Home
Главная
Tefal
Гриль
Classic GC600010
Руководство пользователя Страница: 41

Tefal Classic GC600010 [41/44] Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os

• Lerīci aizliegts lietot ārpus telpām. Šī ierīce paredzēta

tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav domāta sekojo-

šiem lietošanas veidiem, un šādos gadījumos garantija

nav spēkā:

- darbinieku virtuve veikalos, birojos un citās darba vietās;

- fermas;

- klientiem viesnīcās, moteļos un citās izmitināšanas

vietās;

- viesu namos, kas sniedz „guļvietas un brokastu”

pakalpojumus.

• Noņemiet iesaiņojumu, uzlīmes vai citus svešķermeņus

no aparāta ārējās daļas, kā arī iekšējās daļas.

• Nekad nenovietojiet ierīci tiešā saskarē ar trauslām

virsmām (stikla galds, galdauts, lakotas mēbeles ...).

Izvairieties no tās lietošanas uz plastikāta virsmas.

• Lai izvairītos no ierīces pārkaršanas, nenovietojiet to

stūrī vai tuvu pie sienas.

• Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.

• Raugieties, lai novietojot vadu ar vai bez pagarinātāja,

tiek veikti visi nepieciešamie piesardzības pasākumi, lai

tas netraucētu viesiem pārvietoties ap galdu un nesapīties

vados.

• Nekad nenovietojiet ierīci uz mēbelēm, kas piestiprinātas

pie sienas, plauktos vai blakus viegli uzliesmojošiem

materiāliem, kā aizkari, žalūzijas, sienas paklāji.

• Pirmo reizi izmantojot ierīci, ir jānomazgā virsmu/as,

uzliet nedaudz eļļas uz virsmas/ām un noslaucīt ar

mīkstu drānu.

• Pārliecinieties, ka plāksnes ir stabili, pareizi novietotas

un kārtīgi piestiprinātas pie ierīces. Izmantojiet tās tikai

kopā ar aparātu vai Garantijas servisā izsniegtām

plāksnēm.

• Pilnībā atritiniet vadu.

• Pārbaudiet, vai elektroinstalācijas jauda un spriegums

sakrīt ar to, kas norādīts uz ierīces.

• Pieslēdziet ierīci tikai zemētam kontaktam.

• Ja lietojat elektrisko pagarinātāju :

- tam jābūt ar sazemētu kontaktu ;

- ievērojiet nepieciešamo piesardzību, lai apkārtējie

nesapītos pagarinātāja vadā.

• Ja ierīces kabelis ir bojāts lai izvairītos no iespējamām

briesmām, to drīkst aizvietot tikai ražotājs, apkopes

servisa vai līdzīgas kvalifikācijas darbinieks.

• Lietojot ierīci pirmo reizi, sākumā var izdalīties viegls

aromāts un dūmi.

• Lerīce nav paredzēta lietošanai ar ārējā taimera vai

tālvadības pults palīdzību.

• Lai saglabātu ierīces pretpiedeguma īpašības, nekarsējiet

pārāk ilgi tukšu ierīci.

• Nepārvietojiet ierīci, kad tā tiek lietota.

• Lietošanas laikā regulāri iedegsies un nodzisīs oranža

signāllampiņa, norādot, ka pastāvīgi tiek uzturēta

nepieciešamā temperatūra.

• Lai nesabojātu grila plāksnes, tās jāizmanto tikai kopā

ar ierīci, kurai tās paredzētas (piem. nelieciet tās uz

krāsns, gāzes, elektriskās plīts virsmas…).

•

Neizmantojiet alumīnija foliju vai citus priekšmetus starp

plātnēm un gatavojamo ēdienu versijā „Classic”.

• Gatavošanas laikā nevērt vaļā taukvielu savākšanas

tvertni. Ja cepšanas laikā nodalījums tauku savākšanai ir

pilns, pirms iztukšošanas nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi.

• Nekad nelietojiet ierīci bez uzraudzības.

• Nekad nelietot tukšu ierīci.

• Neveiciet nekādas darbības ar sakarsētu grilvirsmu. Lai

ierīce atdzistu, tai jāatrodas darba pozīcijā vismaz

divas stundas pēc lietošanas .

• Šī ierīce nedrīkst tikt mērcēta. Nekad nemērciet ierīci un

tās vadu ūdenī.

• Karstas plāksnes nedrīkst likt zem ūdens vai uz nestabilas

virsmas.

• Necelt ierīci aiz roktura vai metāliskajiem vadiem.

Palīdzēsim aizsargāt vidi!

Jūsu ierīcē ir daudz materiālu, ko var otrreizēji pārstrādāt.

Nododiet to savākšanas punktā turpmākai pārstrādei.

Paldies, ka esat iegādājušies šo ierīci. Uzmanīgi izlasiet un noglabājiet viegli pieejamā vietā ierīces aprakstu un lietošanas

instrukciju, kas kopīga dažādām šīs ierīces versijām atkarībā no piederumiem, kas ietilpst komplektā ar to.

Lai rūpētos par Jūsu drošību, šī ierīce ir pielāgota lietošanas normām un noteikumiem (Zema spiediena direktīva,

Elektromagnētiskā atbilstība, Materiāli, kas ir kontaktā ar ēdienu, Vide, ...).

Mūsu kompānija patur tiesības jebkurā brīdī patērētāja interešu labā nomainīt ierīces raksturīpašības vai sastāvdaļas.

Pārtikas produktus, kas nonāk saskarē ar daļām, kas apzīmētas arzīmi, aizliegts lietot uzturā.

•

is aparāts nav paredzēts tādām personām (tai skaitā

bērniem), kuru fiziskās, sensorās vai intelektuālās spējas

ir ierobežotas, vai arī tādām personām, kurām trūkst

pieredzes vai zināšanu, izņemot gadījumus, kad aparāts

tiek lietots kādas citas, par viņu drošību atbildīgas

personas vadībā, vai arī sekojot šīs personas iepriekš

sniegtām instrukcijām par aparāta lietošanas noteiku-

miem. Neatstājiet bērnus bez uzraudzības, lai pārliecinā-

tos, ka viņi nespēlējas ar šo aparātu.

• Kamēr ierīce darbojas, ārējo virsmu temperatūra var būt

paaugstināta. Neaiztikt ierīces karstās virsmas.

• Nekad nepievienojiet ierīci strāvai, ja tā netiek lietota.

• Ja noticis nelaimes gadījums, nekavējoties atvēsiniet

apdedzināto vietu ar aukstu ūdeni un, ja nepieciešams,

izsauciet ārstu.

• Dūmi, kas rodas cepšanas laikā, var būt bīstami dzīvnie-

kiem ar jūtīgu elpošanas sistēmu, piemēram, putniem.

Iesakām putnu īpašniekiem tos turēt pēc iespējas tālāk

no virtuves.

Nelaimes gadījumu novēršana mājas apstākļos

• Draudžiama prietaisą naudoti lauke. Šis prietaisas skirtas

tik naudojimui buityje. Garantijos netenkama, jei prietaisas

naudojamas:

- darbuotojų maitinimui skirtose parduotuvių, biurų ir kitų

darbo vietų patalpose;

- fermose;

- viešbučiuose, moteliuose ir kitų rūšių apgyvendinimo

paslaugas teikiančiose įmonėse;

- nakvynę ir pusryčius siūlančiose įmonėse.

• Išvyniokite visas įpakuotas dalis, nuimkite lipnias etiketes

ar išardykite priedus aparato viduje ir išorėje.

• Niekada nedėkite aparato tiesiai ant paviršiaus, kurį galima

greitai sugadinti (stiklinio stalo, staltiesės, laku padengtų

baldų...). Nenaudokite jo ant slidaus paviršiaus, pavyz-

džiui, „Bulgomme“ tipo staltiese uždengto stalo.

• Kad aparatas neperkaistų, nestatykite jo į kampą arba

prieš sieną.

• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

• Užtikrinkite, kad laidas su ilgikliu arba be jo būtų tinkamoje

vietoje, imkitės visų būtinų atsargumo priemonių, kad

svečiai galėtų nesuvaržyti judėti apie stalą ir neįsipainiotų

į laidą.

• Niekada nedėkite aparato po baldu, kuris pritvirtintas prie

sienos, arba po knygų lentyna ar šalia degių medžiagų,

tokių kaip uždangos, užuolaidos, sienų apmušalai.

• Pirmą kartą naudodami, skardą arba skardas nuplaukite,

ant skardos arba skardų užpilkite truputį aliejaus ir nuva-

lykite švelniu skudurėliu.

• Patikrinkite, kad plokštelės būtų stabilios, gerai uždėtos ir

pritvirtintos prie aparato. Naudokite tik su aparatu pateik-

tas arba įgaliotame priežiūros centre įsigytas plokšteles.

• Išvyniokite visą laidą.

• Patikrinkite, ar Jūsų elektros tinklo įtampa sutampa su po

aparatu nurodyta įtampa ir galia.

• Aparatą junkite tik į įžemintą tinklą.

• Jei naudojate elektros ilgiklį :

- jis turi būti su įžeminimu;

- reikia imtis visų būtinų atsargumo priemonių, kad už ilgik-

lio niekas neužkliūtų.

• Iei šio aparato laidas yra pažeistas, gamintojas, centras,

kuris yra įgaliotas atlikti priežiūrą po pardavimo, arba

panašios kvalifikacijos asmuo jį turi pakeisti, kad nebūtų

pavojaus susižeisti.

• Pirmą kartą naudojant aparatą, pirmosiomis minutėmis gali

sklisti nestiprus kvapas ir dūmai.

• Šio aparato negalima jungti naudojant išorinį laiko mata-

vimo prietaisą ar atskirą distancinio valdymo sistemą.

• Kad prie dangos nesviltų produktai, tuščio aparato

nekaitinkite per ilgai.

• Naudodami aparatą jo nekilnokite.

• Naudojant prietaisą, oranžinė lemputė reguliariai užges ir

užsidegs, tokiu būdu parodydamos temperatūros palaiky-

mą.

• Kad nesugadintumėte plokštelių, naudokite jas tik su apa-

ratu, kuriam jos buvo sukurtos (pavyzdžiui, nedėkite jų į

orkaitę, nekaitinkite ant dujų ar elektrinės kaitvietės...).

•

Nenaudokite tarp kepimo plokščių aliuminio folijos ar kitų

daiktų gamindami Classic modelyje.

• Patiekalui kepant, neištraukite riebalų surinkimo griove-

lio. Kui rasvakogumissahtel küpsetamise käigus täis

saab, laske seadmel enne selle tühjendamist jahtuda.

• Niekada nenaudokite aparato be priežiūros.

• Niekada nenaudokite aparato neįdėję produktų.

• Niekada negalima liesti ar valyti įkaitusių plytelių. Atvėsin-

kite prietaisą bent 2 valandas kepimui naudojamoje

pozicijoje.

• Šio aparato negalima nardinti į vandenį. Aparato ir jo

laido niekada nenardinkite į vandenį.

• Aparato ir laido indaplovėje plauti negalima.

• Neneškite aparato už rankenos ar metalinių laidų.

Dėkojame, kad pasirinkote šį aparatą. Atidžiai perskaitykite ir saugokite šias instrukcijas, kurios yra bendros įvairioms

aparato versijoms ir taikomos priklausomai nuo priedų, pristatytų su aparatu.

Siekiant užtikrinti Jūsų saugumą, šis aparatas pagamintas laikantis galiojančių standartų ir teisės aktų (Žemos įtampos,

Elektromagnetinio suderinamumo, Medžiagų, kurios liečiasi su maistu, Aplinkos apsaugos direktyvų...).

Atsižvelgdama į vartotojo interesus, mūsų įmonė pasilieka teisę bet kada keisti savo pagamintų prekių savybes ar sudėtines dalis.

Visų skystų ar kietų maisto produktų, kurie prisiliečia prie ženklu pažymėtų dalių, valgyti negalima.

XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page41

Содержание

Похожие устройства

Pddes ka esat egádój iñies so ferió Uzmaígi idasfet un no cbájfet vfe i pieeianá vfetá eñees eprakstu un Ifetoscms nstnrkóju kas kopiga dazádám sis erices veisijám atkaibá no pfederumfem kas fetipst komplektá ar to Lai repelos por Jjsj drosbu si erice r pelógota lietosaias namám in noteikumem Zema piedena d rektiva Hektromagnétitká albistba Moler áli kas r kcntcktó or édienu Vide MJSJ karpaníio patir tiesta jetkirá bñd pateretója nteresu leba nanarit erices rdcstirposta va sastavddas Páticos predi tus kos nonák soskaéar X dejan kos apzmétos azmi aizlegts letot uzMó Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os Sis aperáis nav paedzéls toban persaidn tai íkoitá bán eml kuv fiziskos sensaás vai n6lekluól spéios r erobezotas i on táddn personám kirdn trükst peredzes si znSav izremot gadjjnus kod cpaáls tek lietots kádas titos par vnu dosbu albidigas persenos idbá si ari sekcjqt sis pésenos epr eks sriegtán nstnikdjóm per aperóte fetosanas notekumem Neotstájet bémus bez uzraudzbas lai párteenótos ko v n nespdéjas a so cpcrálu Kan ie ke dabojos áéjo vhmu tenperatira ver büt paajgstnbto Neaiztkt erices korstos vrsmas Nekad repe enojet erki stravai ja to netek letota Ja notids nelarnes gadpms nekavejolies atvesriet cpdedzndto vietu a akstu udeni in ja nepieciesans izsaxet aslu Kmi kas rodos cepsaias lake wr but bistemi davnekem a pBgj elptsoncs sistemj pieneran putriem lesdcan pulnu pesriekiem tos Met pec espejas Mok no vrluces Lerki ddiegts letot erais telpóm Si erke paredzéta tká letosanai mcjsannecbá Tó nav donata sekojosem ielosanas cekiem un sádos godpmos garanBja nav pékó ckrbh eku vrtjse ekdcs brojos in citas daba vetos termas klient em viesrícás mátelos un atas izmitnásanas vietós viesu nomos kos snedz gavetas un brokostu pakolpojumus Ja letojat elektrnko pagahatajj tan jabut a sazemetj kontaktu ieverojiet nepedesamo piesardzbu lai apkateje nestpitos pagorinataja redo Ja erkes kobelis r bojats lai izvairitos no espejamam bresmam to driest azvetot tkai razotajs cpkopes servisa vai lidzigas kvalifkaciios darbinieks Letojot ierid prmo reizi sckima vor izddities ve s orcmats un dumi Lerice nav paredzeta lietosana ar aeja tamera va talvadbas pdls pa5dzbu Lai sadebatu erkes pretpiedegjna pasbos nekasejet padeigi luksu erki 3_____________________________________________________ Nepavetqet erki kad to Bek lieloto Letosanas lake regjlai edegses in nodzisis aenza signallonyria noraiot ka pastavigi tek uzlureta nepedesamo tenperoMa Loi nesebojatu gio plcksnes tos jaizmanto tkai kopa or erki kurai tos paedzetos pern nelecet tos uz krasns gazes elektriskas fits vrsmas Neizmcntqet alimhija fclip si citus prieksnetus stap piatnem un gata ejano edienu cersija Oassk Gatavcsaias Idka nevert vda taikvelu savdesanas tverlni Ja cepsaias laka nodaBjums tauku savdesanai ir pins prms izlulscsonos nogakfet Mz erke r atdzsjsi Nekad nel etcjet er ra bez uzraudabas Nekad nel etot tiksu erici k_____________________________________________________ Nevekiet nekadas dabbas a sdeasetu givirsnu La erke atdzistu td jaatrodas daba pozidja vismaz dvrs slundas pec lietosaias ierice nedkst Bkt merceta Nekad nemerdet ierid un tbs vadu udeni Korstos pidesies nedkst Ikt zem udens va uz nestobias virsmas Necelt erki diz rdeMa vai metaltskajem idem Noremet esanojjmj uzTmes si alus sve ernerius no cpaáta áéps dejas kó ai ekséjás dejos Nekad nenovetojiet erki Besó saskoré ar trajslóm vrsnám stkla galds gddauts lakotas mébeles Izvareíes no tas retesaras uz píastkóta vrsmas Lai izvaritos no erkes partear sanas nenovetojet to stiri vai luvu pie sienas Gobájiet to bérniem nepeejaná vetó Raugetes Id novietojot sai ar vai bez pagahátáia tek veikti visi nepecesanie pesadzbas pasckimi lai tos netraucélu vesem párvetoles cp galdu in resoples vados Nekad nenovetojet ierra uz méteém kos pestprnátas pe senas plauktos va bldcus vegli uzfesmojosiem materiálem kó aizkori zalüzijos senos pcklcji Prmo reizi izmaitojot erki r jónomazgó vrsmu as uzfet nedaudz ellos uz vrsmas ám un nosloucit a mkslu dáru Páliecheties ko pláksnes r sttbili pareizi novetotas un kórrig pestprhótas pe erkes Izmaitcjet tas Bkai kqpá or aparátu vai Gaantijos servisá izsnegtám ploksiém 2_____________________________________________________ Pinbá atrifnet vadu Pcrbaudet vai elektrohstdádjos jauda un pregjms sdcrit a to kas norádls uz enees Peslédzet eñd tkai zemétom kaitcktom Palidzeslm aizsargat vidi Jüsu fericé r daudz matericiu ko va O Nododiet to save sanas punktá Mpmckai perstrádei otrreizéji perstrádát 3 41

Скачать