Tefal Classic GC600010 [11/44] Vorsorge gegen

Содержание

• Comfort 1
• Xl health grill 1
• Xl health grill classic 1
• Prévention des accidents domestiques 9
• Het voorkomen van ongelukken in huis 10
• Wees vriendelijk voor het milieu d 10
• ________________________________________ 10
• Haushaltsunfälle 11
• Vorsorge gegen 11
• Incidenti domestici _______________ 13
• Prevenzione degli 13
• Prevención de los accidentes domésticos 14
• Prevenção de acidentes domésticos 15
• Aq oupbóaaoupe epdq arqv npoaraota таи ncpibdaaovroq 16
• Афт1ра й 16
• Гутдюка 16
• Пролпфп oikiakcbv атихпца 16
• Prevention of accidents at home 17
• Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
• A ________________________________________ 19
• Forebygging av ulykker i hjemmet 19
• Förebyggande av olyckor i hemmet 20
• Kotitapaturmien ehkâisy 21
• J xaüül kqijjiali jil nkakl qi tl jjj ijix 22
• Js t il hij jk 22
• Jis jj jjp sjl i juj jjílsã jcó 23
• Domacnostech prevence úrazii 24
• Podiejine se na adirane zivotniho prostfedi 24
• ________________________________________ 24
• A _______________________________________ 25
• Prevencia proti ûrazom v domácnosti s 25
• ________________________________________ 25
• A _______________________________________ 26
• Hazi balesetek megelozese 26
• M vegyen részt a kõmyezetvédelerrben 26
• Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
• Ühronmy srodowisko naturalne 27
• Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
• Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
• Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
• Soddujm pi vaovaiju okoljd 32
• Ucestvuimo u ocuvaniu zivotne stradine 33
• ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
• Pomozimo zastiti okoline 34
• Sprjecavanie nezgoda u domacinstvu____________________ 34
• ________________________________________ 34
• Предотвратяване на битови злополуки 35
• Prevenirea accidentelor casnice 36
• Sá paticipám la protecfia mediteli 36
• Sudjelujmo u zasliti okolisa 37
• ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu 37
• ________________________________________ 37
• Ev iq kazalann ónlenmesi 38
• Once geste kotuim i ciiazreda pek gok cb iiendrieblir veya yeniden dbrijytüüiebifr materyd bdunnscktadr o dcoüjüm ycplabknesi ipil bir tcpkrna roktarsa brdon 38
• Aitarne koos keskkonda kaitsta 39
• Olmetraumade ärahoidmine 39
• Nelariingy atsitikimy namuose prevencija 40
• Rad ekite apsaugoti supancia aplhkq 40
• ________________________________________ 40
• Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os 41
• Palidzeslm aizsargat vidi 41
• Www tefal com 44

Похожие устройства

• Tefal GRILL ULTRACOMPACT 600 GC305 Руководство пользователя
• Tefal INICIO 2 GC242D Руководство по безопасности
• Tefal INICIO 2 GC242D Руководство пользователя
• Tefal TURBO CUISINE CY753832 Руководство пользователя
• Olympus VN-480 Инструкция по эксплуатации
• Olympus VN-120 PC Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-1118MFP Installation Guide
• Kyocera FS-1118MFP Installation Guide Network_Scanner
• Makita UC4030AP Инструкция по эксплуатации
• Makita UC3530AP Инструкция по эксплуатации
• Daikin ARXS25L3V1B Инструкция по монтажу
• Daikin ARXS35L3V1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC25AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC25AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC35AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC35AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC50AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC50AV1B Инструкция по монтажу
• Daikin ATXC60AV1B Инструкция по эксплуатации
• Daikin ATXC60AV1B Инструкция по монтажу

Wir freuen uns dass Sie sich für dieses Gerat entschieden haben Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorg faltig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen ganggen Standards Nederspannungsrichtrmen elekhomagnehsche Verträglichkeit LebensmitteKeracfaung Umweltschutz Unser Unternehmen behält sich das Recht vor im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und dec Bestandteile vorzunehmen Lebensmittel die mit Gegenständen in Berührung kommen die dieses Symbol ragen dürfen nicht mehr verzehrt werden Vorsorge gegen Haushaltsunfälle Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Perso Das Gerät niemds an Strankreislcuf lassen wenn es nicht in nen das Gerät wenn deren physische öder sensorische Fähig keiten oder Mangel er Erfdireng und Wissen sie am sicheren Gebrauch hindern Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein Kinder müssen beaufsichtigt werden umsicher zu gehen dass se nicht mit dem Gerät spielen De zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen Berühren Se nicht de heißen Flächen des Geräts Behieb ist Im Falle eines Unfalls lassen Sie bitte sofort kdtes Wasser über de Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfdls e inen Arzt Die Kochdämpfe können fürTeremiteinembesondersempf ndichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstellen Vogelhaltern wird empfohlen die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten Das Gerätdarf mchtimFreen benutzt werden Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt verwendet zu werden Bei Verwen dung des Geräts in Anwendungen wie beispielsweise in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wahneinrichtungen in Frehstückspensionen erlischt die Geranie 1 Verpackungen Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Geräts entfernen Stellen Sie das Gerät auf eine saubere flache und stabile Unterlage Das Gerät darf nicht direkt auf empfindliche Unterlagen Glastsch Tischtuch lackierte Möbel etc oder auf weiche Unterla gen gestellt werden Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden Stellen Siedas Gerät nicht cuf heiße Flächen Herd Ceranfeld o ä und nicht in de Nähe von offenen Flammen und halten Se das Netzka bel davon fern Legen oder zehen Sie de Zuleitung nicht über scharfe Kanten und lassen Siede Zuleitung nicht hecunterhängen Ziehen Se den Stecker niean derZuleitungausder Steckdose Stellen Se das Gerät nicht unter leicht entflammbare Gegenständewie Vorhänge Gardinen usw Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten versuchen Se nicht de Flcmmen mit Wasser zu löschen ziehen Sieden Stecker cus der Steckdose und ersticken Se se mit einem feuchten Tuch Das Gerät daf nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Bitte treffen Se alle geeigneten Maßnahmen danit das Shomkdael und gegebenenfalls das Verlängere ngskdael die Bewegungsfreiheit der Gaste bei Tisch nicht beeinträchtigen und nemand dareberstolpern kann Das Gerät daf nicht unter Möbelstücken und Regalen oder in der Nähe von leicht entfkammbaen Materialien wie Varhänge Gardinen und Windbehänge au estellt werden Vor der ersten Verwendung die Platten reinigen Etwas Öl auf de Platten und mit einem weichen Tuch abwischen Versichern Se sich dass die Platten stabil und korrekt cuf dec Basis des Geräts aufliegt Verwenden Sienur diemitdem Gerät mitgel eferte oder eine bei einem zugelassenen Servicecenter eivvabene Platten 2 Rollen Sie das Netzkdaelgaizcus V rlegen Sie die Netzschnur nie unter dem Gerät Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung mit der cuf der Unterseitedes Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt Be i fehlerhaftem Anschluss erlischt d e Garaihe Schießen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose ai Bei Benutzung eines Verlangerungskabels das V längerungskabel muss über eine Erdung verfügen ergreifen Se alle Vasihtsmaßrnhmen um zu verhindern dassdas Kcbelzur Stolperfalle wird Wenn die Anschlussleitung deses Gerätes beschädigt wird muss se durch den Hersteller oder seinen Kundendenst oder eine ähnlich qualifizierte ferson ersetzt werden um Gefährdun gen zu verme den We n das Gerät eine lose Zu leitu ng hat muss se durch eine aiginde Zuleitung ersetzt werden Bei der ersten Inbehiebnchme kam es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs oder Rauchentwicklung kommen Das Gerät muss vor der ersten Benutzung unbedingt solange bei geöffnetem Fenster aufgeheizt werden bis keine Geruchs und Rauchentwicklung mehr festste Iba ist Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schdtuhr oder eine separate Fernsteuerung betrieben werden Zur Schonung der Anti Haft Besch Chtung darf das Gerät n icht über längere Zeit leeraufge heizt werden Wenn das Gerät in Beleb ist darf es nicht verschoben werden Varsicht im Umgang mit heißen Speisen Das orangefarbene Lämpchen geht wahrend des Behiebs regelmäßig ai und aus und zeigt danit an dassde Tempera tur konstant gehdten wird Umeine Beszhädigung der Platten zu vermeiden verwenden Sie diese nu rauf dem Gerat für das se konzipiert wurden zB nicht in einem Ofen auf eine mGasherd oder einer Elekhokochpbtte_ Legen Sie ke ine Alufdie auf die Gr illplatte n und garen S e keine in Alufole gewickelten Speisen Nehmen Se de Fettauffangschale nicht während der Garzeit hercus Lassen Se das Gerät vor dem Entleeren der Fettauffaigschale abkühlen falls dese wahrend des Gaivorgangs überzulaufen droht Lassen Se das Gerät n e unbeaufs ichtigt in Behieb 11