Siemens HB 330.50 [12/12] Ankastre cihazi sabitlenmesi resim 4

Содержание

• Asennusohjeet 1
• Installatievoorschrift 1
• Installation instructions 1
• Instrucciones de montaje 1
• Instrugóes de montagem 1
• Instrukcja montazu 1
• Istruzione per l installazione 1
• Manuel de montage 1
• Montageanweisung 1
• Montagevejledning 1
• Montaj talimatlari 1
• Monteringsanvisning 1
• Montázní návod 1
• O6nyí q сукатботаапс 1
• Инструкция по монтажу 1
• Ausbau 4
• Connecting the oven to the mains 4
• Corner installation fig 3 4
• Eckeinbau bild 3 4
• Einbaugerät befestigen bild 4 4
• Gerät an das netz anschließen 4
• Gerät im hochschrank bild 2 4
• Gerät unter arbeitsplatte bild 1 4
• Möbel vorbereiten bild 1 4
• Oven in the high cabinet fig 2 4
• Oven under the work surface fig 1 4
• Preparing the unit fig 1 4
• Appareil dans un meuble haut fig 2 5
• Brancher l appareil au secteur 5
• Dépose 5
• Fixer l appareil encastrable fig 4 5
• Installation d angle fig 3 5
• L appareil sous le plan de travail fig 1 5
• Preparazione dei mobili fig 1 5
• Préparation du meuble fig 1 5
• Removal 5
• Securing the built in cooker fig 4 5
• Allacciamento dell apparecchioalla rete 6
• Apparaat aansluiten op het net 6
• Apparaat in bovenkast afbeelding 2 6
• Apparaat onder werkblad afbeelding 1 6
• Apparecchio al di sotto délia piastra di lavoro figurai 6
• Apparecchio nell armadio a colonna figura 2 6
• Fissaggio dell apparecchiodi montaggio figura 4 6
• Hoekinbouw afbeelding 3 6
• Meubel voorbereiden afbeelding 1 6
• Mobile ad angolo figura 3 6
• Smontaggio 6
• Aparelho instalado sob a bancada de trabalho figura 1 7
• Aparelho montado num armário elevado figura 2 7
• Apparat i hojt skab figur 2 7
• Apparat under bordplade figur 1 7
• Conectar o aparelho á rede 7
• Demontage 7
• Demontering 7
• Fastgore indbygningsapparatet figur 4 7
• Forberede skabselementetfigur 1 7
• Hjorneindbygning figur 3 7
• Inbouwapparaat bevestigen afbeelding 4 7
• Montagem de canto figura 3 7
• Preparar o móvel figura 1 7
• Tilslutning af apparatet til stromnettet 7
• Aparato debajo de la placa de cocción figura 1 8
• Conectar el aparato a la red 8
• Desmontagem 8
• Desmontar 8
• El aparato en el armario alto figura 2 8
• Fijar el aparato integrable figura 4 8
• Fixar o aparelho encastrável figura 4 8
• Montaje en una esquina figura 3 8
• Preparar mueble figura 1 8
• Ansluta spisen till elnätet 9
• Apparat i hoyskap figur 2 9
• Apparat under arbeidsplaten figur 1 9
• Fastgjor innbyggingsapparatet figur 4 9
• Fastmontering av ugnen bild 4 9
• Förberedaskäpet bild 1 9
• Innbygging i hjorner figur 3 9
• Klargjoring av kjokkenelementene figur 1 9
• Koble apparatet til nettet 9
• Montering i hörn bild 3 9
• Ugn i högskäp bild 2 9
• Ugn under bänkskiva bild 1 9
• Utmontering 9
• Demontering 10
• Irrotus 10
• Kalusteen valmistelu kuva 1 10
• Keittotason liittáminen kuva 4 10
• Kulma asennus kuva 3 10
• Laite korkeassa kaapissa kuva 2 10
• Laite työtason alapuolella kuva 1 10
• Laitteen liittäminen verkkoon 10
• Подготовка мебели рис 1 10
• Подключить прибор к сети 10
• Прибор в высоком шкафу рис 2 10
• Прибор под рабочей поверхностью рис 1 10
• Установка в углу рис 3 10
• Demontáz 11
• Pripevnéní vestavného spotrebice obrázek 4 11
• Pripojení spotrebice k síti 11
• Przygotowanie mebli ii 1 11
• Príprava nábytku obrázek 1 11
• Rohová vestavba obrázek 3 11
• Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 1 11
• Spotrebic ve vysoké skríñce obrázek 2 11
• Urz dzenie pod blatem roboezym llustracja 1 11
• Закрепление встраиваемого прибора рис 4 11
• Снятие 11
• Ankastre cihazi sabitlenmesi resim 4 12
• Cihaz cahsma tezgai altma resim 1 12
• Cihazi elektrik sebekesine baglayiniz 12
• Demontaz 12
• Esyalarin hazirlanmasi resim 1 12
• Köse montaji resim 3 12
• Mocowanie urz dzenia llustracja 4 12
• Podt czanie urz dzenia do sieci 12
• Sökülmesi 12
• Urz dzenie w wysokiej szafie llustracja 2 12
• Yüksek dolapta cihazlar resim 2 12
• Zabudowa rogowa ii 3 12

Похожие устройства

• Siemens HB 330.50 Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U82B Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U82B Краткое руководство
• Sony NV-U82D Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U82D Краткое руководство
• Sony NV-U53D Краткое руководство
• Sony NV-U53D Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53F Краткое руководство
• Sony NV-U53F Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53G Краткое руководство
• Sony NV-U53G Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53I Краткое руководство
• Sony NV-U53I Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53N Краткое руководство
• Sony NV-U53N Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53S Краткое руководство
• Sony NV-U53S Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53B Руководство по эксплуатации
• Sony NV-U53B Краткое руководство
• Sony NV-U52N Краткое руководство

Urz dzenie w wysokiej szafie llustracja 2 Mozliwe jest równiez wbudowanie piekarnika w wysokiej szafie Wentylacja piekarnika wymaga zeby pomiQdzy slepymi sufitami a sciank byla szpara o szerokosci okolo 20 mm I Urzgdzenie z wózkiem piekarnika wbudowywac na takiej wysokosci zeby mozna byfo bezproblemowo wyci gac blachy do pieczenia Zabudowa rogowa II 3 Przy zabudowie rogowej wzigc pod uwagQ wymiary D Wymiar E jest zalezny od grubosci przodu mebla i uchwytu Podt czanie urz dzenia do sieci Urzgdzenie moze podfgczac wytgcznie specjal ista posiadaj cy koncesj Obowi zuj przepisy ogólnokrajowe i regionalnego dostawcy energii elektrycznej W trakcie wykonywania prac montazowo instalacyjnych urzgdzenie musí bye pozbawione napi cia Urzgdzenie odpowiada klasie ochronnej I i moze bye uzytkowane tylko z podfgczeniem do uziemienia Przewód przyt czaj cy do sieci typ H05 W F lub tej samej wysokosci zielono zólta zyta podlgczenia przewodu uziemiaj cego musi od strony urzgdzenia o 10 mm dfuzsza niz in ne W W instalacji musi znajdowac si wielobiegunowy odfgcznik z rozwarciem styków o szerokosci co najmniej 3 mm lub urz dzenie musi bye podl czone wtyczkg w gniazdku z zestykiem ochronnym Po montazu musi ono pozostac dostQpne Montaz musi zapewnic ochron przed dotykiem Rozpoznac w gniazdku podlgczeniowym przewód fazowo neutralny zerowy Nieprawidlowe podfgezenie moze spowodowac uszkodzenie urzgdzenia Podl czac tylko zgodnie z ilustracj NapiQcie patrz tabliczka znamionowa Urzgdzenie ustawic do podfgezenia przed meblem Przewód podfgezeniowy musi bye odpowiednio dlugi Austria W przypadku usterki moze wystqpic prgd stafy mocniejszy niz 5 mA wzgl 20 prgdu uszkodzeniowego Starszego typu wylgezniki zabezpieczeniowe prqdu uszkodzeniowego nalezy wymienic na wyfgczniki ochronne nowszej generaeji Mocowanie urz dzenia llustracja 4 Z kuchenek wyposazonych w wózki nalezy je wyj c Wsun c calkowicie urzgdzenie i wyposrodkowac Nie famac przewodu podfgezeniowego Urzgdzenie umocowac srubami 4x25 Szpara pomi dzy blatem ro boozym a urzgdzeniem nie moze bye przykryta dodatkowymi listwami Demontaz Urz dzenie odtgczyc od napi cia OdkrQcic sruby mocuj ce Lekko podniesc urzgdzenie i calkowicie wysun c tr Esyalarin hazirlanmasi Resim 1 Sadece bu montaj talimatm dogrultusunda gerceklesen uygun bir montaj güvenli kullammi garanti etmektedir Yanhs montajdan kaynaklanan hasarlarda montaji gerceklestiren kisi sorumludur Tezgah altma kurulan ankastre mobilyalar yaklasik 90 C sicakhga kadar dayamkh olmahdir cihazm yan taraflarmdaki mobilya ön yüzleri yaklasik 70 C sicakhga kadar dayamkh olmahdir Mobilya ve mutfak tezgahmda yapilmasi gereken tüm kesme calismalarmi cihazlari yerlerine yeriestirmeden once yapimz Capaklarm temizlenip giderilmesi gerekir aksi halde elektrikli ünitelerin islevi olumsuz etkilenebilir Cihazm baglanti kutusu tarah alan dahilinde B veya montaj alanimn dismda bulunmalidir Cihaz ile yamnda bulunan esya kenarlan ile 5 mm lik bir hava arahgi birakilmalidir Tespitlenmeyen esyalan piyasada bulunan aci ile C duvara tespitleyin Cihaz cahsma tezgai altma Resim 1 Boy dolabimn ara tabam havalandirma arahgma ihtiyac duymaktadir Cahsma tezgahim cihazm icine kuruldugu mobilyanm üzerine sabitleyiniz Tezgahalti firm bir pisirme alanimn altma monte edilmesi durumunda pisirme alanimn montaj talimatim dikkate ahniz Yüksek dolapta cihazlar Resim 2 Firmin montaji yüksek dolapta da mümkündür Firmin havalandirilmasi icin kurulan ara tabanlar ile arka duvar arasmda yaklasik 20 mm mesafe olmahdir Cihazlari sürgülü kapak ile pisirme sacian sorunsuz ahnabilecek yüksekliginde monte edin Köse montaji Resim 3 Köse montajmda ölcülere D Dikkat ediniz Ölcü E esya önünün kahnhgma ve tutamaga baghdir Cihazi elektrik sebekesine baglayiniz Cihazi sadece yetkili bir eleman elektrik sebekesine baglayabilir Yerel elektrik santralinin ve ilgili eyaletin ülkenin yönetmelikleri gecerlidir Turn montaj cahsmalarmda cihazm gerilim beslemesi kesilmelidir Cihaz I koruma simfina tekabül etmektedir ve sadece koruma hatti baglantisi ile isletilmelidir Elektrik sebekesi hatti H05 VV F tipi veya daha iyisi Koruma hat baglantisma ait san yesil damar cihaz tarafmda diger damarlardan 10 mm daha uzun olmahdir Kurulus esnasmda turn minimum 3 mm lik kontak delikli bir kutuplu bir devre kesici meveut olmahdir veya cihaz bir soket üzerinden koruma kontak prizine baglanmahdir Bu fis priz baglantisma cihaz kurulduktan sonra da ulasilabilmelidir Montaj yapihrken temas etmeye karsi önlem öngörülmelidir Baglanti kutusunda faz ve nötr sifir hatti tanimlayiniz Hatah bir baglanti cihazm zarar görmesine sebep olabilir Sadece baglanti semasma göre baglanmahdir Elektrik gerilimi icin tip levhasina bakiniz Cihazi elektrik baglantisim yapmak üzere monte edilecegi mobilyanm önüne indiriniz Elektrik baglanti kablosu yeterince uzun olmahdir Avusturya icin Bir hata durumunda 5 mA den daha fazla veya toplam hatah akimin 20 si oranmda dogru akim olusabilir Eski model hatah akim salterlerinin yerine yeni tip bir salter takilmahdir Ankastre cihazi sabitlenmesi Resim 4 Firma sürrne tepsisi tekerlekli sürgülü cekmece olan cihazlarda bu tekerlekli tepsi disan cikanlmahdir Cihaz tarn olarak mobilyanm icine itilmeli ve tarn olarak ortalanmahdir Elektrik baglanti kablosunun katlanmamasma sikismamasma ve kirilmamasma dikkat ediniz Cihazi civatalar 4x 25 ile sabitleyiniz Cahsma tezgahi ve cihaz arasmdaki bosluk ek citalar ile kapatilmamahdir Sökülmesi Cihazm elektrik gerilimini kesiniz Sabitleme civatalarim cözünüz Cihazi hafifee kaldiriniz ve tamamen disan cekiniz