Tefal Classic GC600010 [10/44] Het voorkomen van ongelukken in huis

Содержание

• Comfort 1
• Xl health grill 1
• Xl health grill classic 1
• Prévention des accidents domestiques 9
• Het voorkomen van ongelukken in huis 10
• Wees vriendelijk voor het milieu d 10
• ________________________________________ 10
• Haushaltsunfälle 11
• Vorsorge gegen 11
• Incidenti domestici _______________ 13
• Prevenzione degli 13
• Prevención de los accidentes domésticos 14
• Prevenção de acidentes domésticos 15
• Aq oupbóaaoupe epdq arqv npoaraota таи ncpibdaaovroq 16
• Афт1ра й 16
• Гутдюка 16
• Пролпфп oikiakcbv атихпца 16
• Prevention of accidents at home 17
• Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
• A ________________________________________ 19
• Forebygging av ulykker i hjemmet 19
• Förebyggande av olyckor i hemmet 20
• Kotitapaturmien ehkâisy 21
• J xaüül kqijjiali jil nkakl qi tl jjj ijix 22
• Js t il hij jk 22
• Jis jj jjp sjl i juj jjílsã jcó 23
• Domacnostech prevence úrazii 24
• Podiejine se na adirane zivotniho prostfedi 24
• ________________________________________ 24
• A _______________________________________ 25
• Prevencia proti ûrazom v domácnosti s 25
• ________________________________________ 25
• A _______________________________________ 26
• Hazi balesetek megelozese 26
• M vegyen részt a kõmyezetvédelerrben 26
• Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
• Ühronmy srodowisko naturalne 27
• Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
• Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
• Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
• Soddujm pi vaovaiju okoljd 32
• Ucestvuimo u ocuvaniu zivotne stradine 33
• ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
• Pomozimo zastiti okoline 34
• Sprjecavanie nezgoda u domacinstvu____________________ 34
• ________________________________________ 34
• Предотвратяване на битови злополуки 35
• Prevenirea accidentelor casnice 36
• Sá paticipám la protecfia mediteli 36
• Sudjelujmo u zasliti okolisa 37
• ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu 37
• ________________________________________ 37
• Ev iq kazalann ónlenmesi 38
• Once geste kotuim i ciiazreda pek gok cb iiendrieblir veya yeniden dbrijytüüiebifr materyd bdunnscktadr o dcoüjüm ycplabknesi ipil bir tcpkrna roktarsa brdon 38
• Aitarne koos keskkonda kaitsta 39
• Olmetraumade ärahoidmine 39
• Nelariingy atsitikimy namuose prevencija 40
• Rad ekite apsaugoti supancia aplhkq 40
• ________________________________________ 40
• Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os 41
• Palidzeslm aizsargat vidi 41
• Www tefal com 44

Похожие устройства

• Tefal GRILL ULTRACOMPACT 600 GC305 Руководство пользователя
• Tefal INICIO 2 GC242D Руководство по безопасности
• Tefal INICIO 2 GC242D Руководство пользователя
• Tefal TURBO CUISINE CY753832 Руководство пользователя
• Olympus VN-480 Инструкция по эксплуатации
• Olympus VN-120 PC Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-1118MFP Installation Guide
• Kyocera FS-1118MFP Installation Guide Network_Scanner
• Makita UC4030AP Инструкция по эксплуатации
• Makita UC3530AP Инструкция по эксплуатации
• Daikin ARXS25L3V1B Инструкция по монтажу
• Daikin ARXS35L3V1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC25AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC25AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC35AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC35AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC50AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC50AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC60AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC60AV1B Инструкция по монтажу

Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik deze handleiding betreft de verschillende modellen aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires Voor uw veligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen Rthtlijnen Laagspanning Elektromagnet ische Compati bi Ite t Mate rialen i n contact met voed ingswaren Mi leu De fabrikant behoudt zieh het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang vai degebruiker te allen tjde zonder voaafgaande kennisgeving te wijzigen Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact körnen met de bestanddelen woacp het logo staat kunnen niet meer geconsu Het voorkomen van ongelukken in huis Dit apparaat is niet bedoeki omzonder hulpen of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fyseke zintuiglijke of mentde vermögen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebuiken Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zj net met het apparaat kunnen speien Wanneer het apparaat aanstaat kon detemperatuur hoog opbpen Raak de hetedelen vai het apparaat net aan Gehuik van het eppaaat bu tenshuis is verbaden Uw appa raat is uitsluitend bedoeki om gebruikt te worden voor huishoudelijkgebuik Deze is net entworpen voor een gebruik in devolgende gevallen waaivaar de garante net gedig is in kleinschdige personeelskeukens in Winkels kaitaen en andere erbeidsomgevingen op boerderijen door gasten vai hotels motels of cridere verblijfsvormen in bed bredtfast locaties 1________________________________________ terwijderde volledge verpdiking de sttkersen dKerseaccessoires zowel aan de binnenkant als aan de buitenkait van het eppaaat Paats het appaaat nooit rechtstreeks op een kwetsbare orrier grond qlazen täfel tafelkleed gelakt meubeL of opeen onstcbeleordergrondzods tafelkleden rreteen veerdevuling Om over ver hitt ing van het eppaaat te voorkomen dient u dit niet in een haek of tegen een muur te plaatsen Zorg er altijd voor dat het eppaaat buten be reik van kinderen staat Zag ervoor dat u het snoer met of zonder verlengsnoer zo neerlegt dat iedereen vrij rond de täfel kai k pen en er nie mand over kan struikelen Plaats het epparent niet order een aan de muur bevestigd meubel of wandneubel of in de nabjheid van aidere bandbae materdien zods rd gadjnen behäng enz Wanneer u het eppaaat voa het eerst gebruikt dient u de pknt of platen af te wessen daana get u een beetje ole cp de pkaat of platen en veegt deze verfolgens met een zachte efoek sehoon Zorg ervoor dat de platen stabel zijn goed gepiaatst en vastgekikt op het eppaaat Gebruik allen de bj hetappaaat geleverde bakplaten cf aangeschaft via een erkend Service center Rd het snoer vollediguit Controleer of de elek t r ische installât e geschi kt is voor de op het apparaat aangegeven strcomsterkte en spanninq Slu t het eppaaat uitsluitend aan opeen geaaastopcontact In gevd ver gebruik van een verlengsnoer deze moet een geaade stekker hebben neem die beredgie voazorgsnaatregelen omtevoorkorren dat men hier everstruiket Wanneer het netsnoer is besdiadigd dient deze te worden ven angen door de fabrikant zijn servicedienst of een gelijkwaardg gekwdificeerd persoon om een gevaarlijke situate te voorkomen Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens de eerste paar minuten een geur en rook vrijkomen Dit eppaaat is niet gesdiikt om gebruikt te worden in combinate met een t jdschcietaa of afstandsbediening Om de anti aanboklaag te beschermen dient u te voorkomen dat het apparaat te lang leeg verwarmt Het eppaaat niet verpkiatsen ds het aanstaat Het aanje lanpje zal tijdens het gebruik regelmatig enn en ui gaan om aai te geven dat de temperatuur op peil gehouden wordL Om beschäd ig Ingen van de bakplaten te voakörnen dient u deze dleen tegebruiken bj hetappaaatwaarzevoor bedaekj zijn bjv niet in een oven plaatsen op het gas of een elektrische kootolaat Gebruik geen aluminiumfole tussen de bakplaten en het voedsel die met de Gasse utvoering worden bereid De op angbak voa vet en vleessappen niet tijdens het bakken veiwijderen Als de opvangbd voa vet en vleessappen tijdens het bakken vd kxpt het apparaat af laten koelen vaardat u dezeleegL Het apparaat nooit zonde r toezicht gebrui ken Het apparaat net gebruiken ds het leeg is 4 Udentde grilplaten nooit te halteren wanneer deze heet zijn Laat het eppaaat tenminste 2 uur afkoelen op de piek waa u het gebruikt heeft Dit apparaat dient net order gedamped te worden Nooit het apparaat en het snoer in water orderdampelen De hete bakplaat niet ander water houden of op een kwetsbae ondergrond piaatsen Hetappaaat n et bij de hadgeepof de meiden daden degen Wees vriendelijk voor het milieu D Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik O Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst 10 K Sluit hetapparaat nooit acn als u het nietgebruikt Als iemana zieh brandt koel de brandpiek dan gelijk met koud water en roep inden nodig de hulp in vai een huisats De dampen die tijdens het bereiden van voedsel vrijkomen kunnen gevaarlijk zijn voor huisMieren met bijzonder gevoelige luchtwegen zoals vogels Wij raden u daarom aan eventuele vogels op een veilige afctand vai de piek waar u het apparaat gebruikt te plaatsen