Home
Главная
Tefal
Гриль
Classic GC600010
Руководство пользователя Страница: 20

Tefal Classic GC600010 [20/44] Förebyggande av olyckor i hemmet

• Laitetta ei saa käyttää ulkona. Laite on tarkoitettu vain

kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa

tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin :

- Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten

ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,

- Maatiloilla,

- Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden

asiakkaille,

- Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja varusteet niin

laitteen sisältä kuin päältäkin.

• Älä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä,

pöytäliina, maalattu pinta jne.) vältä käyttämästä laitetta

pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen päällä.

• Jotta laite ei kuumene liikaa, älä sijoita sitä nurkkaan tai

seinää vasten.

• Laita laite aina pois lasten ulottuvilta.

• Aseta johto turvalliseen paikkaani. Varmista, että johto ei

haittaa ruokailijoiden liikkumista pöydän ympärillä, eikä

kukaan voi kompastua siihen.

• Älä koskaan sijoita laitetta seinäkaapin tai seinähyllyn alle, ei

myöskään välittömästi palavan materiaalin läheisyyteen

kuten verhot, kaihtimet tai seinävaatteet.

• Pese keittolevyt ensimmäisen käyttökerran yhteydessä,

kaada levyille tai keraamisen fondue-astian sisäosaan vähän

öljyä ja pyyhi pehmeällä liinalla.

• Varmista, että keittolevyt ovat tasapainossa, oikeassa asen-

nossa ja tiiviisti laitetta vasten. Käytä vain laitteen mukana

toimitettuja tai valtuutetusta huoltoliikkeestä ostettuja

keittolevyjä.

• Ota liitosjohto täysin esiin.

• Varmista, että sijoitustalouden sähköistys vastaa laitteeseen

merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.

• Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasi-

aan.

• Jos käytät jatkojohtoa :

- sen suojausluokan tulee olla sama kuin pistorasian,

- varmista, että ihmiset eivät kompastu jatkojohtoon.

• Jos verkkoliitäntäjohto vaurioituu, on valmistajan tai valmis-

tajan huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaih-

dettava se, että vältetään vaara.

• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän

käryä ja savua.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen

ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän avulla.

• Jotta tarttumattomien pintojen tarttumattomuus säilyy,

vältä ylipitkiä esilämmitysaikoja laitteen ollessa tyhjänä.

• Älä siirrä toiminnassa olevaa laitetta.

• Oranssi merkkivalo sammuu ja syttyy säännöllisesti valmis-

tuksen aikana ilmoittaen, että lämpötila pysyy samana.

• Keittolevyjen vahingoittumisen välttämiseksi käytä niitä vain

laitteessa, johon ne on tarkoitettu (älä laita niitä esim. uuniin

tai kaasu- tai sähkölevylle …).

• Valmistaessasi ruokaa Classic mallilla, älä käytä alumiinifoliota

levyjen ja ruoan välissä.

• Älä koskaan pane alumiinifoliota tai mitään muuta ritilä ja

kypsennettävän ruoan väliin.

Älä pane työvälineitä kuumenemaan laitteen päälle.

• Älä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.

• Älä koskaan käytä laitetta tyhjänä.

• Levyjä ei koskaan saa käsitellä kuumana. Anna laitteen

jäähtyä aikakin 2 tuntia valmistuksessa käytetyssä asennossa.

• Laitetta ei saa upottaa veteen. Älä koskaan upota laitetta tai

sen virtajohtoa veteen.

• Älä laita kuumaa keittolevyä veteen tai helposti särkyvälle

pinnalle.

• Älä kanna laitetta kädensijasta tai metallilangoista.

Kiitos, että ostit tämän laitteen. Lue ja pidä aina saatavilla nämä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille

malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.

Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromag-

neettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö…).

Yhtiömme tutkii ja kehittää laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuuksia siitä etukäteen ilmoittamatta.

Ruokaa, joka on joutunut kosketukseen logolla merkittyjen osien kanssa, ei pitäisi syödä.

• Apparaten skall inte användas utomhus. Apparaten är endast

avsedd att användas för hemmabruk. Den är inte avsedd att

användas i följande fall som inte täcks av garantin :

- I pentryn för personal i butiker, kontor och på andra

arbetsplatser,

- På lantbruk,

- För gästernas användning på hotell, motell och andra

liknande boendemiljöer,

- I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknande

rum för uthyrning.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör

som finns inuti och utanpå apparaten.

• Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk,

lackade möbler etc.). Undvik att ställa den på ett mjukt under-

lag som t.ex. en diskhandduk.

• För att undvika överhettning av apparaten får den aldrig

placeras i ett hörn eller mot en vägg.

• Apparaten ska alltid placeras utom räckhåll för barn.

• Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du placerar

sladden, med eller utan förlängningssladd, vid bordet så att

den inte är i vägen för någon och så att ingen riskerar att snava

över den.

• Ställ aldrig apparaten under ett väggfast skåp eller hylla eller för

nära brandfarliga material som persienner, gardiner, draperier

eller bonader.

• Före första användning, diska plattorna, häll lite olja på plattan

eller på insidan av fonduegrytan och torka av den med en mjuk

trasa.

• Se till att plattorna sitter stadigt, är rätt placerade och fastklick-

ade på apparaten. Använd endast de plattor som levereras

med apparaten eller som köpts hos ett auktoriserat service-

center.

• Rulla ut sladden helt och hållet.

• Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med

märkningen på apparatens undersida.

• Använd alltid ett jordat vägguttag.

• Om förlängningssladd användas:

- måste den vara försedd med jordad kontakt;

- var noga med att se till att ingen kan snubbla över sladden.

• Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes

service agent eller likvärdigt kvalificerad person för att undvika

fara.

• Första gången apparaten används, kan en svag lukt eller en

liten rökutveckling förekomma under de första minuterna.

• Apparaten är inte avsedd att fungera med hjälp av en extern

timer eller med en separat fjärrkontroll.

• För att skydda släpp-lättbeläggningen, undvik överdriven

förvärmning av apparaten när den är tom.

• Flytta inte på apparaten när den är i bruk.

• Den orange kontrollampan tänds och släcks regelbundet under

användningen för att visa att temperaturen bibehålls.

• För att undvika att plattorna förstörs, använd dem endast på

den apparat för vilken de har konstruerats (t.ex. får de inte

ställas i ugnen, över en gaslåga eller på en elplatta...).

• Använd inte aluminiumfolie eller några andra föremål mellan

plattorna och maten som tillagas med Classic versionen.

• Hantera inte fettuppsamlingslådan när apparaten är varm.

Om fettuppsamlingslådan är full under tillagningen, låt

apparaten svalna innan den töms.

• Lämna aldrig grillen obevakad när den är i bruk.

• Låt aldrig apparaten vara igång tom.

• Plåtarna ska aldrig hanteras när de är varma. Låt apparaten

svalna i minst 2 timmar i läget som använts under tillagningen.

• Apparaten ska inte doppas ner i vatten. Doppa aldrig ned

apparaten eller sladden i vatten.

• Ställ inte den heta plattan under vatten eller på en ömtålig yta.

• Lyft inte apparaten med hjälp av handtaget eller metallt-

rådarna.

Bidra till att skydda miljön!

Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

Tack för att du har köpt denna apparat. Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara den på en säker

plats.

För din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regleringar (lågspänningsdirektiv, elektromagnetisk

kompatibilitet, material godkända för livsmedelskontakt, miljö).

Vårt företag produktutvecklar kontinueligt produkterna varför det ibland kan förekomma små produktförändringar.

Ät inte födoämnen som har kommit i kontakt med de delar av apparaten som är märkta med .

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer

(inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrust-

ning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, föru-

tom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras

säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar

angående apparatens användning. Om barn använder

denna apparat måste de övervakas av en vuxen för att säker-

ställa att barnen inte leker med apparaten.

• Temperaturen kan vara hög på de åtkomliga ytorna när

apparaten är i funktion.

Rör aldrig vid apparatens varma delar.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

• Om olyckan ändå är framme, skölj omedelbart brännskadan

med kallt vatten och tillkalla läkare om nödvändigt.

• Röken vid tillagning kan innebära fara för djur som har

speciellt känsliga luftvägar, som fåglar. Vi rekommenderar

att fåglar hålls på behörigt avstånd från platsen för tillagning.

Förebyggande av olyckor i hemmet

XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page20

Содержание

Похожие устройства

Tack för att du har kopt den na apparat Läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och fönrara den pà en säker plats För din sdkerhet a erensstanmer derma cppaat med alla ràtonde statoarder odi regleririgar lägspänningsdirektv elektromognetisk kompatibilitet matefid godkandaförlVsmeddskontakt mjo Värt företag praduktutveckla kontinueligt pradukterna varar det ibland kan förekommasmä produktförändringar Ät inte fodSamnen som har kommt i kontakt med de defar avapparaten som âr markta med X Förebyggande av olyckor i hemmet Derma epparat är inte avsedd att an ärdas av personer inklusive bam som inte klararavatt haitera elektr isk utrustning eller av persemer utai erfarenhet eller kännedom förutom om de ha erhälit genom en person ansvaig för deras sdkerhet en övervakning eller pä fähand fätt anvisningar angäende apparatens anvandning Om bam använder denna appaat mäste de ä ervakas av en vuxen för att sÄerstälka att barnen inte leker med apparaten Temperaturen kan vara tog pä de ätkomlga ytana när Apparaten skall inte anvandas utanhus Appaoten ar endast avsedd att anvdndas for hemmatruk Den a inte avsedd att anvandas i foljande fall som inte tacks avgaantin 1 pentryn for personal i butiker kontor och pa andra arbetsplatser Pdlantbruk Forgastemas anvandning pa hotell motell och andra liknande boendemiljoer 1 miljoer avtyp bed breakfast vaidrahemodi liknande rum for uthyming 1 Ta bort allt forpackningsmaterial klisterlappar och tllbeha som f inns inut odi utaipd apparaten Stall aidrig appaaten direkt pa en dntdg yta glasbad duk ladade mobJef etc Undvik att stdla den pd ett mjukt under lag som tex en diskhaidduk For att undvika overhettning av apparaten fdr den aidrig placeras i ett torn eller mot en vdgg Appaaten ska did placeras utom dckhdll for ban Viata alia nedvandga fdrsiktghetsdtgarder ndr du placerar sladden med eller utai foriangningsskadd vid badet sd att den inteari vagen for ndgaiocnsdatt ingen riskerarattsnava over den Stall akiigeppanten under ett vaggfastskdpellerhylla eller for nara brandfarlga materid som persienner gardiner draperier eller tonader Fdreforstaaivatoning diska piattoma hdl Ite olja pd plattan eller pd insidan avfonduegrytai ochtorkaavden med en mjuk tosa Se till att plattorna sitter stadigt dr ratt place rode odi fastkickade pd apparaten Anvand endast de platta som levereras med appaaten eller som kopts hos ett auktoriserat service center 2 _____________________________________________________ Rullaut sladden helt och hdlleL Kontrollera att ndtspdnningen stammer overens med mar kni nge n pd apparatens u ndersido appaaten äri funkt ion Rör aid rig vid apparatens tarma dela Lämna ddrigapparaten utan uppsikt rar den anvànds Om olyctan andò är fiamme skolj omedeltart trännskadan med kallt vatten odi t llkalla lakare om nódvdtoigL Róken vid tillagning kan innebara fora för djur som har speciellt kanslga luftvàgar som fàgla Vi rekommendera att fàgla tolls pa behòrgtavstàto fon platsen för tillagning Anvand dlt id ett jordatvdgguttag Omförkingningsskato anvandas mäste de nvaraforsedi medjordad kontdt var noga med att se tillatt ingen kan snutbla Ö sladden Om sladden skadas skall den b tas ut CM tillverkaen dennes service agent eller likvdrdgt half icerad person för att u tovika faa Första gärigen apparaten aavdnds kai en svag lukt eller en liten rökutveckirg forekomma under de första minutema Apparaten dr inte avsedd att fungera med hjdp av en extern timer eller med en separat fjarrkontrolL For att skydda sldpp ldttbeldggningen undvik overdriven föivdrmning CM eppanten ndr den dr tom 3 _____________________________________________________ Flytta i nte pä apparaten ndr de n dr i bru k Den Grange kontrollampai tdnds odi slacks regelbundet u toer anvdndi ingen for att visa att temperatu ten bibehälls För att undvika att plattorna fästörs anvand dem e toast pä den apparat för vilken de har konstruerats tex fär de inte ställas i ugnen ä er en gaskiga eller pä en elplatta Anvdnd intealuminiumfolie eller nägra atora föremäl mellai plattorna och maten som tillagas mto Classic Versionen Hantera inte fett uppsan lings kidan nar apparaten dr varm Om fettuppsamlingslädan dr full under tilkagningen lät apparaten svalna innan den töms Lamna akig grillen obevcito tor den dr i bruk Lät akig appaaten varaigäng tom k _____________________________________________________ Pkätarna ska aidrig haiteras ndr de dr varma Lät apparaten svalna i minst 2 timmar i läget somanvdnts under tiltagiingen Appaaten ska inte deppas ner i vatten Doppa aidrig ned appaate n eile r s ladden i vatten Stall inte den heta pkattan under vatten el ler pä en ömtälig yta Lyft inte apparaten med hjdlp av handtaget eller metallträdama Bidra till att skydda miljönl D Apparaten innehàller en mängd material som tan äteranvändas eller àten innas O Lämna in den pà en dtervinningsstation eller i annat fall till en godkdnd serviceverkstad for en mitor iktig bantering 20

Скачать