Tefal Classic GC600010 [18/44] Forebyggelse af ulykker i hjemmet
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Tefal Classic GC600010 [18/44] Forebyggelse af ulykker i hjemmet

Tefal Classic GC600010 [18/44] Forebyggelse af ulykker i hjemmet
18
• Det er forbudt å bruke apparatet utendørs. Denne maskinen er
kun beregnet til bruk i hjemmet. Den er ikke ment for slik bruk
som beskrives nedenfor, og som ikke dekkes av garantien :
- i kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og
andre arbeidsmiljøer
- på gårder
- av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg
- på steder som f.eks. bed & breakfast.
1
• Fjern all emballasje, klistermerker og løse deler inni og utenpå
apparatet.
• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte
møbler og lignende), unngå å bruke apparatet på myke
underlag.
• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres
i et hjørne eller inntil en vegg.
• Apparatet må alltid være utenfor barns rekkevidde.
• Pass på å plassere ledningen slik at den ikke er i veien for noen.
• Plasser aldri apparatet under et overskap eller hylle eller ved
siden av brennbare materialer som persienner, gardiner eller
veggdekorasjoner (bilder og lignende).
• Ved første gangs bruk må du rengjøre stekeplatene . Hell litt
olje på stekeplaten eller på innsiden av stekedelen og tørk av
den med en myk klut.
• Sørg for at stekeplatene er helt stabile, korrekt plassert og
klipset på apparatet. Du må kun bruke stekeplatene som
leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent
servicesenter.
2
• Rull ledningen helt ut.
• Kontroller at de elektriske installasjoner er i overensstemmelse
med dem som er angitt under apparatet.
• Strømtilkoble alltid apparatet til en jordet stikkontakt.
• Hvis det brukes skjøteledning:
- skal den være jordet;
- sørg for at ingen snubler i ledningen.
• Dersom nettledningen er skadet, må den byttes av produsen-
ten, dens serviceverksted eller av en autorisert elektrohandler.
Dette for å unngå fare ved bruk senere.
• Ved første gangs bruk kan apparatet avgi litt lukt og os.
• Dette apparatet er ikke laget for å fungere med en utvendig
timer eller et separat fjernkontrollsystem.
• For å beskytte slippbelegget, unngå overdreven forvarming av
apparatet når det er tomt.
3
• Flytt ikke apparatet mens det er i bruk.
• Det oransje lyset slukkes og tennes regelmessig under bruk for
å vise at temperaturen opprettholdes.
• For å unngå å skade stekeplatene må de kun brukes på det
apparatet de er beregnet for (f.eks.: De skal ikke brukes i
stekeovn, på gasskomfyr eller elektriske kokeplater, mv.).
• Ikke bruk aluminiumsfolie eller noe annet mellom platene og
maten som blir tilberedt på Classic-versjonen.
• Ikke håndter fettskuffen når apparatet er varmt. Hvis fettskuf-
fen blir full under stekingen, må apparatet avkjøles før skuffen
tømmes.
• La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er i bruk.
• Apparatet må aldri gå på tomgang
4
• Pladerne må aldrig håndteres, mens de er varme. Lad
apparatet køle af i mindst 2 timer i samme position, som
under stegning .
• Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vann. Koble ledningen til
apparatet ( avhengig av modell ) og rull ledningen rundt
apparatet og fest den med ledningsklipsen.
• Ikke sett den varme stekeplaten ned i vann eller på en skjør
overflate.
• Apparatet skal ikke bæres ved hjelp av håndtaket eller
metalltrådene.
Takk for at du kjøpte dette produktet. Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og oppbevar den på et sikkert sted.
For din sikkerhet stemmer dette produktet overens med alle gjeldende standarder og reguleringer (lavspenningsdirektiv, elektromagnetisk
kompatibilitet, materiell godkjent for kontakt med mat, miljø).
Vårt firma driver kontinuerlig forskning og utvikling, og kan til enhver tid endre disse produktene uten forvarsel.
Faste eller flytende matvarer som kommer i berøring med delene markert med dette symbolet må ikke spises.
• Apparatet må ikke bruges udendørs. Maskinen er udelukkende
beregnet til brug i en almindelig husholdning. Den er ikke
beregnet til brug under følgende forhold og en sådan brug er
ikke dækket af garantien:
- i et køkken forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og i
andre professionelle omgivelser,
- på gårde,
- af kunder på hoteller, moteller og andre beboelsesmæssige
omgivelser,
- i omgivelser af typen Bed and Breakfast.
1
• Fjern al emballage, klistermærker og løse dele indeni og uden-
på apparatet.
• Placer aldrig apparatet på en skrøbelig overflade (glasbord,
dug, lakeret møbel, m.v.), undgå at anvende apparatet på
en blød overflade, såsom en dækkeserviet.
• For at undgå overophedning af apparatet, bør det ikke place-
res i et hjørne eller direkte op ad en væg.
• Stil altid apparatet uden for børns rækkevidde.
• Vær opmærksom på, hvordan ledningen med eller uden for-
længerledning anbringes, og tag de nødvendige forholdsreg-
ler for ikke at genere gæsternes bevægelser omkring bordet,
så ingen snubler over den.
• Placer aldrig apparatet under et væghængt overskab eller
hylde eller ved siden af brændbare materialer såsom persien-
ner, gardiner og vægdekorationer (billeder m.v.).
• Inden første ibrugtagning skal pladernes vaskes af . Hæld der-
efter lidt olie på pladen eller inde i fonduegryden, og tør den
af med en blød klud.
• Sørg for at pladerne er anbragt stabilt og rigtigt, samt at de er
klipset godt fast på apparatet. Benyt kun de plader, der følger
med apparatet, eller som er købt i et autoriseret servicecenter.
2
• Rul ledningen helt ud.
• Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse
med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Tilslut altid apparatet et stik med jord.
• Hvis en forlængerledning anvendes:
- skal den have forbindelse med jord;
- sørg for at ingen falder i ledningen.
• Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabri-
kanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende
uddannet person for at undgå, at der opstår fare.
• Ved første brug kan apparatet afgive en smule lugt og røg.
• Dette apparat er ikke beregnet til at fungere ved hjælp af en
ekstern timer eller en særskilt fjernbetjening.
• For at beskytte slip-let-belægningen, undgå overdreven
forvarmning af apparatet, når det er tomt.
3
• Flyt ikke apparatet mens det er i brug.
• Den orange kontrollampe slukker og tænder med jævne mel-
lemrum under brug for at angive, at temperaturen fastholdes.
• For at undgå at ødelægge pladerne må de kun benyttes på
det apparat, de er beregnet til (eksempel: pladerne må ikke
benyttes i ovnen, på et gasblus eller en elektrisk kogeplade).
• Anvend ikke aluminiumsfolie eller andre materialer mellem
pladerne og maden som tilberedes på Classic version.
• Tag ikke skuffen til opsamling af fedt ud under stegning. Hvis
fedtbakken bliver fyldt under stegning, skal apparatet køle af,
før den tømmes.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i brug.
• Brug ikke apparatet tomt.
4
• Pladerne må aldrig håndteres, mens de er varme. Lad
apparatet køle af i mindst 2 timer i samme position, som
under stegning .
• Dette apparat må ikke dyppes ned i vand. Sænk aldrig appa-
ratet og ledningen i vand.
• Den varme plade må ikke anbringes under vand eller på en
skrøbelig overflade.
• Apparatet må ikke bæres i håndtaget eller metaltrådene.
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genbruges eller genvindes.
Aflever det hos et specialiseret indsamlingscenter eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
Tak for Deres køb af dette apparat. Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilgængeligt sted. Den er fælles
for de forskellige udgaver afhængig af de tilbehørsdele, der leveres sammen med apparatet.
For at beskytte brugeren er dette apparat i overensstemmelse med gældende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspænding, Elek-
tromagnetisk Kompatibilitet, Materialer i kontakt med fødevarer, Miljøbeskyttelse osv.).
Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan ændre disse produkter uden varsel.
Faste eller flydende fødevarer, der kommer i berøring med delene markeret med -logoet, må ikke indtages.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer
(herunder børn) hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er
svækkede eller personer blottet for erfaring eller kendskab,
med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgå-
ende instruktioner om brugen af apparatet af en person, der
er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj,
når apparatet fungerer.
Rør aldrig ved de varme flader på apparatet.
• Tilslut aldrig apparatet, når det ikke bruges.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbrændingen med koldt,
rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• Osen fra stegning kan være farlig for dyr, der har et følsomt
åndedrætssystem som f.eks. fugle. Hvis der er fugle i hjem-
met, anbefales det derfor at holde dem på afstand af det
sted, hvor der steges.
Forebyggelse af ulykker i hjemmet
DA
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page18

Содержание

Похожие устройства

Tok for Deres kob af dette apparat Les brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den et lettilg ngeligt sted Den er faelles for de fore tell ige udgaver afhangig af de tlbehorsdele der leveres sammen med apparatet For at beskytte brugeren er detteapparat ioverensstemmelse med g ldende forskrifter og starriarder DirektVerom Lavspsnding Elektromaqnetisk Kompatibi litet Materider i kontakt med fodevarer Miljcbeskyttelse osv Votes nrma tar en vir ksomhedspditk for research og prodjktud ikling og kai ndre disse pr odu kter uden varseL Risteeller flydende fodevaer der kommer i beroring med delene makeret med X k goet rrri ikke irritages Forebyggelse af ulykker i hjemmet Dette apparat er ikke beregnet til at blh e brugt af personer he runder barn hvis fysiske se nsoriske eller mentale evner er svakkede eller personer Hottet for erfaring eller kerriskd med mindre de er under opsyn eller har modtaget forudgäende i nstn kt ioner am brugen af cppaotet af en person der er ansvoriig for deres sikkerhed Born skal vaae under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet De tilg ngelge overfladerstemperatur kan blve meget hoj när cppaotet fungerer Apparate mà ikke truges udetaors Maskinen er udelukkende beregnet til brug i en amindelig hustakining Den er ikke beregnet til brug utaer folgende fatald og en sàdai trug er ikke dækket af garaitien iet kokken forbeholdt personale i butkker pà kontaer og i andre professionelleomg Veber pàgàrde af kunder pà hotelle r moteller og andre beboelsesmæssige omgivelser i omgVelser af typen Bed end Breakfast 1 _____________________________________________________ Fjem al emballe klistermærker og lose dele indeniog udenpàcpparatet Paer aldrig apparafe pà en skrobelig overflade glasbord dug lakeret möbel mv undgà at anvende apparatet pà en blöd overflade sàsom en dækkeseviet for at undgà o erophedning af cppantet bordet ikke plaœres i et hjorne ellerdirekte op ad en væg Stilaltriapparatetüdenfarbornsrækkevidde Vær opmærkscm pà hvordon ledningen med eller uden falængeiiedning antxinges og tag de nodtendge forhodsregle r for ikke at genere gæsternes bevægelseromkring bordet sà Ingen snuHerover den Placer aldrig appaatet under et væghængt oterstab eller hylde eller ved siden af brændbae materialer sàsom persienner gad ne r og vægdekorat ioner billeder mv Inden forste itrugtagning skal piadernes vaskes af Hæki derefter l rit die pà pladen eller inde i fotauegryden og torden afmedenblodklud Sorg far at pladerne erantragtstabiltog rigtiqt samtat deer kipset godt fast pàapporatet Benyt kun de pfcder der folger med appaatet ellersom er kobt iet autaiseret servicecenter 2 _____________________________________________________ Rul ledningen heltud Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemnnelse med dem somerangtet i tanden af apporatet Ror aldrig ed devarme flader pà apporatet Tilslut aldrig appaatet tar det ikke bruges Skulle ulykken ske skyl straks forbrændingen med koldt r in de tae vend og tilkdd en læge hvS nodvend gt Osen fra stegning kan være falig far dyr der har et folsomt àndeciætssystem som f eks fugle Hvß der er fugle i hjemmet anbefales det derfor at holde dem pà afstand af det sted hvor der Steges Tilslut altri apparatet et stik med jord Hvisenfortengerleciiing aivendes skal den have far bi rrielse med jord sorg far at ingen falder i leciiingen Hvis ledningen dive r beskadget skal den udskiftes af fabrikaiten eller tansserviceu rksted eller af en tilsvarende udtannet person far at undgà at deropstàr fare Ved faste brug kan apparatet afgiveen smule lugt og rog Detteappaat er ikke beregnet til at fungereved hjalp af en ekstern timer elleren sa rskilt fjembetjening For at beskytte slip let belagningen undgà overdreven forvarmning af eppaatet nà det er tarnt 3 _____________________________________________________ Flyt ikke apparatet mensdet eri brug Den orange kcntrallcmpeslukkerog terrier med vnemellemrum under trug fa at angive at temperatu re n fastholdes for at undgà at odetegge piade me mà de kun benyttes pà det cpparat de er beregnet til eksempel perderne mà ikke benyttes i ovnen pà et gasblus eller en elektrisk kogepiade Anvend ikke aluminiumsfolie eller andre materoler mellem E lederne og maden som tilberedes pà C lassic version og ikke skuffen til opsamling af fedt ud under stegning HvS fedtbdken blterfyldt under stegning skal appaatet tele af far den tommes Efterlad aldrig eppaatet uden opsyn nàr det er i trug Brug ikke apparatet tomt ____________________________________________________ Pladerne mà aldrig hàndteres mens de er varme Lad apparatet kole af i mindst 2 timer i somme position som under stegning Detteappaat mà ikke dyppes ned i vaid Sank alci ig appa ratet og ledningen i vand Den varme piade mà ikke aibringes under vaid eller pà en skrcbelig overflade Appaotetmà ikke baaesihàtatajet eller metdtràdene Vi skal alle være med til at beskytte miljoetl 18 Ä D Apparatet indeholder mange materialer der kan genbruges eller genv indes Afleverdet hoset spécialisera indsamlingscenter eller ei autor serai seiviceværksied nàr det ikke stai bruges mere

Скачать