![Tefal Classic GC600010 Руководство пользователя онлайн [12/44] 604152](/img/pdf.png)
Tefal Classic GC600010 Руководство пользователя онлайн [12/44] 604152
![Tefal Classic GC600010 Руководство пользователя онлайн [12/44] 604152](/views2/1785697/page12/bgc.png)
12
• L’app
conce
per es
garan
- in an
in al
- nelle
- dai
resid
- in am
1
• Toglie
che a
• Non m
fragile
morb
• Per ev
in un
• Mette
bamb
• Al mo
lunga
lare la
nessu
• Non
muro
venez
• Al mo
sare u
uno s
• Verific
sate s
parec
2
• Svolg
• Verific
poten
• Colleg
terra
Grazie
present
Per la vo
Materia
La nostr
ponent
Gli alime
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nicht fehlerfrei funktio-
niert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.
Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und
Pflege durch den Kunden, muss durch den Kundendienst
erfolgen.
• Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb.
• Ziehen Sie nach jeder Benutzung und vor der Reinigung den
Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung
abkühlen.
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reini-
gungsmittel. Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine
gereinigt werden.
4
• Die Platten dürfen auf keinen Fall angefasst werden, solange
sie heiß sind. Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang
in der für das Garen benutzten Position abkühlen.
• Tauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser.
• Legen Sie die heiße Platte niemals unter Wasser oder auf eine
empfindliche Fläche.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an den Metalldrähten.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
XL800GRIL-2100069458_XL800GRIL-2100069458 22/11/11 14:23 Page12
Содержание
- Comfort 1
- Xl health grill 1
- Xl health grill classic 1
- Prévention des accidents domestiques 9
- Het voorkomen van ongelukken in huis 10
- Wees vriendelijk voor het milieu d 10
- ________________________________________ 10
- Haushaltsunfälle 11
- Vorsorge gegen 11
- Incidenti domestici _______________ 13
- Prevenzione degli 13
- Prevención de los accidentes domésticos 14
- Prevenção de acidentes domésticos 15
- Aq oupbóaaoupe epdq arqv npoaraota таи ncpibdaaovroq 16
- Афт1ра й 16
- Гутдюка 16
- Пролпфп oikiakcbv атихпца 16
- Prevention of accidents at home 17
- Forebyggelse af ulykker i hjemmet 18
- A ________________________________________ 19
- Forebygging av ulykker i hjemmet 19
- Förebyggande av olyckor i hemmet 20
- Kotitapaturmien ehkâisy 21
- J xaüül kqijjiali jil nkakl qi tl jjj ijix 22
- Js t il hij jk 22
- Jis jj jjp sjl i juj jjílsã jcó 23
- Domacnostech prevence úrazii 24
- Podiejine se na adirane zivotniho prostfedi 24
- ________________________________________ 24
- A _______________________________________ 25
- Prevencia proti ûrazom v domácnosti s 25
- ________________________________________ 25
- A _______________________________________ 26
- Hazi balesetek megelozese 26
- M vegyen részt a kõmyezetvédelerrben 26
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
- Ühronmy srodowisko naturalne 27
- Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 28
- Заходи щодо попередження нещаснихвипадгав 30
- Preprecevanje nesrec v gospodinjstvu 32
- Soddujm pi vaovaiju okoljd 32
- Ucestvuimo u ocuvaniu zivotne stradine 33
- ___________ sprecavanje nezgoda u domacinstvu 33
- Pomozimo zastiti okoline 34
- Sprjecavanie nezgoda u domacinstvu____________________ 34
- ________________________________________ 34
- Предотвратяване на битови злополуки 35
- Prevenirea accidentelor casnice 36
- Sá paticipám la protecfia mediteli 36
- Sudjelujmo u zasliti okolisa 37
- ____________ sprjecavanje nezgoda u kucanstvu 37
- ________________________________________ 37
- Ev iq kazalann ónlenmesi 38
- Once geste kotuim i ciiazreda pek gok cb iiendrieblir veya yeniden dbrijytüüiebifr materyd bdunnscktadr o dcoüjüm ycplabknesi ipil bir tcpkrna roktarsa brdon 38
- Aitarne koos keskkonda kaitsta 39
- Olmetraumade ärahoidmine 39
- Nelariingy atsitikimy namuose prevencija 40
- Rad ekite apsaugoti supancia aplhkq 40
- ________________________________________ 40
- Nelaimes gadíjumu nové rs ana majas apstak os 41
- Palidzeslm aizsargat vidi 41
- Www tefal com 44
Похожие устройства
- Tefal GRILL ULTRACOMPACT 600 GC305 Руководство пользователя
- Tefal INICIO 2 GC242D Руководство по безопасности
- Tefal INICIO 2 GC242D Руководство пользователя
- Tefal TURBO CUISINE CY753832 Руководство пользователя
- Olympus VN-480 Инструкция по эксплуатации
- Olympus VN-120 PC Инструкция по эксплуатации
- Kyocera FS-1118MFP Installation Guide
- Kyocera FS-1118MFP Installation Guide Network_Scanner
- Makita UC4030AP Инструкция по эксплуатации
- Makita UC3530AP Инструкция по эксплуатации
- Daikin ARXS25L3V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ARXS35L3V1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC25AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC25AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC35AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC35AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC50AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC50AV1B Инструкция по монтажу
- Daikin ATXC60AV1B Инструкция по эксплуатации
- Daikin ATXC60AV1B Инструкция по монтажу
Benutzen Sie dos Gent nicht wenn es nicht fehlerfrei funktio niert gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist Jeder Eingriff außer der im Hcushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden muss durch den Kundendienst erfolgen Nehmen Sie das Gerät nie leer in Betrieb Ziehen Sie nach jeder Benutzung und vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verwenden Sie keine aggressiven oder heuernden Reini gungsmittel Das Gerät darf nicht in der Spülmaschine i Die Platten dürfen auf keinen Fall angefasst werden soknge se heiß sind Lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang in der für das Garen benutzten Position abkühlen Jauchen Sie das Gerät und das Kabel nicht ins Wasser Legen Sie die heiße Platte niemals unter Wasser oderaufeine empfindliche Fläche Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an den Metalldrähten gereinigt werden Denken Sie an den Schutz der Umwelt I K 12 D Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden können Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab