Tefal Classic GC600010 [9/44] Prévention des accidents domestiques
![Tefal Classic GC600010 [9/44] Prévention des accidents domestiques](/views2/1785697/page9/bg9.png)
Содержание
- Comfort 1
- Xl health grill 1
- Xl health grill classic 1
- Prévention des accidents domestiques 9
- Het voorkomen van ongelukken in huis 10
- Wees vriendelijk voor het milieu d 10
- ________________________________________ 10
- Haushaltsunfälle 11
- Vorsorge gegen 11
- Incidenti domestici _______________ 13
- Prevenzione degli 13
- Prevención de los accidentes domésticos 14
- Prevenção de acidentes domésticos 15
- Aq oupbóaaoupe epdq arqv npoaraota таи ncpibdaaovroq 16
- Афт1ра й 16
- Гутдюка 16
- Пролпфп oikiakcbv атихпца 16
- Prevention of accidents at home 17
- Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
- A ________________________________________ 19
- Forebygging av ulykker i hjemmet 19
- Förebyggande av olyckor i hemmet 20
- Kotitapaturmien ehkâisy 21
- J xaüül kqijjiali jil nkakl qi tl jjj ijix 22
- Js t il hij jk 22
- Jis jj jjp sjl i juj jjílsã jcó 23
- Domacnostech prevence úrazii 24
- Podiejine se na adirane zivotniho prostfedi 24
- ________________________________________ 24
- A _______________________________________ 25
- Prevencia proti ûrazom v domácnosti s 25
- ________________________________________ 25
- A _______________________________________ 26
- Hazi balesetek megelozese 26
- M vegyen részt a kõmyezetvédelerrben 26
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
- Ühronmy srodowisko naturalne 27
- Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
- Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
- Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
- Soddujm pi vaovaiju okoljd 32
- Ucestvuimo u ocuvaniu zivotne stradine 33
- ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
- Pomozimo zastiti okoline 34
- Sprjecavanie nezgoda u domacinstvu____________________ 34
- ________________________________________ 34
- Предотвратяване на битови злополуки 35
- Prevenirea accidentelor casnice 36
- Sá paticipám la protecfia mediteli 36
- Sudjelujmo u zasliti okolisa 37
- ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu 37
- ________________________________________ 37
- Ev iq kazalann ónlenmesi 38
- Once geste kotuim i ciiazreda pek gok cb iiendrieblir veya yeniden dbrijytüüiebifr materyd bdunnscktadr o dcoüjüm ycplabknesi ipil bir tcpkrna roktarsa brdon 38
- Aitarne koos keskkonda kaitsta 39
- Olmetraumade ärahoidmine 39
- Nelariingy atsitikimy namuose prevencija 40
- Rad ekite apsaugoti supancia aplhkq 40
- ________________________________________ 40
- Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os 41
- Palidzeslm aizsargat vidi 41
- Www tefal com 44
Похожие устройства
- Tefal GRILL ULTRACOMPACT 600 GC305 Руководство пользователя
- Tefal INICIO 2 GC242D Руководство по безопасности
- Tefal INICIO 2 GC242D Руководство пользователя
- Tefal TURBO CUISINE CY753832 Руководство пользователя
- Olympus VN-480 Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-120 PC Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1118MFP Installation Guide
- Kyocera FS-1118MFP Installation Guide Network_Scanner
- Makita UC4030AP Инструкция по эксплуатации
- Makita UC3530AP Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXS25L3V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXS35L3V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC25AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC25AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC35AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC35AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC50AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC50AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC60AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC60AV1B Инструкция по монтажу
Merci d avoir acheté cet appareil Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil Pour votre sécurité cet appareiI est conforme aux normes et réglementations cppltcbles Directives Basse Tension Compatibilité éectromagnétique Matériaux en contact avec les aliments Environnement Notre société se réserve le doit de modifie rà tout moment dans l intérêt du consommateu r les cnoctér ist iquesou composants de ses produ its Tout aliment liquideou solide entrait en contact avec les pièces marquéesdu logo Xne peut êt e consommé Prévention des accidents domestiques Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité d une surveil lance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne touchent pas et ne jouent pas avec l appareil L appaeil est proh ibé à l extér eu r Cet apparei I est dest iné uni quement à un usage domestique II n a pas été conçu pour être utilisé dais les cassurvantsqui ne sont pas ouverts pa la garaite fans les oins cuisines réservés ai personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels fans les fermes par les dients des hôtels motels et autres environnements à oractère résidentiel dans les environnements de type chanbre d hôtes Enlever tous les emballages autocollants ou accessoires divers à l intérieur comme à l extérieur de l appareil Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile table en verre nappe meuble verni ou sur un suppat de type nappe plastique Pour éviter la surchauffe de l appareil ne pas le placer fans un coin ou contre un mur Toujours mettre l appareil hors de portée des enfants Veillez à l emplacement du cordon avec ou sans rallonge pren dre toutes les préccutions nécessaires afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table de telle sorte que personne ne s entrave dedans Ne jamais placer l appaeil sous un meuble fixé au mur ou une étagère ou à côté de matériaux inflammables comme des stores des ridecux des tentures Lors de la première utilisation laver les plaques verser un peu d huile sur la plaque et l essuyer avec un chiffon faux Aillez à ce gue les plaques soient stables bien positionnées et bien dipsees sur la base de l oppaeil N utilisez que les plaques fourmes ou acqu ises auprès du centre de service agréé 2 Déroulerentiérement le cordai Vérifier que l installation électoqueest compatible avec la puis sance et la tension indiquées sous l appareil Ne brancher l appae il que su r u ne prise avec terre incorporée Si une allonge électrique doit être utilisée elle doit être de section au moins équrvdente et avec prise de  La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil est en fonctionnement Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil Ne jamais brancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé Si un accident se produ it passez de l eau froide immédiate ment sur la brûlure et appelez un médecin si nécessaire Les fumées de cuisson pourraient être daigereuses pour des animaux ayant un système de respiration particulière ment sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux proprétaires d otseauxde les éloigner du fieu de cuisson terre incorporée prendre toutes les précautions nécessaires afin que personne ne s entrave dedans Si le ccble d alimentation est endommagé il doit être rem placé par lefabricciit son service cprès venteou une personne de qudification similaire afin d éviter tout danger A la première utilisation un léger dégagement d odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes Cetappae il n est pas destinéà être mis en fonctbnnementau moyen d une minuterie extérieure ou par un système de com mande à distance séparé Pour conserver les quotités aiti adhésivesdu revêtement éviter de laisser chauffer trop longtemps à vide 3 _____________________________________________________ Ne pasdeptacerl appareildurait son utilisation Le voyait oraige s éteindra et se rdlumera régulièrement au cours de l utilisation pour indiquer que la température est maintenue Pour éviter de détériorer les plaques utiliser celles ci unique ment sur l appaeil pour lequel elles ont été conçues ex ne pas les mettre dans un four sur le gaz ou une plaque élec trique Nejamais interposer de feu ille dduminiumou tout autre objet entre les plaques et les aliments à cuire de la version Oassic Ne pas retirer le tiroir de récupéntion de graisses pendait la cuisson Si le tiroir de récupération dégraissé est plein durait la cuisson laisser refroidir le produit avant de le vider Nejamds utiliser l appareil sans surveillance Nejamds utiliser l appareil à vide A _____________________________________________________ Les plaques ne doivent jamais être manipulées à chaud Laisser refroidir l appareil minimum 2h dans la position utilisée pour la cuisson Cet appore il ne fait pas être i mmergé Ne jamais plonge r dans l eau l appareil ni le cordon Ne pas poser la plaque chaude sous l eau ou sur une surface fragile Ne pas porter I appareil pa la poignée ou les fils métalliques Participons à la protection de l environnement I D Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables Confiez celukl dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué 9