмерное повышение рабочего давления внутри контура хладагента 10
- Устройство отключения питания типа b с ручным управлением en 60204 1 5 отключает агрегат от сети электропитания 10
- Версии оборудования 11
- Особенности конструкции 11
- Раздел ii монтаж и техническое обслуживание 11
- Электрическая панель управления 11
- Возможный статический напор до 150 па 12
- Дополнительные принадлежности 12
- Дополнительные принадлежности поставляемые отдельно 12
- Инструкции по подбору принадлежности mchxe 12
- Потребление одним вентилятором макс 2 8 квт 12
- Прибрежная и морская среды 12
- Принадлежности устанавливаемые на заводе 12
- Среднее повышение шума агрегата 2 д б а 12
- Типы сред в которых размещаются установки 12
- Рекомендации по подбору 14
- Агрегаты нельзя ставить друг на друга диапазон температуры хранения 20 50 c 16
- Агрегаты предназначенные для наружного монтажа должны размещаться таким образом чтобы при утечке хладагента можно было предотвратить проникновение его в помещение и причинение вреда здоровью людей если агрегат устанавливается на террасе или крыше здания следует исключить возможность попадания хладагента внутрь через систему вентиляции двери и другие проемы при утечке хладагента если агрегат устанавливается в ограждении обычно из эстетических соображений оно должно надлежащим образом вентилироваться для предотвращения образования опасной концентрации хладагента 16
- Важно соблюдайте осторожность избегайте ударов и не повредите агрегат 16
- Внимание агрегат не предназначен для подъема вилочным погрузчиком 16
- Защита окружающей среды упаковочные материалы должны быть утилизированы в соответствии с действующими федеральными и местными нормативами 16
- Комплект поставки 16
- Место монтажа должно быть выбрано в соответствии с требованиями стандартов en 378 1 и en 378 3 место для монтажа следует выбирать с учетом рисков связанных с вероятностью утечки хладагента 16
- Монтаж 16
- Наружная установка 16
- Свободное пространство и размещение агрегата 16
- Требования к месту монтажа 16
- Условия хранения 16
- Снижение уровня шума 17
- Вес принадлежностей dvz 363 1405 18
- Распределение веса 18
- Главный выключатель 19
- Электрические подключения 19
- Гидравлические соединения 20
- Дистанционное управление с помощью устройств поставляемых отдельно 20
- Подключение к системе 20
- Минимальное содержание воды в контуре 21
- Монтаж и управление вспомогательным насосом снаружи агрегата 21
- Защита агрегата от замерзания 22
- Защита от коррозии 22
- Указания для агрегата в период простоя 22
- Указания для агрегата в период эксплуатации 22
- Применения для частичной ds и полной rc100 рекуперации и производства гвс 23
- Rc100 ds 24
- Vsam m 24
- Агрегаты не являются непосредственным источником гвс для бытового потребления поэтому требуется наличие опосредованной системы с баком накопителем для технической воды и постоянного источника гвс для бытового потребления 24
- Во избежание закипания воды в рекуператоре особое внимание следует уделить рабочему давлению в системе которое ни в коем случае не должно превышать значений указанных на заводской табличке каждого компонента 24
- Другие системы система 24
- Обозначение гвс кран душ раковина 24
- Рекомендации по установке системы с принадлежностью rc100 dc и управлению производством гвс 24
- Система с замкнутым контуром например система отопления 24
- Система с незамкнутым контуром например система горячего водоснабжения 24
- Принадлежность fnr принудительное подавление шума 25
- Ii 0 принадлежность eeo устройство оптимизации кпд 26
- Ii принадлежность fdl компрессоры с принудительной загрузкой 26
- Принадлежность eem счетчик электроэнергии 26
- Ii 1 принадлежность sfs устройство плавного пуска 27
- Ii 2 принадлежность bci bci60 27
- Ii 3 принадлежности rpb rpe ptl 27
- Общее состояние агрегата 28
- Проверка уровня масла в компрессорах 28
- Пуско наладочные работы 28
- Ввод агрегата в эксплуатацию 30
- Проверки во время работы агрегата 30
- Инструкции по точной настройке и общему регулированию 31
- Калибровка устройств управления и защиты 31
- Работа датчиков рабочей температуры защиты от замораживания датчиков давления 31
- Работа компонентов 31
- Работа компрессора 31
- Работа преобразователя низкого давления с функцией аварийной сигнализации bp 31
- Работа реле высокого давления pa 31
- Работа электронного терморегулирующего вентиля 31
- Общая чистка и осмотр агрегата 32
- Плановое техобслуживание 32
- Техническое обслуживание 32
- Чистка микроканальных теплообменников mchx 32
- Чистка теплообменников 32
- Ii 0 чистка вентиляторов 33
- Микроканальный теплообменник с покрытием e coating принадлежность mchxe 33
- Опасно будьте осторожны с вентиляторами никогда не снимайте защитные решетки 33
- Проверьте решетки вентилятора и убедитесь что на них нет посторонних частиц или мусора мусор помимо того что снижает общую производительность вентиляторов в некоторых случаях приводит к их поломке 33
- Продукт торговый представитель 33
- Проверка и промывка теплообменников 34
- Проверка уровня масла в компрессоре 34
- Дозаправка замена хладагента 35
- Дозаправка масла компрессора 35
- Ремонт и замена компонентов 35
- Специальное техническое обслуживание 35
- Демонтаж агрегата 36
- Замена фильтра осушителя 36
- Удаление влаги из контура 36
- Указания по сливу хладагента 36
- Поиск и устранение неисправностей 37
- Технические характеристики 39
- Dvz 363 403 442 508 567 618 708 774 829 a 41
- Dvz 363 829 41
- H 11 i l m 41
- Размеры и объёмы 41
- Соединения на входе и выходе теплообменника и насоса 41
- Dvz 877 1 405 42
- Dvz 877 947 1027 1089 1184 1227 1405 a 42
- Соединения на входе и выходе теплообменника и насоса 42
- Гидравлические контуры 43
Похожие устройства
- Royal Clima MIG 50-125/30 (DP 1000) Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RFH-G1200DC-O Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-IC-222 Руководство по эксплуатации
- Apach APKE-77 Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8013, белый/голубой Руководство по эксплуатации
- DFC PT-01LB Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8012 Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8102 X-Bike Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8607 Руководство по эксплуатации
- DFC SC-W002E, мини, белый Руководство по эксплуатации
- DFC BOSS II T-B2 Руководство по эксплуатации
- Phiaton CPU-EP0521KK02 Руководство по эксплуатации
- ASRock h81m-gl Руководство по эксплуатации
- ASRock z97e-itx/ac Быстрый Гид Установки
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по установке Intel Smart Response
- ASRock z97e-itx/ac RAID Гида Установки
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по Intel Rapid Storage
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по эксплуатации
- ASRock h81m-gl Быстрый Гид Установки
- Marta MT-1953 Green/Jade Руководство по эксплуатации