![Binatone JE-800 [12/30] Avant l utilisation](/img/pdf.png)
Binatone JE-800 [12/30] Avant l utilisation
![Binatone JE-800 [12/30] Avant l utilisation](/views2/1079422/page12/bgc.png)
12
DESCRIPTIF DES PIECES DE
L’APPAREIL
Dessin A:
1. Poussoir
2. Plateau pour les produits
3. Couvercle
4. Fixateurs
5. Orifice pour le chargement des produits
6. Séparateur
7. Bec du séparateur avec le système ani-gouttes
8. Orifice pour la sortie de la pulpe
9. Râpe-filtre
10.Corps du presse-citron
11.Tuyère pour la fixation de la râpe-filtre
12.Interrupteur
13.Verre de mesure pour le jus avec le séparateur de mousse
14.Conteneur pour le recueil de la pulpe
AVANT L’UTILISATION
Lisez attentivement cette notice.
Enlevez tous les matériaux d’emballage de
l’appareil.
Lavez soigneusement toutes les parties de
l’appareil qui contactent les produits.
Vérifiez l assemblage correct l’appareil (cf. le
paragraphe « Assemblage »).
NOTICE D’EXPLOITATION
L’assemblage
1. Mettez le presse-citron sur la surface horizon-
tale sèche et propre.
2. Installez le séparateur (6) au corps du presse-
citron (10) sous langle de 30-40° approximati-
vement et fixez-le en tournant contre le sense des
aiguilles d’une montre jusquau déclic (cf. le dessin B).
3. Mettez la râpe-filtre (9) par-dessus du séparateur (6) de manière
quelle se fixe sur la tuyère pour la fixation de la râpe-filtre (11) et
quavec cela elle tourne sans à-coups.
La remarque: lors du désassemblage de l’appareil, la
râpe-filtre (9) doit être toujours enlevée avec le
séparateur (6), afin de réaliser cette opération,
tournez le séparateur dans le sens de laiguille de
montre à 30-40° et tirez-le en haut, ensuite retirez la
râpe-filtre (9) de ce dernier.
4. Fermez le presse-citron par le couvercle (3). Afin de réaliser cette
opération, noyez la partie supérieure des fixateurs (4), mettez
Содержание
- I 3w we 4
- Juice extractor je 800 4
- Safety measures 4
- Components description 5
- English 5
- Picture a 5
- Precautions 5
- Special safety 5
- Are not closed and it will automatically turn itself off if they are accidentally opened during the process 6
- Assembling 6
- Before first use 6
- Instruction manual 6
- Note when disassembling the appliance remove the grater 6
- Note your juicer is equipped with an automatic protection 6
- System the appliance will not work if the latche 6
- The li 6
- To do that turn the separator clockwise at 30 40 pull it upwards and then remove the grater filte 6
- Together with the separato 6
- Care and cleaning 7
- English 7
- After sales service 8
- Disposal 8
- Following 8
- Helpful hints 8
- The warranty does not cover the 8
- Exploitation period 9
- Manufacture 9
- Centrifugeuse je 800 10
- D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 10
- Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 10
- Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 10
- Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 10
- L utilisation de différents raccords peut conduire à une 10
- Mesures de securite 10
- Ne pas plonger l appareil la 10
- Panne de l appareil et la cessation des garanties 10
- Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 10
- Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 10
- Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 10
- Français 11
- Mesures spéciales de 11
- Sécurité 11
- Afin de réaliser cette opération tournez le séparateur dans le sens de laiguille de montre à 30 40 et tirez le en haut ensuite retirez la râpe filtr 12
- Avant l utilisation 12
- De ce dernier 12
- Descriptif des pieces de 12
- Dessin a 12
- Dessin b 12
- Doit être toujours enlevée avec le séparateu 12
- L appareil 12
- L assemblage 12
- La remarque lors du désassemblage de l appareil la 12
- Notice d exploitation 12
- Râpe filtr 12
- Sinatone 12
- Français 13
- L utilisation 13
- La remarque le presse citron est doté du dispositif de 13
- Ne sont pas fermés solidement l appareil ne travaillera pas et il se déconnectera automatiquement sils s ouvrent au cours du travail du presse citron 13
- Protection si le couvercle 3 ou les fixateur 13
- Conseils utiles 14
- Entretien et nettoyage 14
- Le dessin c attention le bec 7 nest pas démontable 14
- Français 15
- La garantie nest pas valable dans 15
- Les cas suivants 15
- Recyclage 15
- Services apres vente 15
- Все ремонт ные работы должны производиться только в упол номоченном сервисном центре 16
- Гарантийных обязательств 16
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 16
- Жайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 16
- Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 16
- Меры безопасности 16
- Не погру 16
- Одного места на другое и перед чисткой и хранением 16
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с 16
- Пожалуй ста сохраните инструкцию для дальнейших справок 16
- Помощью к специалисту 16
- Привести к порче прибора и прекращению 16
- Применение различных переходников может 16
- Соковыжималка ие 800 16
- Безопасности 17
- Русский 17
- Специальные меры 17
- Инструкция по 18
- Описание деталей 18
- Перед использованием 18
- Прибора 18
- Рисунок а 18
- Сборка 18
- Эксплуатации 18
- Всегда снимается вместе с разделителем 19
- Для этого поверните разделитель по часовой стрелке н 19
- Закрыты не плотно прибор не будет работать и автоматически отключится если они откроются в процессе работы соковыжималки 19
- И потяните его вверх затем извлеките из него терку фильт 19
- Или фиксатор 19
- Использование 19
- Примечание при разборке прибора терка фильтр 19
- Примечание соковыжималка имеет защитное 19
- Русский 19
- Устройство если крышк 19
- З лалхие 20
- Рисунок с внимание носик 7 не разборный 20
- Уход и чистка 20
- Полезные советы 21
- Русский 21
- Утилизация 21
- Гарантия не 22
- Обслуживание 22
- Послепродажное 22
- Распространяется в следующих 22
- Случаях 22
- Изготовитель 23
- Русский 23
- Срок службы 23
- Правила безпеки 24
- Соковыжималка je 800 24
- Безпеки 25
- Спец1аабн1 заходи 25
- Укра1нська 25
- Для цього повергать роздисьник за строкою годинника на 30 40 та потягнгтъ його угору потом витягшть з нього тертку фш т 26
- Малюнок а 26
- Нико 26
- Опис деталей приладу 26
- Перед використанням 26
- Прилатка при розбиранш приладу тертка 26
- Складання 26
- Фшт 26
- Шструкщя 3 експлуатацп 26
- Або фжатор 27
- Використання 27
- Закрыт не ирмто прилад не буде працювати й автома тично дключитися якщо вони 61дкриються в процеа роботы соковижималка 27
- Прилатка соковижималка мае захисний пристрш 27
- Украшська 27
- Якщо кришк 27
- Догляд та чищення 28
- Корисн1 поради 28
- Малюнок с увага носик 7 не розб рний 28
- Ykpaïhcbka 29
- Випадках 29
- Гаранйя не надаеться в таких 29
- П1саяпродажеве обсауговування 29
- Утил13ац1я 29
Похожие устройства
- Bandridge BCL7002 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563U Инструкция по эксплуатации
- Binatone NCJ-7708 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB563V Инструкция по эксплуатации
- Binatone CJ-200 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
DESCRIPTIF DES PIECES DE L APPAREIL Dessin A 1 Poussoir 2 Ploteou pour les produits 3 Couvercle 4 Fixateurs 5 Orifice pour le chargement des produits 6 Séparateur 7 Bec du séparateur avec le système ani gouttes 8 Orifice pour la sortie de la pulpe 9 Râpe filtre 10 Corps du presse citron 1 1 Tuyère pour la fixation de la râpe filtre 12 Interrupteur 13 Verre de mesure pour le jus avec le séparateur de mousse 14 Conteneur pour le recueil de la pulpe AVANT L UTILISATION Lisez attentivement cette notice Enlevez tous les matériaux d emballage de l appareil Lavez soigneusement toutes les parties de l appareil qui contactent les produits Vérifiez I assemblage correct l appareil cf le paragraphe Assemblage NOTICE D EXPLOITATION L assemblage Mettez le presse citron sur la surface horizon tale sèche et propre Installez le séparateur 6 au corps du pressecitron 10 sous langle de 30 40 approximativementetfixez le en tournant contre le sense des aiguilles d une montre jusquau déclic cf te dessin B 3 Mettez la râpe filtre 9 par dessus du séparateur 6 de manière quelle se fixe sur la tuyère pour la fixation de la râpe filtre 11 et quavec cela elle tourne sans à coups La remarque lors du désassemblage de l appareil la râpe filtre 9 doit être toujours enlevée avec le séparateur 6 afin de réaliser cette opération tournez le séparateur dans le sens de laiguille de montre à 30 40 et tirez le en haut ensuite retirez la râpe filtre 9 de ce dernier 4 Fermez le presse citron par le couvercle 3 Afin de réaliser cette opération noyez la partie supérieure des fixateurs 4 mettez Sinatone 12
Скачать
Случайные обсуждения