Tefal Classic GC600010 [13/44] Prevenzione degli

Tefal Classic GC600010 [13/44] Prevenzione degli
IT
L’apparecchio è vietato all’esterno. Questo apparecchio è stato
concepito per uso unicamente domestico. Non è stato ideato
per essere utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi dalla
garanzia:
- in angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e
in altri ambienti professionali,
- nelle fabbriche,
- dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive
residenziali,
- in ambienti tipo camere per vacanze.
1
Togliere tutti gli imballi, adesivi o vari accessori sia all’interno
che all’esterno dell’apparecchio.
Non mettere mai direttamente l’apparecchio su un supporto
fragile (tavolo di vetro, mobile verniciato…) o su un supporto
morbido, come per esempio una tovaglia di gomma.
Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, non metterlo
in un angolo o contro il muro.
Mettere sempre l’apparecchio al di fuori della portata dei
bambini.
Al momento del posizionamento del cavo con o senza pro-
lunga, prendere tutte le precauzioni necessarie per non ostaco-
lare la circolazione degli invitati attorno al tavolo in modo che
nessuno possa inciamparvi.
Non mettere mai l’apparecchio sopra un mobile fissato al
muro o una mensola o vicino a materie infiammabili come
veneziane, tende, carta da parati.
Al momento del primo utilizzo, lavare la piastra o le piastre, ver-
sare un pod’olio sulla piastra o sulle piastre e asciugare con
uno straccio morbido.
Verificare che le piastre siano stabili, ben posizionate e ben fis-
sate sull’apparecchio. Utilizzare solo le piastre fornite con l’ap-
parecchio o acquistate presso il Servizio Assistenza Autorizzato.
2
Svolgere completamente il cavo.
Verificare che l’impianto elettrico sia compatibile con la
potenza e la tensione indicate sotto l’apparecchio.
Collegare l’apparecchio solamente ad una presa con messa a
terra incorporata.
Se si utilizza una prolunga:
- deve essere munita di messa a terra incorporata;
- prendere tutte le precauzioni necessarie percnon rappre-
senti un ostacolo.
Se il cavo di alimentazione e’ danneggiato, esso deve essere
sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o
comunque da una persona con qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
Al primo utilizzo, si può produrre un leggero odore o fumo per i
primi minuti.
Questo apparecchio non è destinato a essere messo in fun-
zione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di
comando a distanza separato.
Per conservare le qualità antiaderenti del rivestimento, evitare
di lasciar riscaldare troppo a lungo a vuoto.
3
Non spostare l’apparecchio durante il suo utilizzo.
La spia arancione si spegnerà e si riaccende regolarmente
durante l’utilizzo per indicare che la temperatura è mantenuta.
Per evitare di deteriorare le piastre, utilizzarle solo sull’apparec-
chio per il quale sono previste (es.: non metterle nel forno, sul
fornello o su una piastra elettrica).
Non utilizzare la carta stagnola o altri oggetti fra la piastra e il
cibo durante la cottura della versione Classic.
Durante la cottura, non estrarre il cassetto di recupero del
grasso. Se il cassetto di recupero dei grassi si riempie del tutto
durante la cottura, lasciare raffreddare l'apparecchio prima di
svuotarlo.
Non utilizzare mai l’apparecchio senza sorvegliarlo.
Non usare mai l’apparecchio a vuoto.
4
Le piastre non devono mai essere maneggiate a caldo. Lasciare
raffreddare l’apparecchio per minimo 2 ore nella posizione uti-
lizzata per la cottura.
Questo apparecchio non deve essere immerso in acqua. Non
immergere mai in acqua l’apparecchio ed il cavo.
Non mettere la piastra calda sotto il rubinetto o su una superfi-
cie fragile.
Non trasportare l’apparecchio dalla maniglia o dai fili metallici.
Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
Grazie per aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del
presente foglietto illustrativo; esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio.
Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibili elettromagnetica,
Materiali compatibili con il cibo, Ambiente,...).
La nostra società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche o com-
ponenti di questo prodotto.
Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal logo non possono essere consumati.
Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da per-
sone (compresi i bambini) le cui capaci fisiche, sensoriali o
mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di
conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una
persona responsabile della loro sicurezza, di una supervisione
o di istruzioni preliminari relative all’utilizzo dell’apparecchio.
È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che
non giochino con l’apparecchio.
La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata
quando l’apparecchio è in funzione.
Non toccare mai le superfici calde dell'elettrodomestico.
Non collegare mai l'apparecchio quando non viene utilizzato.
Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente la scotta-
tura con acqua fredda e chiamare un medico se necessario.
I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con
un sistema di respirazione particolarmente sensibile, come gli
uccelli. Consigliamo di allontanare gli uccelli dal luogo di
cottura.
Prevenzione degli incidenti domestici
13
solange
den lang
auf eine
drähten.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page13

Содержание

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Leggere attentamente e tenere a portata di mano le istruzioni del Psente foglietto illustrativo esse fanno parte delle diverse versioni di accessori forniti insieme al vostro apparecchio la tosto sicurezza questo prodotto è conforme alle norme in vigore Direttiva Basso Voltaggio Compatibilità elettromagnetica Materiali compatibili con il cibo Ambiente La nostra società si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento nell interesse del consumatore caratteristiche o comEonenti di questo prodotto li alimenti soldi o liquidi venuti a contatto con le parti contrassegnate dal fogo non possono essere consumati f Prevenzione degli incidenti domestici _______________ Questo cppaecchb ron dovrebbe essere utilizzato da per sone compresi i bambini le cui capacità fìsiche sensoriali o mentdi sono ridotte o da persone pive di esperienza o di conoscenza tranne se hanno potuto benefìdae tramite una persona responsdoi le del la loro sicurezza d i una su pervasone odi istruzioni preliminari relative di utilizzo deH cpparecdib È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi no con l apparecchio La temperatura delle superfìci accessibili può essere elevata quando l apparecchio è in funzione Non toccare mai le superfìci calde deielettrodomestco Nonaolleqaremairappaecchoquandononviene utilizzato Nel caso ai incidente scacquare immediatanente la scotta tura con acqua fredda e eh amare un medieose necessario I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli animali con un sistema di respiraz ione pat icolcrmente sensibile comegli uccelli Consoliamo di allontanare gli uccelli dd luogo di L appaecchioèvietatodrestemo Questoapparecchioé stato concepito per uso un icamente domestico Non è stato ideato per essere utilizzato nei seguenti arsi che restanoesdusi dalla gaonzia Se si utilizza una prdunga deve essere munita di messa a terra incorporata prendere tutte le precauzioni necessarie perché non rappre senti un ostacolo in angoli arti un riservati al personale nei negozi negli uffici e in diri ambienti professianali nelle fabbriche dai clienti di alberghi motel e altre strutture ricettive residenziali in ambienti tipoccmere per vacaize Se il cavo di alimentazione e danneggiato esso deve essere sost ituito dal costruttore o dal suo se IVEIO ass istenza tecn ica o comunque do una persona con qualifica similcre in modo da prevenire ogni r ischia Al primo utilizzo si può produrre un leggero odore o fumo per i primi minuti Questo cpparecchio non è destinato a essere messo in fun zione per mezzo di un timer esterno o di un sistema di comando a d sterza se paato Per conseivae le qudità antiaderenti del rivestimento evitare di lasciar riseddare troppo a lungo a vuoto Togliere tutti gli imballi adesivi o vai accessai sia all interno che all esterno dell apparecchio Non mettere mai direttanente l apparecchio su un supporto fragile tavolo di vetro mobile verniciato o su un supporto morbido come per esempio uro tovaglia di gomma ter evitare il surriscaldamento dell appareccnio non metterlo in un angolo o contro il muro Mettere sempre l apparecchio al di fuori della portata dei bambini Al momento del posizionamento del caro con o senza pro lunga prendere tutte le precauzioni necessarie per non ostaco lare la circolaz ione de i invitati attorno d tardo in modo che nessuno possa incampavL Non mettere mai l apparecchio sopra un mobile fissato al muro o ura mensola o vicino a materie i nf ammobili come venezicne tende carta da paotl Al momento del primo util izzo lavare la piastra o le piastre ver sare un po d dio sulla piastra o sulle piastre e asciugare con uno stracco morbida Verificare che le piastre s ano stabili ben posizionate e ben fis sate sull appaeccha Utilizzare solo le piastre fomite con l ap paecch a o aqu state presso il Servizio Assistenza Autorizzata 2 _____________________________________________________ Svolgere completamente il cava Verificare che l impanto elettrico sia compatibile cai la potenza e la tensione indicate sotto l apparecchio Cdlegae l apparecchio solamente ad una presa con messa a terra incorporata cottura 3 Non spostare l appaecchioduraite il suo utilizzo La spia conclone si spegnerà e si riaccenderà regdcrmente durante l utilizzo per indeae che la temperatura é maltenuta ter evitare di deteriorare le piastre utilizzarle solo sull apparec chio per il quale soro previste es ron metterle nel faro sul fané lo o su una piastra elettrica Non utilizzare la carta stcqnola o altri oggetti fa la posto e il ciboduraite la cottuo della versione Oassic Durante la cottura non estorte il cassetto di recupero del grasso Se il cassetto di recupero dei grassi si r iempie del tutto durante la cottura lasdae raffreddare l apparecchio prima di svuotarlo Non utilizzare mai l appaecchio senza sorve ialo Non usare mai l apparecch o a vuoto 4 Le piastre ron devono mai esse re maneggiate a eddo Lasciare raffreddare l apparecchio per minimo 2 ore nella posizione uti lizzata per la cattura Questo cppareccho non deve essere immerso in acqua Non immergere mai in aqua l apparecchio ed il cavo Non mettere la posto calda sotto i I tu binetto o su u na superfi cie foglie Non trasportare l cpparecch o dalla manici a o dai fi li metallici Partecipiamo alla protezione dell ambiente I D II vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere ricidati Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato 13

Скачать