Royal Clima DVZ-442 [8/43] Предупреждение о наличии потенциально токсичных веществ
![Royal Clima DVZ-442 [8/43] Предупреждение о наличии потенциально токсичных веществ](/views2/1652496/page8/bg8.png)
,
Предупреждение о наличии
потенциально токсичных веществ
ОПАСНО!
Внимательно прочитайте следующую
информацию об используемых хладагентах.
Следуйте предупреждениям и правилам
оказания первой помощи, приведенным ниже.
, Инф
ормация о типе применяемого жидкого
хладагента
Тетрафторэтан (HFC 134a) 99,8% веса CAS: 000811-97-2
,
Информация об используемом масле
В агрегате в к
ачестве смазочного м
атериала используется
полиэфирное масл
о. Информацию о мас
л
е м
ожно найти на з
аводской
табличке к
омпрессора.
ОПАСНО!
За более подробной информацией о характеристиках
применяемого хладагента и масла обратитесь к
паспортам безопасности веществ, предоставляемых
производителями хладагентов и масел.
, Основные сведения о воздействии используемых
жидких хладагентов на окружающую среду
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!
Внимательно ознакомьтесь с информацией о
воздействии веществ на окружающую среду и
следующими инструкциями.
• Стойкость, разложение и степень воздействия на окружающую
среду.
Жидкий хладагент R134a относится к группе фторуглеводородов и
регулируется Киотским протоколом (1997 г. с последующими
изменениями), являясь газом, оказывающим влияние на парниковый
эффект. Показателем того, какое количество газа влияет на глобальное
потепление, является Потенциал глобального потепления (GWP, Global
Warming Potential). Стандартный показатель для двуокиси углерода
(CO2) GWP=1.
Значение GWP для каждого хладагента выражает эквивалентное количество CO
в килограммах, выпущенное за 100 лет, чтобы оказать такой же парниковый
эффект, как 1 кг хладагента, выпущенного за такой же период.
Хладагент R134a не содержит элементов, опасных для озонового слоя,
таких как хлор, поэтому его озоноразрушающий потенциал (ODP, Ozone
Depletion Potential) равен 0 (ODP=0).
Хладагент R134a
ODP: 0
GWP (свыше 100 лет): 1430
• Воздействие на обработку сточных вод
Побочные продукты, выбрасываемые в атмосферу, не вызывают
длительного загрязнения воды.
• Индивидуальная защита и контроль вредного воздействия
Используйте защитную одежду и перчатки. Защищайте глаза и лицо.
• Предельно допустимая концентрация R134a:
HFC R134a: средневзвешенная концентрация вещества = 1000 ppm
– 4240 мг/м
3
• Правила обращения с хладагентом
ОПАСНО!
Пользователи и обслуживающий персонал должны
быть соответствующим образом проинформированы
об опасности при обращении с потенциально
токсичными веществами. Несоблюдение приведенных
указаний может привести к травмам или повреждению
оборудования.
Избегайте вдыхания паров хладагента с высокой концентрацией.
Концентрация паров в атмосфере должна быть снижена до
минимума и поддерживаться на этом уровне, не выше предельно
допустим
ого значения. Пары хладагента тяжелее воздуха, поэтому
около пола, где вентиляция хуже, чем в остальных зонах
помещения, создается наиболее опасная концентрация. В этом
случае необходимо обеспечить хорошую вентиляцию. Не
допускайте взаимодействия паров хладагента с открытыми
источниками огня или горячими поверхностями. Это может
привести к образованию раздражающих и токсичных продуктов
разложения. Не допускайте попадания жидкого хладагента на кожу
или в глаза.
• Порядок действий при случайной утечке хладагента
Обеспечьте соответствующую защиту персонала (используйте средства защиты
дыхания) во время чистки оборудования. Если условия достаточно безопасны,
изолируйте источник утечки.
Если количество вытекшего хладагента небольшое, обеспечьте достаточную
вентиляцию помещения и дождитесь, пока хладагент испарится. В случае утечки
большого количества хладагента необходимо обеспечить хорошую вентиляцию
помещения.
Посыпьте вытекший хладагент песком, землей или любым другим
адсорбирующим материалом.
Не допускайте попадания жидкого хладагента в сливы, канализацию, подземные
коммуникации или канализационные колодцы, так как существует опасность
образования удушающих газов.
, Основная информация о токсичности
применяемого хладагента
• Вдыхание
Высокая концентрация паров хладагента в атмосфере имеет
анестезирующее воздействие и может привести к потере сознания.
Длительное воздействие может вызвать аритмию и привести к
внезапной смерти. Более высокая концентрация
паров хладагента
может вызвать удушье из
-за снижения
содержания кислорода.
•
Контакт с кожей
Распыление хлад
агента на кожу может выз
вать обм
орожение.
Вп
итывание хладагента через кожу не представляет большой
опасности. При многократном или длительном воздействии
хладагента кожа может лишиться естественного кожного сала, что
приводит к высыханию, трещинам и дерматитам.
• Попадание в глаза
Попадание хладагента в глаза может вызвать обморожение.
• Проглатывание
Проглатывание хладагента, - хотя эти случаи маловероятны, -
может вызвать обморожение.
, Первая медицинская помощь
• Вдыхание
Переместите пострадавшего подальше от опасного места,
обеспечьте ему (ей) тепло и покой. При необходимости дайте
пострадавшему под
ышать кислородом. Если у пострадавшего
остановилось дыхание, или если есть п
ризнаки его остановки,
сделайте искусственное дыхание. В случае остановки сердца
необходимо сделать массаж сердца и немедленно вызвать врача.
• Контакт с кожей
При попадании хладагента на кожу промойте пораженный участок
кожи теплой водой. Приложите смоченное водой полотенце.
Снимите испачканную одежду. При обморожении одежда может
прилипнуть к коже. В случае раздражения, опухания пораженного
места или появления волдырей вызовите врача.
• Попадание в глаза
Незамедлительно промойте глаза чистой водой или с помощью
душа для промывания. Глаза пострадавшего при этом должны
быть постоянно открыты в течение не менее 10 минут. Вызовите
врача.
• Проглатывание
Не вызывайте рвоту. Если пострадавший находится в сознании, то
ему (ей) необходимо прополоскать рот водой и выпить 200-300 мл
воды. Незамедлительно вызовите врача.
• Последующее медицинское обслуживание
Проанализируйте симптомы и выполните соответствующие
лечебные процедуры. Не вводите пострадавшему адреналин или
другие симпатомиметические препараты, поскольку существует
риск возникновения аритмии.
8
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Оригинальное руководство составлено на итальянском языке документы на других языках являются переводом оригинального руководства тиражирование хранение информации и передача данного документа полностью или частично в любом виде другим лицам без предварительного письменного разрешения royal clima запрещены по всем вопросам касающимся использования продукции а также для получения дополнительной информации к документу обращайтесь в сервисные центры royal clima royal clima оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики оборудования без предварительного уведомления компания royal clima придерживается политики непрерывного развития и улучшения своей продукции и сохраняет за собой право в любое время изменять спецификации и конструкцию оборудования а также вносить изменения в инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию оборудования без предварительного уведомления 2
- Символ значение 2
- Содержание используемые символы 2
- Стандарты упоминаемые в руководстве 2
- 2 заявленные условия эксплуатации 3
- I раздел i пользователю 3
- Версии оборудования 3
- Высокая точность версия precision точность 3
- Основные функции 3
- Чиллер с низким потреблением версия economy экономия 3
- Эффективность или точность 3
- Dvz dvz e f 4
- Предельные эксплуатационные параметры агрегата с дополнительной принадлежностью для 5
- Рекуперации тепла 5
- Применение растворов антифриза 7
- Применение растворов антифриза с принадлежностью bt 7
- Информация о типе применяемого жидкого хладагента 8
- Информация об используемом масле 8
- Основная информация о токсичности применяемого хладагента 8
- Основные сведения о воздействии используемых жидких хладагентов на окружающую среду 8
- Первая медицинская помощь 8
- Предупреждение о наличии потенциально токсичных веществ 8
- Информация об остаточных рисках 9
- Категории компонентов под давлением ped 9
- Которые нельзя устранить 9
- Главный изолирующий выключатель 10
- К органам управления относятся панель управления a главный изолирующий выключатель b на стороне высокого давления реле высокого давления контуров 1 c и 2 d 10
- Манометры на стороне высокого и низкого давления по желанию заказчика 10
- Описание устройств управления 10
- Реле высокого давления 10
- Реле высокого давления срабатывает чтобы предотвратить чрезмерное повышение рабочего давления внутри контура хладагента 10
- Устройство отключения питания типа b с ручным управлением en 60204 1 5 отключает агрегат от сети электропитания 10
- Версии оборудования 11
- Особенности конструкции 11
- Раздел ii монтаж и техническое обслуживание 11
- Электрическая панель управления 11
- Возможный статический напор до 150 па 12
- Дополнительные принадлежности 12
- Дополнительные принадлежности поставляемые отдельно 12
- Инструкции по подбору принадлежности mchxe 12
- Потребление одним вентилятором макс 2 8 квт 12
- Прибрежная и морская среды 12
- Принадлежности устанавливаемые на заводе 12
- Среднее повышение шума агрегата 2 д б а 12
- Типы сред в которых размещаются установки 12
- Рекомендации по подбору 14
- Агрегаты нельзя ставить друг на друга диапазон температуры хранения 20 50 c 16
- Агрегаты предназначенные для наружного монтажа должны размещаться таким образом чтобы при утечке хладагента можно было предотвратить проникновение его в помещение и причинение вреда здоровью людей если агрегат устанавливается на террасе или крыше здания следует исключить возможность попадания хладагента внутрь через систему вентиляции двери и другие проемы при утечке хладагента если агрегат устанавливается в ограждении обычно из эстетических соображений оно должно надлежащим образом вентилироваться для предотвращения образования опасной концентрации хладагента 16
- Важно соблюдайте осторожность избегайте ударов и не повредите агрегат 16
- Внимание агрегат не предназначен для подъема вилочным погрузчиком 16
- Защита окружающей среды упаковочные материалы должны быть утилизированы в соответствии с действующими федеральными и местными нормативами 16
- Комплект поставки 16
- Место монтажа должно быть выбрано в соответствии с требованиями стандартов en 378 1 и en 378 3 место для монтажа следует выбирать с учетом рисков связанных с вероятностью утечки хладагента 16
- Монтаж 16
- Наружная установка 16
- Свободное пространство и размещение агрегата 16
- Требования к месту монтажа 16
- Условия хранения 16
- Снижение уровня шума 17
- Вес принадлежностей dvz 363 1405 18
- Распределение веса 18
- Главный выключатель 19
- Электрические подключения 19
- Гидравлические соединения 20
- Дистанционное управление с помощью устройств поставляемых отдельно 20
- Подключение к системе 20
- Минимальное содержание воды в контуре 21
- Монтаж и управление вспомогательным насосом снаружи агрегата 21
- Защита агрегата от замерзания 22
- Защита от коррозии 22
- Указания для агрегата в период простоя 22
- Указания для агрегата в период эксплуатации 22
- Применения для частичной ds и полной rc100 рекуперации и производства гвс 23
- Rc100 ds 24
- Vsam m 24
- Агрегаты не являются непосредственным источником гвс для бытового потребления поэтому требуется наличие опосредованной системы с баком накопителем для технической воды и постоянного источника гвс для бытового потребления 24
- Во избежание закипания воды в рекуператоре особое внимание следует уделить рабочему давлению в системе которое ни в коем случае не должно превышать значений указанных на заводской табличке каждого компонента 24
- Другие системы система 24
- Обозначение гвс кран душ раковина 24
- Рекомендации по установке системы с принадлежностью rc100 dc и управлению производством гвс 24
- Система с замкнутым контуром например система отопления 24
- Система с незамкнутым контуром например система горячего водоснабжения 24
- Принадлежность fnr принудительное подавление шума 25
- Ii 0 принадлежность eeo устройство оптимизации кпд 26
- Ii принадлежность fdl компрессоры с принудительной загрузкой 26
- Принадлежность eem счетчик электроэнергии 26
- Ii 1 принадлежность sfs устройство плавного пуска 27
- Ii 2 принадлежность bci bci60 27
- Ii 3 принадлежности rpb rpe ptl 27
- Общее состояние агрегата 28
- Проверка уровня масла в компрессорах 28
- Пуско наладочные работы 28
- Ввод агрегата в эксплуатацию 30
- Проверки во время работы агрегата 30
- Инструкции по точной настройке и общему регулированию 31
- Калибровка устройств управления и защиты 31
- Работа датчиков рабочей температуры защиты от замораживания датчиков давления 31
- Работа компонентов 31
- Работа компрессора 31
- Работа преобразователя низкого давления с функцией аварийной сигнализации bp 31
- Работа реле высокого давления pa 31
- Работа электронного терморегулирующего вентиля 31
- Общая чистка и осмотр агрегата 32
- Плановое техобслуживание 32
- Техническое обслуживание 32
- Чистка микроканальных теплообменников mchx 32
- Чистка теплообменников 32
- Ii 0 чистка вентиляторов 33
- Микроканальный теплообменник с покрытием e coating принадлежность mchxe 33
- Опасно будьте осторожны с вентиляторами никогда не снимайте защитные решетки 33
- Проверьте решетки вентилятора и убедитесь что на них нет посторонних частиц или мусора мусор помимо того что снижает общую производительность вентиляторов в некоторых случаях приводит к их поломке 33
- Продукт торговый представитель 33
- Проверка и промывка теплообменников 34
- Проверка уровня масла в компрессоре 34
- Дозаправка замена хладагента 35
- Дозаправка масла компрессора 35
- Ремонт и замена компонентов 35
- Специальное техническое обслуживание 35
- Демонтаж агрегата 36
- Замена фильтра осушителя 36
- Удаление влаги из контура 36
- Указания по сливу хладагента 36
- Поиск и устранение неисправностей 37
- Технические характеристики 39
- Dvz 363 403 442 508 567 618 708 774 829 a 41
- Dvz 363 829 41
- H 11 i l m 41
- Размеры и объёмы 41
- Соединения на входе и выходе теплообменника и насоса 41
- Dvz 877 1 405 42
- Dvz 877 947 1027 1089 1184 1227 1405 a 42
- Соединения на входе и выходе теплообменника и насоса 42
- Гидравлические контуры 43
Похожие устройства
- Royal Clima MIG 50-125/30 (DP 1000) Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RFH-G1200DC-O Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-IC-222 Руководство по эксплуатации
- Apach APKE-77 Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8013, белый/голубой Руководство по эксплуатации
- DFC PT-01LB Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8012 Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8102 X-Bike Руководство по эксплуатации
- DFC VT-8607 Руководство по эксплуатации
- DFC SC-W002E, мини, белый Руководство по эксплуатации
- DFC BOSS II T-B2 Руководство по эксплуатации
- Phiaton CPU-EP0521KK02 Руководство по эксплуатации
- ASRock h81m-gl Руководство по эксплуатации
- ASRock z97e-itx/ac Быстрый Гид Установки
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по установке Intel Smart Response
- ASRock z97e-itx/ac RAID Гида Установки
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по Intel Rapid Storage
- ASRock z97e-itx/ac Руководство по эксплуатации
- ASRock h81m-gl Быстрый Гид Установки
- Marta MT-1953 Green/Jade Руководство по эксплуатации